********** English **********
Autrique House was one of architect Victor Horta's first projects in Brussels,
and the only one in the heart of Schaerbeek. Discover Autrique House and its
Folon Insolite exhibition using the Primotheka tool, which introduces you to Art
Nouveau architecture and life in the early 20th century. This lexical tool is
made up of 5 activities, covering a number of themes: the neighbourhood, the
facade, the house's rooms, materials and trades, and ornamentation. The visit is
led by two facilitators and is aimed at FLE (French as a foreign language)
learners.
********** Français **********
La Maison Autrique est une des premières œuvres de l’architecte Victor Horta à
Bruxelles, la seule au cœur de Schaerbeek. Nous vous proposons de découvrir la
Maison et son exposition « Folon Insolite » grâce au dispositif Primotheka qui
permet de découvrir l'architecture Art nouveau et le mode de vie du début du XXe
siècle. Cet outil lexical est composé de 5 activités, il permet d’aborder
plusieurs thématiques : le quartier, la façade, les pièces de la maison, les
matériaux et les métiers et l'ornement. L'activité sera encadrée par deux
animatrices et s'adresse à un public FLE (Français langue étrangère, personnes
apprenant le français).
Salukes Voisins
Description
Dimanche 25 septembre, découvrez Salukes Voisins : le festival bruxellois des initiatives de quartier.
Folklore
Animation
Tickets
Free
Info & Reservation
1 Picture
Suggested events
Bienvenue dans la Renaissance ! Une époque où artistes, savants, rois et reines
inventent un monde nouveau. Parmi eux, un curieux personnage passe ses journées
à dessiner d'étranges machines et à explorer les idées les plus folles... Il
rêve de changer le monde. Embarquez pour un voyage avec le plus grand des
génies, Léonard de Vinci !
Op deze zondagmiddag duiken we in de archieven.
Het Kadoc KULeuven heeft een unieke documentaire in zijn bezit ‘Berberi’. De
Witte Paters maakten deze tijdens hun missie in Noord-Afrika in de jaren ’50 van
vorige eeuw. Karim van Kadoc geeft de nodige context bij deze beelden.
Wie informatie zoekt over izran, komt vroeg of laat zeker bij izranvantoen.nl
terecht. Deze website bundelt een schat aan informatie over izran. Achter de
site zit Gerard, een geboren Tilburger die Linguïstiek studeerde en tot zijn
pensioen les gaf aan de school voor journalistiek in Utrecht. Hij kwam in
contact met Marokkaanse muziek dankzij Nass el Ghiwane die hem getipt werd door
zijn Riffijnse leerlingen. Zijn ambitie is om izran toegankelijk te maken en
kennis over izran zoveel mogelijk te delen en te verspreiden. Gerard dook vooral
in alle geschreven bronnen over izran en analyseerde bijvoorbeeld ‘Dhar Ubaran’,
een lange izri die verslag doet van de eerste Rijffijnse overwinning op de
Spanjaarden…
De populairste pagina op izranvantoen.nl zijn de hennaliederen. Samen zingen we
een aantal klassiekers, karaoke style!
Gesproken taal: Nederlands
Ondersteuning in het Frans
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les
maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en
arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour...
l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel
de la vallée de la Paix. Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po
maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il
doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir
profiter des avantages de sa prestigieuse promotion. Pire encore, il est
question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que
puissante, Caméléone, une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en
n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne
de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide
duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les
maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu. Po va devoir trouver de
l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) auprès de Zhen, une renarde corsac, voleuse
aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les
compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la
Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un
terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont
pas toujours là où on les attend.
Précédé de deux courts métrages animés en avant- programme : Le Gnome et Le
Nuage Kuap.Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port et
rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de
l’emmener en voyage à travers les océans du globe. Cette amitié insolite nous
plonge dans une odyssée fabuleuse au cœur de la nature, de l’infiniment petit à
l’infiniment grand.
Vini et Tito, deux souris artistes de music-hall, voient leurs rêves de succès
tomber à l’eau lorsque la Terre est noyée par le Déluge. Aidés par un coup de
pouce du destin, ils réussissent à monter à bord de l’Arche de Noé. Propulsés au
beau milieu d’un différend opposant les animaux herbivores et carnivores, Vini
et Tito ont la solution parfaite pour apaiser les tensions : un concours de
chansons !
Woning, fotogalerij, kraakpand, museum. Het Maison Hannon kende al verschillende
levens. Via de sporen van de restauraties ontdekken we samen de geschiedenis van
dit bijzondere erfgoed.
Wat is er zo speciaal aan dit ontwerp van architect Jules Brunfaut? Welke
decoratietechnieken werden gebruikt? Wat betekent het om een gebouw te
"restaureren"? Is het mogelijk de oorspronkelijke decoraties te onderscheiden
van de gerestaureerde?
Tijdens deze activiteit ontdekken leerlingen niet alleen de geschiedenis van dit
indrukwekkende gebouw, maar leren ze ook over ambachtelijke technieken en
restauratieprocessen die in het Maison Hannon werden toegepast.
Couchée, adapté d’un poème de Robert Desnos, met en scène une petite fille qui
observe son environnement depuis un point de vue neuf. En stop motion, Le Roi et
la Poire revisite de manière humoristique les contes de princes et princesses.
Lors d’une partie de Cache-Cache, une petite fille s’endort dans la nature et se
met à rêver. Dans Tulipe, perle d’animation en stop motion librement adapté d’un
conte d’Andersen (La Petite Poucette), nous rencontrons un petit personnage des
plus attachants.
