What has been stored

Movement and voice intertwine with experiences of motherhood. Through an intuitive process, Jimena Pérez Salerno explores choreographic scores that reflect on time as a plural experience, blending personal, ancestral, and collective memories. These layers shape the wisdom and sensations that emerge from the body, offering a somatic sound exploration.Beginning with a song learned during her pregnancy, Jimena unearths its layers, creating a fabric woven from the lives that precede and follow her. The before, during, and after intertwine, exploring the resonance of voice and the materiality of the present moment. Inviting the audience into this space of movement, Jimena creates an opportunity to collectively explore what it means to bring the inside out through simple, shared gestures. • Jimena Pérez Salerno is an Argentinian choreographer and dancer based in Brussels. She views choreographic practice as a system of relationships that enables modes of imagination, attention, and coexistence. Her work leans towards performative practices that activate unexpected contexts, allowing collective reflections to emerge through embodied experiences.In her last project, Unproductive Will, she explored the concept of expanded choreography as a critical approach to political awareness, reflecting on the Western notion of linear time and productive behaviour—both of which she considers collective colonial wounds.She obtained a postgraduate degree from a.pass in 2022, an MA in Scenic Practice and Visual Culture from ARTEA and the Reina Sofía Museum, Madrid, in 2019, and a degree in Choreographic Composition from the National University of Arts in Argentina in 2014. In 2019, she was awarded the Danceweb scholarship at the ImPulsTanz International Dance Festival in Vienna.Her current project, What has been stored, has received a research grant for emerging talent from the Flemish Government and is being developed with the support of Kunsthal Gent, workspacebrussels, Kunstencentrum BUDA, and a.pass.

********** Français **********

Le mouvement et la voix s’entrelacent avec les expériences de la maternité. À travers un processus intuitif, Jimena Pérez Salerno explore des partitions chorégraphiques qui réfléchissent au temps comme une expérience plurielle, mêlant souvenirs personnels, ancestraux et collectifs. Ces strates façonnent la sagesse et les sensations qui émergent du corps, offrant une exploration somatique et sonore.En partant d’une chanson apprise pendant sa grossesse, Jimena en dévoile les différentes couches, tissant une trame composée des vies qui la précèdent et la suivent. L’avant, le pendant et l’après s’entrelacent, explorant la résonance de la voix et la matérialité du moment présent. En invitant le public à entrer dans cet espace de mouvement, Jimena crée une opportunité d’explorer collectivement ce que signifie faire émerger l’intérieur vers l’extérieur à travers des gestes simples et partagés. • Jimena Pérez Salerno est une chorégraphe et danseuse argentine basée à Bruxelles. Elle considère la pratique chorégraphique comme un système de relations permettant de nouvelles formes d’imagination, d’attention et de coexistence. Son travail s’oriente vers des pratiques performatives qui activent des contextes inattendus, faisant émerger des réflexions collectives à travers des expériences incarnées.Dans son dernier projet, Unproductive Will, elle a exploré le concept de chorégraphie élargie comme approche critique de la conscience politique, en réfléchissant à la notion occidentale du temps linéaire et du comportement productif—qu’elle considère tous deux comme des blessures coloniales collectives.Elle a obtenu un diplôme de troisième cycle à a.pass en 2022, un master en Scenic Practice and Visual Culture à ARTEA et au Musée Reina Sofía, Madrid, en 2019, ainsi qu’un diplôme en composition chorégraphique de l’Université Nationale des Arts en Argentine en 2014. En 2019, elle a reçu la bourse Danceweb au festival ImPulsTanz International Dance Festival à Vienne.Son projet actuel, What has been stored, a reçu une bourse de recherche pour talents émergents du gouvernement flamand et est développé avec le soutien de Kunsthal Gent, workspacebrussels, Kunstencentrum BUDA et a.pass.

********** Nederlands **********

Beweging en stem verweven zich met ervaringen van het moederschap. Via een intuïtief proces verkent Jimena Pérez Salerno choreografische scores die de tijd reflecteren als een meervoudige ervaring, en die persoonlijke, ancestrale en collectieve herinneringen samenbrengen. Deze lagen vormen de wijsheid en sensaties die uit het lichaam opkomen, en bieden een somatische verkenning van stem en geluid.Beginnend met een lied dat ze tijdens haar zwangerschap leerde, creëert Jimena een spinsel van de levens die haar voorafgingen en volgen. Het voor, tijdens en na vervlechten zich, waarbij de resonantie van de stem en de materialiteit van het huidige moment worden verkend. Door het publiek uit te nodigen in deze ruimte van beweging, creëert Jimena een kans om gezamenlijk te verkennen wat het betekent om het innerlijke naar buiten te brengen door middel van eenvoudige, gedeelde gebaren. • Jimena Pérez Salerno is een Argentijnse choreografe en danseres gevestigd in Brussel. Ze beschouwt choreografische praktijk als een systeem van relaties dat verschillende vormen van verbeelding, aandacht en samenleven mogelijk maakt. Haar werk neigt naar performatieve praktijken die onverwachte contexten activeren, waardoor collectieve reflecties kunnen ontstaan via belichaamde ervaringen.In haar meest recente project, Unproductive Will, onderzocht ze het concept van choreografie als een kritische benadering van politieke bewustwording. Ze reflecteert er op de westerse notie van lineaire tijd en productief gedrag, die ze beschouwt als een collectieve koloniale wonde.Ze behaalde een postgraduaat aan a.pass (2022), een master in Scenic Practice and Visual Culture bij ARTEA en het Reina Sofía Museum, Madrid (2019), en een diploma in choreografische compositie aan de Nationale Universiteit voor de Kunsten in Argentinië (2014). In 2019 ontving ze de Danceweb-beurs van het ImPulsTanz International Dance Festival in Wenen.Haar huidige project, What has been stored, ontving een onderzoeksbeurs voor opkomend talent van de Vlaamse overheid en wordt ontwikkeld met de steun van Kunsthal Gent, workspacebrussels, Kunstencentrum BUDA en a.pass.