Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE
Champion is een eenzaam jongetje, dat woont bij zijn grootmoeder, Madame Souza.
Wanneer zij ontdekt dat fietsen zijn grote passie is, zet ze voor hem een
rigoureus trainingsplan op, om van hem een echte kampioen te maken. Als
deelnemer aan de Tour de France wordt hij gekidnapt door mysterieuze mannen in
zwarte pakken. Samen met haar hond Bruno gaat Madame Souza op zoek naar
Champion. De tocht voert haar naar de mega-stad Belleville. Hier krijgt zij
onverwacht hulp van de Triplettes, drie excentrieke dames die ooit een beroemd
zangtrio vormden.
Place Van Meyel - Van Meyelplein
Venue
Upcoming events
Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
HUGO
Parijs, 1930. Hugo Cabret is een 12-jarige wees die in de muren van een druk
treinstation in Parijs woont. Sinds zijn oom spoorloos verdween, heeft hij in
het geheim de zorg voor de stationsklokken op zich genomen. Dan komt hij in
aanraking met een vreemd meisje en een bittere oude man die de speelgoedwinkel
in het station beheert. Plotseling komen Hugo's verborgen leven en het
waardevolle geheim dat hij bewaart in gevaar.
Past events
Ciné Central vormt vier dagen lang het kloppende hart van jouw Etterbeekse
zomer! Kom langs om een glas te drinken, speel een spelletje petanque, geniet
van een concert en bovenal van de dagelijkse filmvertoning in open lucht!
FR - Pendant quatre jours, Ciné Central est le lieu incontournable de votre été
à Etterbeek ! Rendez-vous sur la place Van Meyel pour boire un verre, faire une
partie de pétanque, profiter d'un concert et surtout de la projection
quotidienne de films en plein air ! Gratuit.
EN - Ciné Central is the beating heart of your Etterbeek summer for four days
long! Stop by the Van Meyelplein to have a drink, play a game of petanque, enjoy
a concert and, above all, the daily outdoor film screening! Totally free.
KIND HEARTS
Billie en Lucas, een jong Brussels koppel, vertrekken beiden naar de
universiteit voor een jaar vol veranderingen.
Toekomstvisioenen, twijfels over relaties en de verwachtingen van het volwassen
leven vormen de belangrijkste stof voor hun gesprekken met vrienden en met
elkaar.
Kind Hearts schetst een openhartig portret van de vormende maar ook onzekere
facetten van elke (eerste) liefde.
a film by
Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes
cast
Billie Meeussen, Lucas Roefmans
&
Romane Van Damme, Charlotte Meyntjens, Rana Hamzaoui, Gaspard Renier, Victoria
De Man
NL - Gratis jazzconcerten! Jazz Etterbeek tovert het Van Meyelplein om in een
openlucht jazz-club. Haal je beste dansbenen boven op Esinam of laat je
meevoeren tijdens een auditieve trip met Suura.
FR - Concerts de jazz gratuits ! Jazz Etterbeek transforme la place Van
Meyelplein en un club de jazz en plein air. Dansez sur Esinam ou laissez-vous
emporter par un voyage auditif avec Suura.
EN - Free jazz concerts! Jazz Etterbeek transforms the Van Meyelplein into an
open-air jazz club. Put on your dancing shoes for Esinam or get carried away on
an auditory trip with Suura.
16:30 - 17:30: SUURA
18:30 - 19:30: ESINAM
18:30 - Esinam
Esinam Dogbatseis een Belgisch-Ghanese multi-instrumentaliste, gevestigd in
Brussel.
Ze creëert een compleet eigen muzikale wereld, vol ritmes, grooves, melodieën en
loops.
Doordat ze zich louter laat leiden door klanken, slaagt ESINAM erin haar
soulvolle stem te vermengen met traditionele Afrikaanse percussie, hier en daar
gecombineerd met elektronische invloeden en aangevuld met levendige melodieën en
improvisaties op dwarsfluit.
ESINAM begon haar solocarrière als one woman band waarbij ze meerdere
instrumenten in haar eentje tot loops en samples bewerkt om haar tracks op te
bouwen maar verzamelde de laatste jaren ook andere muzikanten rondom zich en
vormde intussen een volwaardige liveband. Bejubeld door zowel de pers, de
muzieksector als het publiek was ze al te zien op een reeks impressionante
podia, zoals Botanique, Eurosonic of Gent Jazz.
16:30 Suura
Suura is een akoestisch kwartet dat is opgericht door Nicolas Van Belle in 2017.
Geruime tijd tast Suura de grenzen af van improvisatie, vrije improvisatie,
klank, stilte en akoestische weerkaatsingen. Als band zijn ze door de jaren heen
bezig geweest met het ontwikkelen van hun groepssound. Tijdens dit traject
werden ze onder andere bijgestaan door Brice Soniano, Joachim Badenhorst, Bert
Cools en Frederik Leroux.
Hoogtepunten waar Suura heeft mogen spelen waren: Gent Jazz, Leuv
********** English **********
Suura is a quartet that floats in the elasticity between fluctuating spaces and
granular outlooks. Bringing forth layered structures in which the observer
indulges itself in profound, lush, endlessness meandering streams.
