********** English **********
This summer, the Military Museum welcomes a new temporary exhibition! A series
of miniature artillery, illustrating a military history spanning 25 centuries,
makes its appearance in the Bordiau Hall. This magnificent collection of more
than 500 miniatures in lead, wood, metal and plastic shows a long evolution
through time, starting with the Greek catapult in the 4th century and ending
with the cannons and missiles still in use today. The small guns reflect reality
as accurately as possible and give a nice overview of the types of weapons that
existed throughout time.
Discover this wonderful exhibition through an elaborate trail full of fun
questions and interesting anecdotes!
Free tour, with a booklet available at the museum reception desk
Included in a ticket to the Royal Military Museum
Ready to travel through time?!
********** Français **********
Cet été, le musée de l'Armée accueille une nouvelle exposition temporaire ! Une
série de petits modèles de pièces d’artillerie illustrant 25 siècles d'histoire
militaire fait son apparition dans la halle Bordiau. Cette magnifique collection
de plus de 500 miniatures en plomb, bois, métal et plastique montre une longue
évolution dans le temps, depuis la catapulte grecque du IVe siècle jusqu'aux
canons et missiles encore utilisés aujourd'hui. Les petits canons reproduisent
la réalité aussi fidèlement que possible et donnent un bel aperçu des types
d'armes qui existent (ou qui ont existé) à travers le temps.
Découvrez cette merveilleuse exposition à travers un parcours fait de questions
amusantes et d'anecdotes intéressantes !
Parcours gratuit avec livret disponible à l'accueil du musée
Compris dans le ticket d'entrée du Musée de l'Armée
Prêt à voyager dans le temps ?!
********** Nederlands **********
Deze zomer ontvangt het Legermuseum een nieuwe tijdelijke tentoonstelling! Een
reeks kanonnen op schaal die een militaire geschiedenis van 25 eeuwen
illustreert maakt zijn opwachting in de Bordiauzaal. Deze prachtige collectie
van meer dan 500 miniaturen in lood, hout, metaal en plastiek toont een lange
evolutie doorheen de tijd, te beginnen bij de Griekse katapult in de 4de eeuw
tot de kanonnen en raketten die vandaag nog worden gebruikt. De kleine kanonnen
geven de werkelijkheid zo getrouw mogelijk weer en geven een mooi overzicht van
de soorten wapens die doorheen de tijd bestaan (hebben).
Ontdek deze prachtige tentoonstelling aan de hand van een uitgewerkt parcours
vol leuke vragen en interessante anekdotes!
Gratis parcours, met opdrachtenboekje te verkrijgen aan de onthaalbalie van het
museum
Inbegrepen in een ticket voor het Legermuseum
Klaar om in de tijd te reizen?!
Visite du Musée du Tram + Balade véhicule historique
Description
*** Français ***
Le Musée du Transport Urbain Bruxellois vous propose une vaste collection de véhicules ayant circulé dans les rues de la capitale depuis plus d’un siècle.Lors des week-ends d’ouverture, vous aurez la possibilité d’embarquer à bord de l’un de nos tramways historiques. Vous revivrez l’ambiance du début du vingtième siècle en parcourant l’avenue de Tervueren et en circulant à travers la forêt de Soignes.Le dimanche et les jours fériés : Une ligne d’autobus anciens vous permettra de découvrir différents quartiers entre le Musée et la gare Centrale via Montgomery et le Cinquantenaire et le quartier européen,...Merci de bien vouloir consulter les horaires d'ouverture du musée et de départ du tram sur le site du Musée du Transport Urbain Bruxellois !
*** Nederlands ***
In het Museum voor het Stedelijk Vervoer te Brussel vindt u een uitgebreide collectie voertuigen die hebben gereden in de straten van de hoofdstad, en dat over een periode van meer dan een eeuw.Tijdens de weekends van ons openingsseizoen kan u meerijden met één van onze historische voertuigen. Zo herbeleeft u de sfeer van het begin van de twintigste eeuw op de Tervurenlaan en in het Zoniënwoud.Op zon- en feestdagen: een lijn oude bussen brengt u van het Museum naar het Centraal Station via Montgomery en het Jubelpark en de Europese wijk...Gelieve de openingsuren van het museum en de vertrektijden van de trams te raadplegen op de website van het Brussels Stedelijk Vervoer Museum!
*** English ***
At the Brussels Tram Museum you can find a vast collection of vehicles that have spent their lifetime in the streets of the city, vehicles from a period that spans over a century.During our opening season you can make a trip with one of our historical vehicles. You can relive the atmosphere of the early 20th century on the Avenue de Tervuren and in the Sonian Forest.On Sundays and public holidays: A line of old buses will allow you to discover different districts between the Museum and the Central Station via Montgomery and the Cinquantenaire and the European Quarter,...Please consult the opening hours of the museum and the tram departure times on the website of the Brussels Urban Transport Museum!
Date info
13:00:00 - 17:00:00