Emergence Program - Second screenings #1

Screening of three shorts, presented by the teams.

Frappe à ma porte - Louise Toussaint
Synopsis: Clarisse and Louise are two very close sisters. From one day to the next, Clarisse becomes estranged and sinks into silence and depression, the causes of which remain mysterious. After years of misunderstanding, a traumatic event prompts Clarisse to talk about what she has been through. Following these revelations, Louise and Clarisse decide together to rebuild their sisterhood by breaking the law of silence.

Crushed - Camille Vigny
Synopsis: Summer is the season of stock car racing. The cars prepare for a long day of races that will end in their total demolition. I remember the violent summer of my eighteenth year.

Bontle - Marie Ruwet
Synopsis: Bontle tells the story of Marie, a young woman marked by her time in Soweto, where the beauty of adventure collapses in the face of trauma. Supported by a group of local skaters, she embarks on a healing journey that will carry her far beyond Africa. Four years later, she returns to these lands to confront her past and find inner peace.

********** Français **********

Projection de trois court-métrages, présentés par leur équipe.

Frappe à ma porte - Louise Toussaint
Synopsis : Clarisse et Louise sont deux sœurs très proches. Du jour au lendemain, Claris s’éloigne et s’enfonce dans un silence et une dépression dont les causes demeurent mystérieuses. Après plusieurs années d’incompréhension, un événement traumatisant pousse Clarisse à raconter ce qu’elle a vécu. Suite à ces révélations, Louise et Clarisse décident ensemble de reconstruire leur sororité en brisant la loi du silence.

Crushed - Camille Vigny
Synopsis : L’été, c’est la saison du stock-car. Les voitures se préparent pour une longue journée de courses qui se terminera par leur démolition totale. En off, je me remémore l’été violent de mes 18 ans. Alors que je raconte l’homme qui me tue à petit feu, les voitures deviennent méconnaissables, semblables à un groupe de carcasses fumantes mais héroïques.

Bontle - Marie Ruwet
Synopsis : Bontle, le récit de Marie, une jeune femme marquée par un séjour à Soweto, où la beauté de l’aventure s’effondre face à un traumatisme. Soutenue par un groupe de skateurs locaux, elle entame un processus de guérison, qui l’accompagnera bien au-delà de l’Afrique. Quatre ans plus tard, elle revient sur ces terres pour faire face à son passé et retrouver une paix intérieure.