********** English **********
The Brussels Short Film Festival is back for its 27th edition! Once again this
year, the Brussels Short Film Festival takes over the iconic venues of Flagey,
Vendômes and Cinéma Galeries, next spring from April 24th to May 4th 2024. On
the programme: 11 days of festival, more than 250 short films, films in
competitions (national, international and Next Generation) and out of
competition programs (Night of the Shorts, Oscars, free Open Air screenings…),
youth-focused workshops, a range of professional activities and a Marquee to
take a break. Get ready for another captivating cinematic experience! Save the
dates and stay tuned for details of the programme and special guests.
********** Nederlands **********
Zet je schrap voor de 27ste editie van het Brussels Short Film Festival ! Het
Brussels Short Film Festival is terug voor zijn 27ste editie van 24 april tot 04
mei 2024 in Flagey, Vendômes en Cinéma Galeries. Op het programma: 11 dagen
festival, meer dan 250 kortfilms, films in Competitie (Internationale, Nationale
en Next Generation), programma's buiten Competitie (de Nacht van de Kortfilm,
Oscar-genomineerde films, gratis Open-Air screenings...), activiteiten voor de
jeugd, industry events en een festivaltent om te chillen.
********** Français **********
Le Brussels Short Film Festival est de retour pour sa 27e édition ! Cette année
encore, le Brussels Short Film Festival reprend ses quartiers à Flagey, au
Vendôme et au Cinéma Galeries à sa période habituelle : du 24 avril au 4 mai
2024. Au programme : 11 jours de festival, plus de 250 courts métrages, des
films en compétitions (internationale, nationale et Next Generation) et hors
compétition (une Nuit du Court, les Oscars, des séances Open Air gratuites au
Mont des Arts…), des ateliers pour les Youth, un panel d’activités
professionnelles et un Chapiteau pour se retrouver. Préparez-vous pour une
nouvelle expérience cinématographique captivante ! Bloquez vos dates et restez à
l'affût pour plus de détails sur la programmation et les invités spéciaux.
Le cri des coquelicots
Description
Elles s’appellent Fatima, Melissa, Joanna, Valérie, Sarah, Carole, Sandrine, Lisa, Christel et Renata : citoyennes bruxelloises au quotidien précaire. Femmes, (ex-)consommatrices de drogues, parfois mères, travailleuses du sexe et/ou (ex-)détenues. Leurs conditions de vie les confrontent aux violences de la rue et à de multiples discriminations. Ces discriminations sont le fruit d’un système patriarcal, capitaliste, classiste, raciste, de législations répressives et punitives en matière de drogues et de l’absence de courage politique face à l’augmentation de la précarité. Quand elle n’est pas réduite à des stéréotypes, leur parole est le plus souvent invisibilisée. Pourtant, ces femmes ont beaucoup de choses à dire et à démontrer. Sortir des clichés et du misérabilisme pour mettre en lumière leur force, résilience et solidarité.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 7,5 > € 6
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 7,5 > € 6
Date info
Le 27/03/2024
Tickets
Info:
Infos & Contactsinfo@flagey.behttp://www.flagey.be
Info & Reservation
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
********** English **********
Short Screens, short films on the big screen, invites you to beat time on the
red carpet of the Cinéma Aventure to the thrilling rhythms of the short films
presented. So get your best shoes on for these Courts de Danse, on Tuesday 23
April 2023 from 7pm to 9.30pm.
Documentary, fiction, animation or experimental shorts, from yesterday and
today, from Belgium and elsewhere... in the presence of Belgian choreographer
Michèle Anne De Mey, who will be on hand to chat with the audience.
And to keep things festive, there will be a few surprises in store!
********** Français **********
Short Screens, le court métrage sur grand écran, vous convie à battre la mesure
sur le tapis rouge du Cinéma Aventure aux rythmes palpitants des courts métrages
présentés. Alors, chaussez vos plus beaux souliers pour ces Courts de Danse, le
mardi 23 avril 2023 de 19h00 à 21h30.
Des courts métrages documentaires, de fiction, d'animation ou expérimental,
d'hier et d'aujourd'hui, de Belgique et d'ailleurs... en présence de la
chorégraphe belge Michèle Anne De Mey qui vient échanger avec le public.