ESINAM delivers a profound patchwork full of musical connections balancing
between acoustic and electronic.
********** Français **********
SUURA est un quatuor qui flotte dans l'élasticité entre des espaces fluctuants
et des perspectives granulaires. Il fait naître des structures dans lesquelles
l'observateur se laisse aller à des méandres profonds, luxuriants et infinis.
ESINAM offre un patchwork coloré de connexions musicales oscillant entre
l'acoustique et l'électronique.
********** Nederlands **********
SUURA is een kwartet dat zweeft in de elasticiteit tussen fluctuerende ruimtes
en korrelige perspectieven. Het brengt gelaagde structuren voort waarin de
toeschouwer zich overgeeft.
ESINAM brengt een kleurrijk patchwork vol muzikale connecties die balanceren
tussen akoestisch en elektronisch.
Bij Ik en den Theo / Moi et le Théo (her)bekijk je de wereld door kinderogen.
Kinderen, ouders en grootouders kunnen rondlopen als robots, stoelendansen,
bezoek krijgen van nonkel Jazz, luchtgitaar spelen en nog veel meer... Kortom,
ze verkennen de uiterste grenzen van hun fantasie.
Afhankelijk van de samenstelling van het publiek zingen Ik en den Theo/Moi et le
Théo in het Nederlands of in het Frans of, in de beste van alle werelden, in
beide talen.
Piet Maris en Theophane Raballand (allebei van Jaune Toujours) doen hun ding op
accordeon en slagwerk ... en met het publiek, dat voortdurend wordt uitgedaagd
om mee te zingen, dansen, springen en fantaseren.
Brussels Jazz Weekend: dat betekent aperitieven met twee topconcerten op het Van
Meyelplein in Etterbeek.
17:00 Nicolas Kummert 'Résonances'
18:30 KAU Trio.
Nicolas Kummert 'Résonances'
Nicolas Kummert: sax / stem & elektronica
Joel Rabesolo: gitaar
Benjamin Sauzereau: gitaar
Angelo Moustapha: percussie & drums
Muziek is voor Nicolas vooral een vorm van weerklank, van 'résonance', bij de
andere artiesten op het podium en bij het publiek. Het maakt het mogelijk om
emoties op een zeer directe manier te delen, terwijl de ander de mogelijkheid
krijgt om zijn eigen emoties te betrekken. Met deze internationale groep
bestaande uit een Belg, een Fransman, een Beninees en een Malagasi, zoekt hij
vooral deze weerklank, dit grenzeloze delen...
De toevoeging van elektronica zorgt voor een extra niveau van expressiviteit en
opent de deur naar mysterieuze sferen door harmonieus samen te smelten met de
akoestische geluiden van de band.
KAU TRIO.
KAU trio. is an instrumental project based in Brussels
consisting of André Breidlid (drums), Matteo Genovese (bass) &
Jan Janzen (keys). Representing various European backgrounds,
their coming-together is in the spirit of the city they grew up
in.
Taking inspiration from jazz, they create a head-bobbing
atmosphere using bassy beats and catchy melodies. By
implementing acoustic instruments, the trio stays true to an
organic and rich sound, granting themselves the liberty for
improvisation & spontaneous happenings. Influenced by artists
like BADBADNOTGOOD & Christian Scott, their music is original
and audacious.
After falling into the ears of tastemaker Lefto, the band was
invited on Kiosk Radio & aired on WORLDWIDE FM. The band was
invited in February 2021 on BRUZZ to play a set for the Week
van de Belgische Muziek. After releasing their first beat tape
in October 2020, they have been described as a promising
upcoming nu-jazz band in Belgium. The three KAUs continue their
journey with a second release by Fall 2021.
De officiële Dag van de Dans mogen we niet zomaar aan ons voorbij laten gaan! We
trekken de straat over richting het Van Meyelplein om te genieten van
hedendaagse dans.
Het programma wordt samengesteld door Alejandra Benet, die in het verleden als
resident bij GC De Maalbeek aan haar eigen voorstelling werkte. Zij zal op dag
van de dans ook een eigen performance brengen, en brengt heel wat jong talent
met zich mee:
Live Dance Performances:
- Alejandra Benet (ES/BE) & Kaja Zytynska (CH/AT) Pas de Trois (ongoing
research)
- Rosslyn Wythes (AU/BE) Excerpt of Canon For One
- Kameleon Dance Ensemble (BE) SE BAAT NA KAR Extract
- Bubble Dance (BE)
- Video screenings:
Agathe Tarillon (FR/BE), Dj Piscine (BE), Patryk Klos (PL/BE) & Vincent Blairon
(BE), Ariathney Coyne (USA/GR) & Daniela Hanelová (CZ), Carolina Avellaneda
(CO/AT) & Emirzeth Henríquez ( VE/SE), Carolina Avellaneda (CO/AT), Juliana
Rodríguez (CO/AT) & Simon Pfeiffer (AT), Gema Iglesias (ES), Kateryna Pomeichuk
(UA), Laura Gagliardi (IT), Rosslyn Wythes (AU/BE), Zsófia Csánki (HU)