********** Français **********
Eva, gardienne de prison exemplaire, fait face à un véritable dilemme lorsqu'un
jeune homme de son passé est transféré dans l’établissement pénitentiaire où
elle travaille. Sans dévoiler son secret, Eva sollicite sa mutation dans l'unité
du jeune homme, réputée comme la plus violente de la prison.
********** Nederlands **********
De idealistische gevangenisbewaakster Eva staat voor het dilemma van haar leven
wanneer een jonge man uit haar verleden wordt overgeplaatst naar de gevangenis
waar ze werkt. Zonder haar geheim te onthullen, vraagt ze om overgeplaatst te
worden naar zijn blok, de zwaarste en meest gewelddadige van de gevangenis.
BRIFF : Riverboom
Description
********** English **********
After 9/11, young journalist Claude Baechtold finds himself in the war zone of Afghanistan. Not entirely voluntarily, the self-confessed anti-militarist from French-speaking Switzerland is dragged on a tour of the entire country by two fearless reporters. With impressive archive footage that was until recently thought lost, Baechtold captures in his humorous road movie doc how he inadvertently becomes a war reporter and is able thereby to deal with his own personal strokes of fate.
********** Français **********
Après le 11 septembre, le jeune journaliste Claude Baechtold se retrouve dans la zone de guerre de l'Afghanistan. Pas tout à fait volontairement, cet antimilitariste avoué de Suisse romande est entraîné par deux reporters intrépides dans une tournée à travers tout le pays. À l'aide d'impressionnantes images d'archives que l'on croyait perdues jusqu'à récemment, Baechtold montre dans son road movie humoristique comment il est devenu par inadvertance un reporter de guerre et comment il a pu ainsi faire face à ses propres coups du sort.
********** Nederlands **********
Na 9/11 bevindt de jonge journalist Claude Baechtold zich in de oorlogszone van Afghanistan. Niet geheel vrijwillig wordt de zelfverklaarde antimilitarist uit Franstalig Zwitserland meegesleept op een rondreis door het hele land door twee onverschrokken verslaggevers. Met indrukwekkend archiefmateriaal, dat tot voor kort als verloren werd beschouwd, legt Baechtold in zijn humoristische roadmovie-documentaire vast hoe hij onbedoeld een oorlogsjournalist wordt en daarmee in staat is om zijn eigen persoonlijke tegenslagen te verwerken.
Tickets
Normal
9.8€