A la vida Bona

Made up of musicians from various contemporary ensembles (Odysseia, Nadar or Down the Rabbit Hole), GLOW Collective is a group that gives chamber music its new repertoire! Their program for Ars Musica is no exception. For example, the Chaconne is first and foremost Johann Sebastian Bach's second violin partita, but the Chaconne is also a 17th-century Latin American saucy song (A la Vida Bona!). Taking this musical form and its various meanings as a starting point, GLOW Collective's research is based on the intersection of European and African cultures in Latin America. In a remix mode, it draws parallels with the hip-hop scene through the lyrics of Belgian-Congolese actor, singer and producer Pitcho Womba Konga. In a constant spirit of happy openness to all cultures, a new work by Thai-British composer Prach Boondiskulchok also structures this innovative program.

********** Français **********

Constituée de musiciens issus de différents ensembles contemporains (Odysseia, Nadar ou Down the Rabbit Hole), GLOW Collective est une formation qui donne à la musique de chambre son nouveau répertoire ! Dès lors, leur programme pour Ars Musica ne fait pas exception à ce projet. Par exemple, la Chaconne, c’est d’abord la deuxième partita pour violon de Jean-Sébastien Bach, mais aussi, la Chaconne est une chanson grivoise du XVIIe siècle en Amérique latine (A la Vida Bona !). Prenant donc cette forme musicale et ses différents sens comme point de départ, la recherche de GLOW Collective est basée sur le croisement des cultures européennes et de la culture africaine en Amérique latine. Elle établit alors, sur le mode du remix, un parallèle avec la scène hip-hop à travers les textes de l’acteur, chanteur et producteur belgo-congolais Pitcho Womba Konga. Dans un constant esprit d’ouverture heureuse à toutes les cultures, une nouvelle œuvre du compositeur thaïlandais et britannique Prach Boondiskulchok structure également ce programme innovant.

********** Nederlands **********

GLOW Collective bestaat uit muzikanten van verschillende hedendaagse ensembles zoals Odysseia, Nadar en Down the Rabbit Hole, dat kamermuziek een nieuw elan geeft. Hun programma voor Ars Musica vormt hierop geen uitzondering. Zo verwijst hun werk Chaconne niet enkel naar Johann Sebastian Bachs tweede partita voor viool, maar ook naar een levendig Zuid-Amerikaans lied uit de zeventiende eeuw, A la Vida Bona! genaamd. Dit werk illustreert prachtig het onderzoeksdomein van GLOW Collective, dat zich richt op het snijvlak van Europese en Afrikaanse culturen in Latijns-Amerika. Als ware het een remix, legt het collectief via de teksten van de Belgisch-Congolese acteur, zanger en producer Pitcho Womba Konga, een parallel met de hiphopscene. Met dezelfde onvoorwaardelijke openheid voor alle culturen wordt dit nieuwe programma gestructureerd door een nieuw werk van de Thais-Britse componist Prach Boondiskulchok.