Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE
Champion is een eenzaam jongetje, dat woont bij zijn grootmoeder, Madame Souza.
Wanneer zij ontdekt dat fietsen zijn grote passie is, zet ze voor hem een
rigoureus trainingsplan op, om van hem een echte kampioen te maken. Als
deelnemer aan de Tour de France wordt hij gekidnapt door mysterieuze mannen in
zwarte pakken. Samen met haar hond Bruno gaat Madame Souza op zoek naar
Champion. De tocht voert haar naar de mega-stad Belleville. Hier krijgt zij
onverwacht hulp van de Triplettes, drie excentrieke dames die ooit een beroemd
zangtrio vormden.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F6690068fd9207893718542.jpeg&w=3840&q=75)
Une toile sous les étoiles - UNE ANNEE DIFFICILE
Description
Albert et Bruno, pris au piège de l'endettement, croisent le chemin de jeunes militants écologistes alors qu'ils errent désespérément. Attirés davantage par les bières et les chips gratuites que par les idéaux
défendus, ils se retrouvent peu à peu intégrés au mouvement associatif sans réelle conviction...peu intégrés au mouvement associatif sans réelle conviction... Des réalisateurs de Intouchables et Le Sens de la Fête…
Tickets
Free
Info & Reservation
1 Picture
Suggested events
Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
HUGO
Parijs, 1930. Hugo Cabret is een 12-jarige wees die in de muren van een druk
treinstation in Parijs woont. Sinds zijn oom spoorloos verdween, heeft hij in
het geheim de zorg voor de stationsklokken op zich genomen. Dan komt hij in
aanraking met een vreemd meisje en een bittere oude man die de speelgoedwinkel
in het station beheert. Plotseling komen Hugo's verborgen leven en het
waardevolle geheim dat hij bewaart in gevaar.
********** English **********
A lovelorn screenwriter becomes desperate as he tries and fails to adapt 'The
Orchid Thief' by Susan Orlean for the screen.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Français **********
Le scénariste Charlie Kaufman est rongé par le doute. Engagé pour adapter à
l'écran un livre tiré de la vie de John Laroche, chasseur et trafiquant
d'orchidées dans les Everglades, il est totalement bloqué. Un jour, il croit
avoir trouvé une solution : il va utiliser ses problèmes personnels comme base
d'un scénario sur Laroche et Susan Orlean. Mais alors que l'inspiration vient et
que l'histoire prend forme, Charlie va déclencher une série d'évènements qui
vont bouleverser la vie de tous les protagonistes.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Nederlands **********
Een verliefde scenarioschrijver wordt wanhopig wanneer hij probeert en faalt om
'The Orchid Thief' van Susan Orlean te verfilmen. Fictie en realiteit smelten
samen in een scenario van Charlie Kaufman over Charlie Kaufman en zijn nieuwe
scenario (dat niet echt wil vlotten). Meta tot de max.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Français **********
Sailor et Lula, deux jeunes amoureux, fuient Marietta, la mère de la jeune fille
qui s'oppose à leurs amours, ainsi que toute une série de personnages dangereux
et mystérieux qui les menacent. L'amour triomphera-t-il de la violence qui les
entoure ?
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Nederlands **********
Het hevig verliefde stel Sailor en Lulu springt in de auto en racet naar New
Orleans om daar de bloemetjes buiten te zetten. Hij (Nicolas Cage) is net
ontslagen uit de gevangenis, zij (Laura Dern) wordt geterroriseerd door een
hysterische moeder. David Lynch persifleert de Amerikaanse cultuur en
ideaalbeelden in dit op speedmetal voortrazende sprookje over de verboden liefde
tussen Sailor (Nicolas Cage) en Lula (Laura Dern).
