********** English **********
On Saturday 20 July at 8pm, the Belgian National Day celebrations will kick off
with a free concert. This concert by the Belgian National Orchestra and the
Queen Elisabeth Competition enjoys the support of the FPS Chancellery of the
Prime Minister and the National Lottery. The King and Queen will attend this
concert.
South Korean soprano Sumi Hwang, winner of the Queen Elisabeth Singing
Competition 2014, will sing some highlights from Puccini's operas in this gala
concert, in addition to some songs by Richard Strauss. Chief conductor Antony
Hermus ventures into the prelude to the third act of Lohengrin and also performs
Ravel's famous La Valse.
Richard Wagner, Lohengrin: Prelude, Act III
Richard Strauss, Heimliche Aufforderung, TrV 170, op. 27, no. 3 (orch. Heger)
Richard Strauss, Wiegenlied, TrV 195, op. 41, no. 1
Richard Strauss, Cäcilie, TrV 170, op. 27, no. 2
Giacomo Puccini, Le Villi: Act II, Tregenda (Witches’ Sabbath)
Giacomo Puccini, Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Giacomo Puccini, La Bohème: Si,?mi chiamano Mimì
Charles Gounod, Faust: O Dieu! Que de bijoux
Maurice Ravel, La Valse, poème chorégraphique
********** Français **********
Le samedi 20 juillet à 20h, un concert gratuit donne le coup d’envoi des
festivités de la Fête nationale. Ce concert de musique classique est organisé
par le Concours Reine Elisabeth en collaboration avec le Belgian National
Orchestra et Bozar, grâce au soutien du SPF Chancellerie du Premier Ministre et
de la Loterie Nationale.
Le concert aura lieu, en présence du Roi et de la Reine, dans la magnifique
salle Henry Le Bœuf du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), considérée
comme l’une des meilleures salles au monde pour ses qualités acoustiques.
Programme
Cette année, la soliste sera la soprano Sumi Hwang, Première Lauréate du
Concours Reine Elisabeth 2014. Elle sera accompagnée par le Belgian National
Orchestra, sous la direction de Antony Hermus.
Le concert débutera par un prélude orchestral extrait de Lohengrin de Richard
Wagner. Sumi Hwang interprétera trois Lieder de Richard Strauss, deux airs
extraits de Gianni Schicchi et La Bohème de Giacomo Puccini et un autre de Faust
de Charles Gounod. L’orchestre jouera également un intermède extrait de Le Villi
de Puccini et clôturera ce concert avec La Valse de Maurice Ravel.
Richard Wagner, Lohengrin : Prelude, Act III
Richard Strauss, Heimliche Aufforderung, TrV 170, op. 27, no. 3 (orch. Heger)
Richard Strauss, Wiegenlied, TrV 195, op. 41, no. 1
Richard Strauss, Cäcilie, TrV 170, op. 27, no. 2
Giacomo Puccini, Le Villi : Act II, Tregenda (Witches’ Sabbath)
Giacomo Puccini, Gianni Schicchi : O mio babbino caro
Giacomo Puccini, La Bohème : Si,?mi chiamano Mimì
Charles Gounod, Faust : O Dieu! Que de bijoux
Maurice Ravel, La Valse, poème chorégraphique
********** Nederlands **********
Op zaterdag 20 juli om 20 uur worden de feestelijkheden rond de Nationale
Feestdag ingezet met een gratis concert. Dit klassieke muziekconcert wordt
georganiseerd door de Koningin Elisabethwedstrijd, samen met het Belgian
National Orchestra en Bozar, dankzij de steun van de FOD Kanselarij van de
Eerste Minister en de Nationale Loterij.
Plaats van het gebeuren is de prachtige Henry Le Boeufzaal van het Paleis voor
Schone Kunsten van Brussel (Bozar) die akoestisch tot de beste concertzalen ter
wereld behoort. De Koning en de Koningin zullen het concert bijwonen.
Programma
Dit jaar is de soliste sopraan Sumi Hwang, Eerste Laureate van de Koningin
Elisabethwedstrijd 2014. Zij zal begeleid worden door het Belgian National
Orchestra, onder leiding van Antony Hermus.
Het concert begint met een orkestrale prelude uit Lohengrin van Richard Wagner.
Sopraan Sumi Hwang zal drie Lieder van Richard Strauss uitvoeren, twee aria's
uit Gianni Schicchi en La Bohème van Giacomo Puccini en nog een aria uit Faust
van Charles Gounod. Het orkest speelt tevens een intermezzo uit Le Villi van
Puccini en sluit dit concert af met La Valse van Maurice Ravel.
Richard Wagner, Lohengrin: Prelude, Act III
Richard Strauss, Heimliche Aufforderung, TrV 170, op. 27, no. 3 (orch. Heger)
Richard Strauss, Wiegenlied, TrV 195, op. 41, no. 1
Richard Strauss, Cäcilie, TrV 170, op. 27, no. 2
Giacomo Puccini, Le Villi: Act II, Tregenda (Witches’ Sabbath)
Giacomo Puccini, Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Giacomo Puccini, La Bohème: Si,?mi chiamano Mimì
Charles Gounod, Faust: O Dieu! Que de bijoux
Maurice Ravel, La Valse, poème chorégraphique