Tulipe, née dans une fleur, est un petit être minuscule qui part à la découverte
d’un jardin où tout est plus grand qu’elle. De la même taille qu’un insecte,
elle va vivre une aventure étonnante. L’Oiseau et les Abeilles et Du Iz Tak ?
mettent en scène le monde fascinant des insectes, avec beaucoup de finesse
esthétique pour ce dernier court métrage qui clôture le programme en musique.
Réalisé par Nastia Voronina, Judit Orosz & Déborah Cheyenne Cruchon -France /
Fédération de Russie / Hongrie / États-Unis / Suisse, 2022
Ce film fait partie du cycle de ciné 4/4
Avec le Ciné 4/4, tous les quatrièmes dimanches du mois, à quatre heures, nous
vous invitons à voir un film en famille et à savourer une part de quatre-quarts,
le tout pour quatre euros.
********** Français **********
Plongez au cœur de l'effervescence musicale dans les murs sacrés d'une église
séculaire, où chaque note résonne comme une prière moderne et chaque battement
de tambour fait vibrer l'âme. Imaginez-vous à cet événement magique où AVAION et
Tez Cadey, les maîtres incontestés de la musique électronique, se produisent en
tête d'affiche.
AVAION, le génie de la house mélodique et profonde, vous transporte dans un
voyage sonore envoûtant où les basses puissantes et les mélodies envoûtantes
vous emmènent vers des horizons musicaux inexplorés. Chaque note est comme une
caresse pour l'âme, vous invitant à vous abandonner à la danse et à la
méditation.
Tez Cadey, quant à lui, illumine l'atmosphère avec ses compositions électro-pop
contagieuses. Ses mélodies entraînantes et ses rythmes effrénés vous emportent
dans une spirale de joie et de félicité, où chaque instant devient une
célébration de la vie et de la musique.
Mais l'événement ne serait pas complet sans la présence de deux talents
bruxellois exceptionnels : Funky Fool et Crumble. Funky Fool, avec son mélange
unique de grooves funky et de sonorités soul, apporte une touche de chaleur et
de convivialité à cette expérience musicale. Pendant ce temps, Crumble
émerveille avec ses paysages sonores innovants et son énergie débordante,
ajoutant une touche de fraîcheur et de modernité à la soirée.
Ensemble, ces artistes fusionnent leurs talents pour créer une expérience
musicale inoubliable. Dans l'enceinte sacrée de l'église, laissez-vous emporter
par les vibrations enivrantes de la musique électronique, où chaque battement de
cœur devient une danse et chaque mélodie une prière pour l'âme. Rejoignez-nous
pour une soirée de transcendance et de jubilation, où la musique devient le
langage universel de l'âme humaine.
********** Nederlands **********
Stap binnen in een betoverende muzikale ervaring, gehuld in de majestueuze sfeer
van een eeuwenoude kerk, waar AVAION en Tez Cadey schitteren als de hoofdacts
van de avond. AVAION betovert de menigte met zijn diepgaande en melodische
house, terwijl Tez Cadey de atmosfeer doet bruisen met zijn aanstekelijke
electro-pop. Samen nemen ze je mee op een reis door hun bekendste hits, van
AVAION's dromerige melodieën tot Tez Cadey's opzwepende beats.
Maar het spektakel stopt niet bij hen. De avond wordt verder opgefleurd door
lokale talenten Funky Fool en Crumble, beiden afkomstig uit Brussel. Funky
Fool's funky grooves en soulvolle melodieën brengen een gevoel van warmte en
plezier, terwijl Crumble's innovatieve soundscapes een moderne twist toevoegen
aan het geheel. Samen vormen ze een onvergetelijk ensemble, waarbij elke noot de
ziel raakt en elke beat het hart doet dansen. Mis dit unieke evenement niet,
waar de muziek de muren van de kerk laat trillen van puur genot.
********** English **********
Step into the hallowed halls of rhythm and grace, where the echoes of devotion
meet the pulsating beats of modern melody. Picture this: a transcendent dance
event unfolding within the sacred embrace of a centuries-old church, where
AVAION and Tez Cadey reign supreme, their musical prowess casting a spell of
euphoria upon all who gather.
AVAION, the maestro of deep and melodic house, conjures sonic landscapes that
transport you to ethereal realms. His beats are like whispers of the divine,
guiding you on a journey of introspection and liberation. With every throb of
the bass and every shimmering chord, AVAION invites you to lose yourself in the
transcendental dance of the soul.
Meanwhile, Tez Cadey, the virtuoso of infectious electro-pop, electrifies the
atmosphere with his vibrant melodies and infectious rhythms. His music is a
celebration of life itself, a kaleidoscope of joy and jubilation that ignites
the spirit and sets the dance floor ablaze. With Tez Cadey at the helm, every
beat becomes a declaration of freedom, every melody a testament to the power of
collective euphoria.
But the magic doesn't stop there. Supporting these luminaries are Brussels-born
artists Funky Fool and Crumble, whose talents add depth and dimension to the
sonic journey. Funky Fool infuses the air with his signature blend of funky
grooves and soulful melodies, while Crumble brings a fresh perspective with his
innovative soundscapes and infectious energy.
Together, AVAION, Tez Cadey, Funky Fool, and Crumble weave a tapestry of sound
that transcends boundaries and unites hearts. In the sacred confines of the
church, their music becomes a conduit for transcendence, inviting you to
surrender to the rhythm and let your spirit soar. So come, join the congregation
of dancers and seekers, as we embark on a journey of sonic salvation with these
extraordinary artists as our guides.
Www.grandbazar.party
For all details
Tickets on https://www.ticketux.be/r/grandbazargoesberlin