Et pour rester dans le monde festif, quelques belles surprises seront prévues!
********** Nederlands **********
Short Screens, korte films op het grote scherm, nodigt je uit om de tijd te
verslaan op de rode loper van de Cinéma Aventure op de spannende ritmes van de
gepresenteerde korte films. Dus trek je beste schoenen aan voor deze Courts de
Danse, op dinsdag 23 april 2023 van 19.00 tot 21.30 uur.
Korte documentaires, fictie, animatie en experimentele films uit heden en
verleden, uit binnen- en buitenland... in aanwezigheid van de Belgische
choreografe Michèle Anne De Mey, die het publiek te woord zal staan.
En om het feestelijk te houden, zijn er enkele verrassingen in petto!
In 1975, two boys in the small Irish town of Tuam discovered what turned out to
be human remains in a playground. The authorities wrote it off as an old burial
ground from the time of the famine. 37 years later, local historian Catherine
Corless began an investigation into children born at the former Mother and Baby
Home in the area, eventually uncovering so many discrepancies that she was able
to persuade the police to investigate its grounds. What followed was the
discovery of large numbers of children’s bodies, with 802 children believed to
have died at the home during its 36 yeasrs of operation, many from causes which
it is difficult not to associate with neglect. 12 women also died there – but
that was just the tip of the iceberg.
The scandal with subsequently engulfed the island, with socking cases on both
sides of the border, involves horrors which are difficult to countenance, not
least because the practices from which they stemmed ended as recently as the
1990s. Margo Harkin’s powerful new documentary, Stolen, investigates what
happened, with women who were resident in the homes telling their stories, and
addresses the cultural issues which made it possible.
********** English **********
Wayfaring Stranger charts the life of an itinerant character, embodied by seven
per formers, across seven days, representing seven decades. Running from the
city, through post-industrial edge lands and manicured enclaves, they find
themselves in forests, farms, mountains and the shore.
Along the way, they undergo a transformation, through the seasons and changing
geography, both physically and emotionally, from youth to elderhood, and from a
single, alienated being into an accepted element of the wider world. Each ‘day ’
is a ‘station’ that signifies a turning point in a character’s emotional
development : from escape, through loss, grief and waywardness, to solidarity
and co-existence.
********** Français **********
Wayfaring Stranger retrace la vie d’un personnage itinérant, incarné par sept
personnages, sur sept jours, représentant sept décennies. Ils quittent la ville,
traversent des zones post-industrielles et des enclaves bien entretenues, puis
se retrouvent dans des forêts, des fermes, des montagnes et sur le littoral.
Au fil des saisons et des changements géographiques, ils se transforment
physiquement et émotionnellement, passant de la jeunesse à la vieillesse, d’un
être isolé et aliéné à un élément accepté du reste du monde. Chaque « jour » est
une « étape » qui marque un tournant dans l’évolution émotionnelle d’un
personnage: de la fuite à la solidarité et à la coexistence, en passant par la
perte, le chagrin et l’égarement.
A tense drama unfolds as the Wards prepare to abandon their lives, escaping a
dire financial situation but a last-minute change of heart leaves them fighting
for survival.
A l'occasion du festival Danses en Fête ! / Dag van de Dans, Short Screens vous
convie à battre la mesure sur le tapis rouge du Cinéma Aventure, aux rythmes
palpitants de 8 courts métrages dansants ! En présence de la chorégraphe Michèle
Anne De Mey, qui vient échanger avec le public après la séance, et des avec des
interventions en live, dansées et chorégraphiées par Margot Ball. ANNABELLE
SERPENTINE DANCE de William K. L. Dickson / Etats-Unis / 1895 / 0’30 Un des tout
premiers films colorisés de l'histoire du cinéma, où la danseuse Annabelle
entraîne des voilages qui tournoient autour d'elle. ORGESTICULANISMUS de Mathieu
Labaye / docu-animation / Belgique / 2008 / 9’ Le voyage intérieur d'un homme,
privé du mouvement par son handicap, qui retrouve l’usage de son corps,
s’exprimant par la danse, grâce à la "magie" du cinéma d'animation. EN TUS
BRAZOS de Fx Goby, M. Landour, E. Jouret / animation / France / 2006 / 5’14 Le
plus grand danseur de tango des années 20 est cloué dans un fauteuil roulant.
