Commémorative, de rue, funéraire… En émail, en bronze, en pierre…
Les plaques parlent, racontent, évoquent des édifices du passé, des épisodes
historiques, des personnalités ou des anonymes, des actes héroïques, des vies
brisées, des naissances ou des brefs séjours en ville.
Discrètes, souvent en hauteur, nous passons devant sans plus les voir ou les
lire. Elles sont pourtant le témoin de notre histoire collective.
Notre guide vous emmène à la découverte des histoires qui se cachent… à côté de
la plaque.
Samedi 31 août à 10h
Rendez-vous devant le BIP (rue Royale 2-4)
15€ - 10€ pour les 6-12 ans
Infos et réservations : info@91parallele.be
![Event](https://api.culturius.com/media/cache/resolve/photo_original_filter/66abb525dbf1e386892705.png)
Gegidste fietstocht: Brussel, waterstad
04augustus
13:30 - 17:30
Rue Du Grand Hospice - Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
8€
Description
********** Nederlands **********
Verken tijdens deze fietstocht de band die Brussel heeft met water langs historische en actuele waterplekken in de Zenne- en Maalbeekvallei. Water is op verschillende manieren een belangrijke hulpbron is ons leven en ook in de stad speelt zij op verschillende manieren een essentiële rol. Onze gids laat je tijdens deze fietstocht kennismaken met hoe de plek van water in de stad doorheen de eeuwen veranderde en hoe die vandaag weer aan belang lijkt te winnen.
********** Français **********
Pendant cette visite guidée à vélo, vous découvrirez le lien entre Bruxelles et l'eau, les lieux historiques et actuels de l'eau dans les vallées de la Zenne et du Maelbeek. L'eau est une ressource importante dans notre vie et elle joue également un rôle essentiel dans la ville à différents égards. Notre guide vous fera découvrir comment la place de l'eau dans la ville a évolué au fil des siècles et comment elle semble reprendre de l'importance aujourd'hui.
Tickets
Normal
8€
Info & Reservation
3 Pictures
Suggested events
Dès l’introduction du chemin de fer en Belgique en 1835, une liaison ferroviaire
à travers la capitale fait l’objet de multiples débats. Déjà dans les années
1850, ses premières ébauches sont mises sur la table. Les travaux cependant ne
débutent que 50 ans plus tard pour se terminer après la Deuxième Guerre
Mondiale. Ce n’est qu’en 1952 que le premier train traverse Bruxelles par la
nouvelle Jonction Nord –Midi.
La visite vous invite à parcourir l’histoire fascinante des plus longs travaux
publics du centre de la capitale, et à découvrir les effets produits sur le
développement de la ville hier et aujourd’hui.
********** Nederlands **********
Een tocht gewijd aan de Brusselse begraafplaatsen: uniek in hun soort, atypisch
in hun grootte en landschapsinrichting, en rustgevend in hun aard, ze wachten
gewoon op u (levend!). We fietsen naar Laken om de grafkelders te bezoeken,
alvorens af te buigen naar Evere en de Brusselse begraafplaats en te eindigen op
de begraafplaats Dieweg in Ukkel. Plaatsen van aanbidding en rust, vaak omgeven
door weelderige vegetatie, deze tocht is ideaal om te dagdromen en te
verwonderen. Een picknickstop is gepland.
********** Français **********
Un tour dédié aux cimetières de Bruxelles: uniques dans leur genre, atypiques
par leur taille et leur paysagisme, reposants par leur nature ils n’attendent
que vous (vivant.e.s !). Nous pédalerons vers Laeken pour visiter ses cryptes,
avant de bifurquer vers Evere et son cimetière de Bruxelles pour finir par le
cimetière du Dieweg à Uccle. Lieux de culte, de repos, bien souvent au milieu
d’une végétation luxuriante, ce tour est propice à la rêverie et
l’émerveillement Un arrêt pique-nique est prévu.
À l’heure des grands projets de rénovation/transformation du patrimoine
architectural, industriel et culturel de notre chère capitale, nous vous
proposons une promenade autour du quartier Botanique. De nombreux projets
viennent d'être achevés ou sont en voie de réalisation : IBM tour Victoria, cité
administrative, La Ligne, Gare Congrès, KUL/passage 44, la tour Iris, hôtel
Crown/Hilton/Sheraton/Thon Astoria, Église Gesù, ... Beaucoup de nouveaux
projets d'architecture qui contribuent à remodeler ce quartier !
