Babysses

Let’s dive into the world of the deep sea and the mystery of the abyss.
BABYSSES is a dance performance where sound and textile creations evoke and suggest this underwater atmosphere. A space where the dancer, the defined elements, and the raw materials live, vibrate, breathe, and flow together. Everything is within reach of the little ones. The dancer is close to her audience. They share the same space. Immersed in this world, the spectator’s senses are awakened.
At the end of the performance, the audience (the little ones and the adults accompanying them) are invited to enter the space, discover, and explore it in interaction with the dancer and the materials.

********** Français **********

Plongeons dans l’univers des profondeurs marines et le mystère des abysses.
BABYSSES est un spectacle de danse où la création sonore et textile évoquent et suggèrent cette ambiance sous-marine. Un lieu dans lequel la danseuse, les éléments définis et la matière brute vont vivre, vibrer, respirer, fluctuer ensemble. Tout est à portée de main des tout petits. La danseuse est proche de son public. Ils habitent le même espace. Immergés dans ce monde, les sens du spectateur sont en éveil.
A l’issue de la pièce dansée, le public (les tout-petits et les adultes qui les accompagnent) sont invités à rentrer dans l’espace, pour le découvrir et l’explorer dans une interaction avec la danseuse et les matières

********** Nederlands **********

Duiken we in de wereld van de diepe zeeën en het mysterie van de abyssale diepten.
BABYSSES is een dansvoorstelling waarin geluids- en textielcreaties deze onderzeese sfeer oproepen en suggereren. Een ruimte waarin de danseres, de gedefinieerde elementen en de ruwe materie samen leven, trillen, ademen en bewegen. Alles is binnen handbereik van de allerkleinsten. De danseres is dicht bij haar publiek. Ze delen dezelfde ruimte. Ondergedompeld in deze wereld worden de zintuigen van de toeschouwer geprikkeld.
Na de voorstelling worden het publiek (de allerkleinsten en de volwassenen die hen begeleiden) uitgenodigd om de ruimte te betreden, te ontdekken en te verkennen in interactie met de danseres en de materialen.