********** English **********
This film will be screened extra muros at Cinema RITCS.
Somewhere on the Internet, there is a space of 250 square kilometres in which
individuals gather in community to simulate a survivalist fiction. Under the
guise of avatars, a film crew enters this place and makes contact with the
’locals’. This mysterious, post-apocalyptic rural landscape is revealed as a
meeting place, where stories, ideas and friendships are shared. Slowly the
players drop their masks to reveal their realities, their daily lives, their
relationships of love and friendship. Mixing their memories of the game with the
stories of their real lives, a group will take us on a walk on the borders of
the Internet. By going to the edge of the game, in search of the limits of this
place, the film explores the first steps of the virtualization of our lives, and
questions the future of our world.
********** Français **********
Ce film sera projeté extra muros au Cinema RITCS.
Quelque part sur Internet, il existe un espace de 250 kilomètres carrés dans
lequel des individus se réunissent en communauté pour simuler une fiction
survivaliste. Sous la forme d’avatars, une équipe de tournage pénètre dans ce
lieu et entre en contact avec les « locaux ». Ce paysage rural mystérieux et
post-apocalyptique se révèle être un lieu de rencontre où l’on partage des
histoires, des idées et des amitiés. Progressivement, les joueurs font tomber
leurs masques pour révéler leurs réalités, leurs vies quotidiennes, leurs
relations amoureuses et amicales. Mêlant leurs souvenirs du jeu aux histoires de
leur vie réelle, un groupe nous emmènera en promenade aux frontières de
l’Internet. En allant au bord du jeu, à la recherche des limites de ce lieu, le
film explore les premiers pas de la virtualisation de nos vies, et s’interroge
sur l’avenir de notre monde.
********** Nederlands **********
Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinema RITCS.
Ergens op het internet is er een gebied van 250 vierkante kilometer te vinden
waar mensen samenkomen om een fictief survivalscenario te spelen. Vermomd als
avatars krijgt een filmploeg toegang tot deze plek en legt er contact met de
‘lokale bevolking’. Het mysterieuze, postapocalyptische, rurale landschap
ontvouwt zich als een ontmoetingsplaats, een plek waar mensen verhalen, ideeën
en vriendschappen delen. Beetje bij beetje laten de spelers hun maskers vallen
en geven ze hun realiteit, hun dagelijkse leven, hun liefdes en vriendschappen
prijs. Terwijl ze herinneringen aan het spel mengen met verhalen uit hun echte
leven, neemt een groep ons mee op een trip langs de grenzen van het internet.
Aan de rand van het spel, op zoek naar de grenzen van deze plek, onderzoekt de
film hoe ons leven een virtuele kant op gaat en komen vragen over de toekomst
van onze wereld naar boven.
