********** English **********
Autrique House was one of architect Victor Horta's first projects in Brussels,
and the only one in the heart of Schaerbeek. Discover Autrique House and its
Folon Insolite exhibition using the Primotheka tool, which introduces you to Art
Nouveau architecture and life in the early 20th century. This lexical tool is
made up of 5 activities, covering a number of themes: the neighbourhood, the
facade, the house's rooms, materials and trades, and ornamentation. The visit is
led by two facilitators and is aimed at FLE (French as a foreign language)
learners.
********** Français **********
La Maison Autrique est une des premières œuvres de l’architecte Victor Horta à
Bruxelles, la seule au cœur de Schaerbeek. Nous vous proposons de découvrir la
Maison et son exposition « Folon Insolite » grâce au dispositif Primotheka qui
permet de découvrir l'architecture Art nouveau et le mode de vie du début du XXe
siècle. Cet outil lexical est composé de 5 activités, il permet d’aborder
plusieurs thématiques : le quartier, la façade, les pièces de la maison, les
matériaux et les métiers et l'ornement. L'activité sera encadrée par deux
animatrices et s'adresse à un public FLE (Français langue étrangère, personnes
apprenant le français).
Schatten van Vlieg in het Muziekinstrumentenmuseum!
01juli 2022
-31augustus 2022
Rue Montagne De La Cour - Hofbergstraat 2, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
0€ - 15€
Description
*** Nederlands ***
Wij Vliegen hebben een heel verfijnde neus, reken maar! Ik kan lekkere hapjes metersver ruiken. Nu, geloof het of niet, maar in het muziekinstrumentenmuseum stikt het ook van de fenomenale neuzen! Wipneuzen, puntige neuzen, haakneuzen, muzikale neuzen en wijsneuzen. Dus hierbij een warme oproep aan jullie: speurneuzen (!), vraag je zoektocht aan het onthaal en kom snuffelen in het MIM. Voer de opdrachten uit en verzamel de tips om de schat te vinden. Mijn neusje trilt al van spanning!Speur- en luistertocht voor gezinnen met kinderen van 4 tot 8 jaar in gezinsverband.Inbegrepen in een ticket: €0 -18 jaar/€8 studenten, leerkrachten/€13 +65/€15 volwassenenI.k.v. De zomer van Vlieg 2022: ruik jij wat ik ruik?
*** Français ***
Nous les mouches, nous avons un odorat super développé, même si on n'a pas de nez pour sentir (notre trompe sert à manger) ! Au Musée des Instruments de Musique, par contre, il y a plein de supers nez ! Des nez en trompette, des nez pointus, des nez crochus, des nez fins... Cet été, nous faisons appel à ton flair (!), demande ton enquête à l'accueil et pars à la recherche des nez du MIM. Accomplis tes missions et collectionne les indices pour trouver le trésor !Parcours pour familles avec enfants de 4 à 8 ans.Compris dans le ticket d'entrée au Musée: 0€ -18 ans / 8€ étudiants, professeurs / 13€ +65 / 15€ adultesDans le cadre de L'été de Vlieg 2022 : est-ce que tu sens ce que je sens ?
*** English ***
We Flies have very refined noses! I can smell tasty morsels from miles away. Now, believe it or not, the Musical Instruments Museum is also full of phenomenal noses! Winky noses, pointed noses, crochet noses and musical noses. So here's a warm appeal to you: ask the reception desk for your copy of the trail and come sniff around in the MIM. Complete the assignments and collect the tips to find the treasure chest. My nose is already twitching with excitement!Discover and listen trail for families with children aged 4 to 8.Included in a ticket: € 0 -18 years / € 8 students, teachers / € 13 +65 years / € 15 adultsAs part of Fly's treasures 2022: can you smell what I smell?
Date info
2022-07-01: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-02: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-03: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-05: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-06: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-07: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-08: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-09: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-10: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-12: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-13: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-14: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-15: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-16: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-17: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-19: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-20: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-21: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-22: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-23: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-24: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-26: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-27: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-28: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-29: 09:30:00 - 17:00:00
2022-07-30: 10:00:00 - 17:00:00
2022-07-31: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-02: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-03: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-04: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-05: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-06: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-07: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-09: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-10: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-11: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-12: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-13: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-14: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-16: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-17: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-18: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-19: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-20: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-21: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-23: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-24: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-25: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-26: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-27: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-28: 10:00:00 - 17:00:00
2022-08-30: 09:30:00 - 17:00:00
2022-08-31: 09:30:00 - 17:00:00
Tickets
museumpassmusées
Free
Enfants
Free
Seniors
13€
Normal
15€