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** English **********
Cage and Dern are the archetypal couple-on-the-fly through the Deep South in
search of their land of Oz, but they find only perverts and evildoers on their
way. 'Southern gothic' filtered through Lynch's camp/pop sensibility.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** Français **********
Un programme de douze petites histoires sans parole : Boing ; Le Cache-cache ;
Les Lapins endormis ; La Balançoire ; Le Spectacle de lumière ; Ouille! ; Les
Flaques de couleurs ; Bruyant ; Le Tri ; Le Hoquet ; On s’habille ; Les Miroirs
déformants.
********** Nederlands **********
Een programma met twaalf korte, woordeloze verhalen: Boing; Verstoppertje;
Slapende konijntjes; De schommel; De lichtshow; Ouille!; Kleurenplassen;
Luidruchtig; Sorteren; De hik; Aankleden; Vervormende spiegels.
********** English **********
A program of twelve short, wordless stories: Boing; Hide-and-Seek; Sleeping
Rabbits; The Swing; The Light Show; Ouille!; Puddles of Color; Noisy; Sorting;
Hiccups; Getting Dressed; Distorting Mirrors.
Los Angeles, dans les années 80. Star de films pour adultes et aspirante
actrice, Maxine Minx décroche enfin le rôle de ses rêves. Mais alors qu'un
mystérieux tueur traque les starlettes d'Hollywood, des indices sanglants
menacent de dévoiler le sombre passé de Maxine.
Pour célébrer les 15 ans de Short Screens, quoi de plus naturel que de reprendre
la thématique de la toute première séance en 2009 : les films d’écoles de cinéma
belges et ainsi mettre en avant les cinéastes de demain ! Avec des films de
l’IAD, l’INSAS, LA CAMBRE, l’HELB, l’ESRA. En présence de plusieurs équipes de
films. PROGRAMME : EN ATTENDANT LE PROCHAIN MOIS de Gabrielle Saillet, Sorian
Bagnaud / 2024 / documentaire / 23′ / ESRA Matthieu travaille dans un petit
cinéma de province en France. Il gère la salle, lance les films, accueille les
spectateurs et se pose des questions sur son avenir. SANS CICATRICE de Théo
Roland / 2023 / documentaire / 21’30 / HELB C’est l’histoire de l’évolution
relationnelle entre une mère et son fils. La mère est bipolaire et fait de
violentes crises. Après des années, la mère devient stable, ils décident de
faire un film ensemble. BAISSE LES YEUX de Marie Chauderlot / 2023 / fiction /
23’35 / IAD Charlotte est une jeune femme de 20 ans s’épanouissant dans les
cercles étudiants de Belgique. Comitarde de baptême revêche, elle jouit du
pouvoir amené par son statut. Le regard qu’elle porte sur ce milieu et son
entourage va évoluer malgré elle. MARUSKA OU L’HISTOIRE D’UNE VRAIE FAUSSE
FRAISE EN HIVER de Juliette Léonard, Mathilde Bédrune / 2023 / documentaire /
12′ / INSAS À Prague, l’histoire célèbre d’une fausse petite fille qui
s’appelait Maruska et qui a su trouver des vraies fraises magiques en plein
hiver. Une plongée dans la confusion du vrai et du faux, de l’absurde et du
magique. MILLE MAINS MILLE YEUX de So Jung Moon / 2023 / animation / 6’30 / LA
CAMBRE Des êtres aux formes étranges gémissent de faim. Une rumeur dit que seule
une entité aux mille mains et aux mille yeux peut assouvir leur appétit. MEMORIA
DE FAMILIA de Elliot Baccarat Ilhosa / 2023 / documentaire / 20’15 / HELB Dans
leur petit appartement bruxellois, Marilena et Gildo reçoivent Ava et Renato,
leur petite-fille et leur fils. Ava s’intéresse au passé de ses grands-parents
qui ont vécu les années de dictature au Brésil. Un dialogue se crée, une musique
se joue.