Vous avez dit Bruselas ? Brüssel ? Brussels ? Bruksela ? بروكسل ? …
Bruxelles, capitale européenne, oui ! Mais aussi véritable Babylone moderne,
championne de la diversité culturelle. Italiens, Congolais, Français, Portugais,
Ethiopiens, Marocains, Turcs… la liste est longue pour décrire toutes les
communautés qui s’y mélangent et y cohabitent. Baladez-vous à travers des
quartiers privilégiés de ce véritable « melting pot » culturel tels que Matongé,
Châtelain, Place St Josse, Place de la Reine, Tour et Taxis, Gare du Midi… et
respirez, observez, goutez ce subtil mélange culturel !
Bezoek samen met een gids het Magritte Museum en ontdek werk, leven en denken
van de Belgische surrealist René Magritte (1898-1967), een van de beroemdste
kunstenaars ter wereld.
‘Men kan niet spreken over het mysterie, men moet erdoor gegrepen zijn’ luidt
één van de vele uitspraken van René Magritte. Tijdens deze rondleiding worden we
ons bewust van de methoden die de kunstenaar gebruikte om het mysterie op te
roepen. Magritte wil ons doen nadenken over dat wat we niet langer bewust
ervaren: het alledaagse, het gewone, de routine. Daarom schildert Magritte de
vertrouwde dingen in een ongezien verband. Dat poëtisch moment geeft ons een
schok en zet het denken in beweging.
Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
NL
Zondag net voor de noen is het beste ogenblik voor een fietstochtje door de
stad: weinig verkeer en iedereen is in opperbeste stemming. De lengte van de
tocht wordt afgestemd op de groep.
FR
Le dimanche, juste avant midi, est le meilleur moment pour une promenade à vélo
dans la ville avec Thibau : il y a peu de circulation et tout le monde est de
bonne humeur. La durée de la balade est adaptée au groupe.
Le 14e siècle verra le triomphe du drap de Bruxelles, qui dominera le marché
international par sa qualité et par son prix. A la Cour de France, le roi
n’utilise que du drap de Bruxelles pour ses six robes ou ensembles. On retrouve
le fameux drap jusqu’à Constantinople.
Cette visite de La Fonderie se concentre sur la laine et ses productions
dérivées qui firent la renommée de Bruxelles dès le Moyen-Âge. Vous allez
parcourir les lieux clés de sa production et de sa commercialisation. La balade
s’achèvera dans la salle des tapisseries de la Maison du Roi, où vous
découvrirez la symbolique qui se cache dans quelques admirables tapisseries.
Ontdek samen met onze gids de tentoonstelling “Eileen Gray. Villa E 1027” in het
voormalige atelier van architecten Brunswyck/Wathelet.
We bezoeken de expo van de kunstenares Florence Collard uit Ganshoren: aan de
hand van haar geschilderde tekeningen uit het boek ‘Entrez Lentement,
l’obsession Eileen Gray’ van schrijfster Florence Marchal duiken we in het
universum van de vermaarde Ierse architecte en ontwerpster Eileen Gray
(1878-1976). In de werken van Collard speelt Villa E 1027 aan de Azurenkust de
hoofdrol. Gray ontwierp dit pareltje van modernistische architectuur in 1929 als
symbool van vrijheid in het Interbellum.
De tentoonstelling vindt plaats in het atelier van de architecten
Brunswyck/Wathelet.
De ontmoeting tussen Raoul J. Brunswyck en Odon Wathelet gaat terug naar de
jaren 1940 toen ze beide architectuur studeerden aan Sint-Lukas in Schaarbeek.
Het duo sloot zich aan bij twee vroegere klassenkameraden, Roger Moureau en
Henri Aelbrecht, ter gelegenheid van een belangrijke wedstrijd voor de aanleg
van een nieuwe wijk met bijna 3000 woningen op Linkeroever in Antwerpen. Dit was
meteen ook een keerpunt in hun carrière en het begin van een intensieve
samenwerking.
Brunswyck en Wathelet ontwierpen tijdens de jaren 1960-1970 samen een vijftigtal
gebouwen in Brussel: Brunswyck stond in voor het ontwerp van de gevels en de
binneninrichting, Wathelet voor de technische uitwerking van de plannen. Het
ging vooral om woningen, maar ook om kantoorgebouwen, een school en een zwembad.
In 1965 ontwierpen de architecten hun nieuwe kantoren. Ze evolueerden snel naar
een grotere soberheid: de lichtheid van de Expo 58-stijl werd opgevolgd door
massievere vormen en ruwere materialen. Het was de weg van het brutalisme, dat
eind jaren 1960 het handelsmerk van de partners zou worden, met onder meer het
olympisch zwembad Louis Namèche in Sint-Jans-Molenbeek. In de jaren 1970, lieten
de architecten hun sporen ook achter in Gent, met de faculteit Economie en
Bedrijfskunde van de Universiteit, die een van de referenties van het Belgische
brutalisme werd.