Il était une fois Les Pastoureaux

Les Pastoureaux, emblématique chœur de garçons belge, vous invitent à célébrer leurs 50 ans d’existence lors d’un concert exceptionnel. 
Sous la direction de Philippe Favette et Xavier Devillers, les petits chanteurs vous transporteront avec un programme riche et varié, mêlant grands classiques de la musique sacrée, chants traditionnels et œuvres contemporaines. 
Fondé en 1974, le chœur est composé de garçons âgés de 8 à 15 ans chantant les voix de soprano et d'alto, et renforcés par des jeunes adultes formant les pupitres de ténors et de basses. Forts de plus de 1000 concerts donnés en Belgique et lors de tournées aux quatre coins du monde, ils ont acquis une expérience riche et renommée internationale. Leur qualité musicale reconnue leur ont permis de chanter aux côtés de José van Dam ainsi que d'être invités par la famille royale de Belgique ou encore de participer à des événements tels que le spectacle officiel pour le passage à l'euro, l'Eurovision pour chœurs ou encore tout récemment le ciné-concert du film “Les Choristes” aux côtés de l’European Philarmonia sous la direction d’Anthony Gabriele.
Pour ce concert exceptionnel, les Pastoureaux seront accompagnés par les Ensembles à cordes de la Néthen et l'Ensemble à vents Quartz.
Rejoignez les Pastoureaux pour célébrer 50 ans de musique et passion et partager un moment d'émotion et de convivialité en famille ou entre amis.

********** Nederlands **********

Les Pastoureaux, het emblematische Belgische jongenskoor, vieren hun 50ste verjaardag met een uitzonderlijk concert. 
Onder leiding van Philippe Favette en Xavier Devillers zullen de kleine zangers u vervoeren met een uitgebreid en gevarieerd programma, dat de grote klassiekers van de sacrale muziek, traditionele liederen en hedendaagse werken combineert. 
Het koor werd opgericht in 1974 en bestaat uit jongens tussen 8 en 15 jaar die de sopraan- en altstemmen zingen, versterkt door jonge volwassenen die de tenor- en bassectie vormen. Met meer dan 1000 concerten in België en over de hele wereld hebben ze een enorme ervaring en internationale reputatie opgebouwd. Hun erkende muzikale kwaliteit heeft ervoor gezorgd dat ze aan de zijde van José van Dam zongen, uitgenodigd werden door het Belgische koningshuis en deelnamen aan evenementen zoals de officiële show voor de overgang naar de euro, Eurovisie voor koren en het filmconcert van “Les Choristes" met de European Philarmonia onder de leiding van Anthony Gabriele.
Voor dit uitzonderlijke concert worden de Pastoureaux bijgestaan door het Néthen String Ensemble en het Quartz Blazersensemble.
Kom samen met de Pastoureaux 50 jaar muziek en passie vieren en deel een moment van ontroering en gezelligheid met familie en vrienden.

********** English **********

Les Pastoureaux, the emblematic Belgian boys' choir, will be celebrating their 50th anniversary with an exceptional concert.
Under the direction of Philippe Favette and Xavier Devillers, the choir will transport you with a varied program, mixing great classics of sacred music, traditional songs and contemporary works. 
Founded in 1974, the choir is made up of boys aged 8 to 15 singing the soprano and alto voices, backed up by young adults forming the tenor and bass desks. With over 1000 concerts given in Belgium and on tour all over the world, they have acquired international renown. Their recognised musical quality has enabled them to sing alongside José van Dam and to be invited by the Belgian royal family, as well as to take part in events such as the official show for the transition to the euro, Eurovision for choirs and the cine-concert of “Les Choristes” with the European Philarmonia under the direction of Anthony Gabriele.
For this exceptional concert, Les Pastoureaux will be accompanied by the Néthen String Ensemble and the Quartz Wind Ensemble.
Join Les Pastoureaux in celebrating 50 years of music and passion, and share a moment of emotion and conviviality with family and friends.