Performance Carole Louis

Sans fonds, performance by Carole Louis
16.11.2024 - 15:00
Text, microphone, speakers, 1 cent coins, costume and shoes
Free with the purchase of your entrance ticket

The performance Sans fonds was originally created for the opening of Banqueroute, an original proposal by Maxime Moinet and Sophie Delhasse (Art au Centre Liège), in response to Yves Randaxhe's invitation to take over the exhibition Private Views. The initiative was deliberately designed to interfere with the main exhibition, so Carole Louis slipped into an almost invisible role as the museum's receptionist. Sitting inside the ticket office, among the other receptionists, Carole Louis utters phrases into the announcement microphone. They were then broadcast throughout the museum via loudspeakers. In this text, the artist mixes and distorts imaginary formulas of language, chosen to evoke the relationships that we form with the economy, that the economy forms with us. In the background, we can guess those of the artists in particular. From time to time, she stands up and scatters 1-cent coins around the museum, provoking a variety of reactions from the audience. The performance questions the role of the economy, hierarchy and value systems in society and in the art world. Receptionist jobs are often devalued but are paid a salary. The title of artist is much more highly valued, although the salary does not necessarily match. In a way, the performance highlights distinctions in cultural capital, in the Bourdieusian sense.>

********** Français **********

Sans fonds, performance de Carole Louis
16.11.2024 - 15:00
Texte, micro, haut-parleurs, pièces de 1 cent, costume et chaussures
Gratuit à l’achat de votre ticket d’entrée

La performance Sans fonds a été initialement créée lors de l'inauguration de Banqueroute, une proposition originale de Maxime Moinet et Sophie Delhasse (Art au Centre Liège), répondant à l’invitation d’Yves Randaxhe d’investir l’exposition Private Views. L’initiative visant à délibérément parasiter l'exposition principale, Carole Louis s’est glissée dans un rôle presque invisible au poste d'agent·e d'accueil du musée. Assise à l'intérieur de la billetterie, parmi les autres agent·e·s d'accueil, Carole Louis énonce des phrases au micro d'annonce. Elles se répercutent alors dans tout le musée via des hauts-parleurs. Dans ce texte, l’artiste mixe et déforme des formules de langage imagées, choisies pour évoquer les relations que l'on noue avec l'économie, que l'économie noue avec nous. En filigrane, on peut deviner celles des artistes en particulier. De temps à autre, elle se lève et éparpille des pièces de 1 cent dans tout le musée, ce qui provoque des réactions variées chez le public. Cette performance vise à questionner la place de l’économie, la hiérarchie, les systèmes de valeur présents dans la société et dans le monde de l’art. Les fonctions d'agent·e d'accueil sont souvent dévaluées mais bénéficient d'un salaire. Le titre d'artiste est nettement plus valorisé, sans forcément que le salaire suive cependant. La performance agit en quelque sorte comme une mise en évidence des distinctions de capital culturel, au sens bourdieusien.>

********** Nederlands **********

Sans fonds, performance van Carole Louis
16.11.2024 - 15:00
Tekst, microfoon, luidsprekers, munten van 1 cent, kostuum en schoenen
Gratis bij aankoop van euw toegangsticket

De performance Sans fonds werd oorspronkelijk gecreëerd voor de opening van Banqueroute, een origineel voorstel van Maxime Moinet en Sophie Delhasse (Art au Centre Liège), als antwoord op de uitnodiging van Yves Randaxhe om de tentoonstelling Private Views over te nemen. Het initiatief was bewust bedoeld om de hoofdtentoonstelling te verstoren, dus Carole Louis kroop in een bijna onzichtbare rol als receptioniste van het museum. Zittend aan de kassa, tussen de andere receptionisten, maakte Carole Louis gebruik van hun aankondigingsmicrofoon. Haar stem en tekst werden via geluidsprekers over het hele museum verspreid. In deze tekst mengt en vervormt de kunstenaar denkbeeldige taalformules, gekozen om de relaties op te roepen die wij met de economie vormen, die de economie met ons vormt. We kunnen vooral deze van de kunstenaars herkennen. Van tijd tot tijd staat ze op en strooit ze munten van 1 cent door het museum, wat verschillende reacties uitlokt bij het publiek. De performance bevraagt de rol van economie, hiërarchie en waardesystemen in de maatschappij en in de kunstwereld. Functies als receptionist worden vaak gedevalueerd, maar er wordt wel een salaris voor betaald. De titel van kunstenaar wordt veel hoger gewaardeerd, hoewel het salaris niet noodzakelijk volgt. In zekere zin benadrukt de voorstelling de verschillen in cultureel kapitaal, in de Bourdieusiaanse zin.

 

 >