Des courts métrages coups de poing, de l’émotion, des films engagés, du rire,
des fictions, du documentaire, des films expérimentaux, de l’animation, des
films d’hier et d’aujourd’hui, de Belgique et d’ailleurs. Bref, un condensé des
15 ans de Short Screens. Et enfin, continuer avec une soirée festive autour du
bar du Cinéma Aventure ! PROGRAMME : L’ ART DÉLICAT DE LA MATRAQUE de
Jean-Gabriel Périot / France / 2009 / xp / 4’ De la sensibilité policière en
milieux hostiles. Quatre minutes non-stop de manifestations matées par des
forces de l’ordre au mieux de leur forme. PRORA de Stéphane Riethauser / Suisse
/ 2012 / fiction / 23’ Au bord de la Mer Baltique, un centre de vacances érigé
par les Nazis aux dimensions infinies. Dans ce colosse de béton, Jan et
Matthieu, un Allemand et un Français, 17 ans, vont confronter leurs identités et
mettre en péril leur amitié. ILHA DAS FLORES (l’île aux fleurs) de Jorge Furtado
/ Brésil / 1989 / documentaire / 12’ Le parcours d’une tomate, de sa culture à
la vente en supermarché avant de finir dans la décharge de l’île aux fleurs.
Illustration avec un humour décapant et jubilatoire, des rapports entre le
marché économique mondial et le destin de ce plant de tomate. - Ours d’argent au
Festival de Berlin - CURFEW de Shawn Christensen / Etats-Unis / 2012 / fiction /
19’ Un trentenaire dépressif sur le point de se suicider reçoit un appel de sa
sœur qui lui demande de s’occuper pendant quelques heures de sa nièce de 9 ans,
qu’il ne connaît pas. - Oscar du Meilleur Court Métrage - AT THE FORMAL de
Andrew Kavanagh / Australie / 2011 / xp / 7’44 Dans un ralenti majestueux, à
travers un long plan séquence nous entrons au cœur d’une cérémonie de fin
d’études de plus en plus sombre et inquiétante. SPRÖTCH de Xavier Seron /
Belgique /2020 / fiction / 20’40 Flo doit partir à Marrakech pour le travail. Du
coup, c’est Tom qui s’occupe de Sam, leur fils de 5 ans. Tom a oublié le cours
de guitare de Sam. La voiture sort du garage à toute vitesse. Sprötch. Tom vient
d’écraser quelque chose… Avec Jean Le Peltier, Baptiste Sornin, Youri Dirkx. -
Magritte du Meilleur court métrage de fiction - EL EMPLEO de Santiago Bou Grasso
/ Argentine / 2008 / animation / 6′ Un homme, en chemin vers le travail, est
plongé dans un monde où l’utilisation de gens en tant qu’objets fait partie du
quotidien. - Prix de la Presse au Festival du film d’animation d’Annecy -
********** Français **********
La vie d’une famille de Blancs parmi les Noirs peu de temps avant l’indépendance
du Cameroun. Vie perturbée par les passagers d’un avion en perdition qui se pose
sur leur domaine...
********** Nederlands **********
Claire Denis’ speelfilmdebuut schildert subtiel de verhoudingen in Kameroen
onder Frans bewind. France, een jonge witte vrouw, blikt terug op haar jeugd te
midden van arrogante kolonialen en de zwarte Protée, de getalenteerde,
aantrekkelijke ‘huisknecht’.
********** Français **********
Avec sa bande de “tombaroli”, Arthur pille les tombes et les merveilles
archéologiques. Il a un don qu’il met au service de ses comparses: il ressent le
vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde
passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu.
********** Nederlands **********
Met zijn bende "tombaroli" plundert Arthur graven en archeologische wonderen.
Hij heeft een gave die hij goed kan gebruiken: hij kan leegte voelen. De leegte
van de aarde waarin de overblijfselen van een voorbije wereld liggen. Dezelfde
leegte die de herinnering aan zijn verloren liefde in hem achterlaat.