Grâce à sa femme, il retrouve l'usage de ses jambes le temps d'une danse
imaginaire. FICTION DANSÉE de Michèle Anne De Mey / Belgique / 2023 / 39' Dans
la maison de leur enfance, un homme et une femme se confrontent à leurs
souvenirs communs. La danse les entraîne dans leur imaginaire à la frontière du
réel. LES BOSQUETS de JR / France / 2015 / 17'33 Des danseuses et danseurs
classique au milieu d’une cité. Le film s’inspire des souvenirs du cinéaste Ladj
Ly et également des émeutes dans les banlieues françaises en 2005. BELIA de Eman
Hussein / Egypte / 2021 / 9' Une jeune femme et ses amis travaillent dans un
atelier de carrosserie en tant qu'apprentis. Les rythmes de leur travail font
place à un nouvel espace de mouvement. CONGOS & EL DIABLO de Gonzo Llorente /
documentaire / Argentine / 2019 / 4' Les habitants de Portobelo (Panama) dansent
pour se souvenir des souffrances de leurs ancêtres africains et leur quête de
liberté. LES INDES GALANTES de Clément Cogitore / France / 2017 / 5’26 Un battle
filmé sur le plateau de l'Opéra Bastille, entre la culture urbaine (krump) et la
musique de Jean-Philippe Rameau. -- Short Screens - le court métrage sur grand
écran shortscreens@gmail.com www.shortscreens.be facebook.com/ShortScreens
********** Français **********
Première de ses amies à atteindre la puberté, Zaffan, 12 ans, découvre un secret
terrifiant à propos de son corps. Ostracisée par sa communauté, Zaffan se bat,
apprenant que pour être libre, elle doit embrasser le corps qu'elle craignait,
et devenir une femme fière et forte.
********** Nederlands **********
Zaffan worstelt met de puberteit en ontdekt een angstaanjagend geheim over haar
veranderende lichaam. Ondanks haar pogingen om het onvermijdelijke te verbergen,
komen haar vrienden achter haar gevaarlijke geheim en keren ze zich tegen haar.
Terwijl Zaffan verder in het nauw wordt gegeven door haar eigen dierbaren, leert
ze al snel dat ze alleen vrijheid vindt door haar ware zelf te omarmen.
La nuit du coup d'Etat Lisbonne 74 de Ginette Lavigne - 2001, 57' Portugal, la
délivrance, reportage de Josy Dubié - 1974, 36' Le 25 avril 1974, au Portugal,
un coup d'État militaire organisé par de jeunes officiers regroupés dans une
organisation clandestine – le Mouvement des Forces Armées (MFA) – renversait le
gouvernement de Marcelo Caetano, le successeur de Salazar. Dans le film : "La
nuit du coup d'Etat" de Ginette Lavigne datant de 2001, Otelo de Carvalho qui a
conçu et écrit le plan des opérations, explique et décrit en détail la technique
du coup d'État. Plus que dans une interview, il revit sur les lieux même de
cette nuit-là, les tensions, les organisations, les surprises... Tout est
détaillé : l'élaboration du plan, de combien de forces il disposait, comment il
s'est assuré des appuis, quels étaient les objectifs prioritaires, comment il a
planifié leur occupation etc. Un second film, le reportage de Josy Dubié de 1974
: "Portugal, la délivrance" nous montrera la réaction de la rue. (avec le
soutien de la Sonuma) En présence de la chorale "Chants d'attac"
Trapped in a marriage with a volatile and controlling husband, middle-aged,
middle-class Marian takes on a secret part-time job as a census enumerator. The
job is no picnic. On her tough inner-city route, she faces dismissive and
abusive locals who flatly refuse to engage in the census. This includes brash
and no-nonsense teenager Jewel, who Marian soon realises is living alone with no
obvious means of supporting herself.
Marian finds herself striking a deal with Jewel – she won’t report her to the
authorities if Jewel helps her get the locals to fill out their census forms. As
they walk the streets of Dublin, an unlikely friendship blooms.
Giving voice to those silenced for far too long, STOLEN tells the story of
several survivors of mother and baby home institutions across Ireland.