********** Français **********
Du 27 au 30 juin, Brussels Urban Sessions transforme la capitale belge en scène
incontournable des sports d'action. Pendant quatre jours, les meilleurs athlètes
mondiaux de BMX Freestyle effectueront les figures les plus incroyables sur un
park BMX construit sur mesure pour l’occasion. Un événement à ne pas manquer
d'autant plus que, cette année, il s'agit de la dernière grande compétition de
BMX Freestyle avant les jeux olympiques de Paris 2024. L’événement verra
également s’affronter d’autres athlètes de haut niveau dans différentes
disciplines de sports d'action tels que le parkour, le breaking et le
skateboard. Le street art et une multitude d’autres activités accessibles à tous
seront proposées tout au long des 4 jours
********** Nederlands **********
THE BIGGEST ACTION SPORTS FESTIVAL IN BELGIUM
Josaphat Park
Locatie
Aankomende evenementen
Evenementen in het verleden
Met zijn 20 hectare grasvelden, bloemperken, vijvers en ontspanningsruimte,
vormt het Josaphatpark de groene long van Schaarbeek. Het is een geliefd wandel-
en ontspanningspark voor veel Brusselaars en een plek met een rijke
geschiedenis.
Het park, dat vandaag bestaat uit drie delen, is ontstaan door het samenvoegen
van verschillende eigendommen langs de Roodebeek en ook vandaag nog heeft het
Josaphatpark het uitzicht van een vallei rond verschillende vijvers.
Het historische park in het zuiden gebruikt het hoogteverschil voor zijn
inrichting als openbaar wandelpark in Engelse landschapsstijl. Tussen de
grasperken liggen drie vijvers. De sierbomen, bloemperken, rustieke brug over
een romantisch watervalletje, het alpenlandschap, een merkwaardige duiventil in
rotswerk enz. creëren een pittoreske sfeer van een typisch vooroorlogs
wandelpark.
In het centrum liggen de grote grasperken met vier masten van het
boogschuttersgilde die hier zijn stek heeft. Hier worden ook regelmatig
trainingen en wedstrijden gehouden.
In het noorden achter het voetbalstadion van ‘Crossing Schaarbeek’ ligt de
speelzone met petanquebaan, een multisportterrein en een gezondheidsparkoers
maar ook voetbalterreinen, tennisbanen en de atletiekpiste die zijn voorbehouden
voor clubs en scholen.
Het park is sinds 1974 geklasseerd en meer dan de moeite om al wandelend onder
begeleiding van een gids te ontdekken!
Met zijn 20 hectare grasvelden, bloemperken, vijvers en ontspanningsruimte,
vormt het Josaphatpark de groene long van Schaarbeek. Het is een geliefd wandel-
en ontspanningspark voor veel Brusselaars en een plek met een rijke
geschiedenis.
Het park, dat vandaag bestaat uit drie delen, is ontstaan door het samenvoegen
van verschillende eigendommen langs de Roodebeek en ook vandaag nog heeft het
Josaphatpark het uitzicht van een vallei rond verschillende vijvers.
Het historische park in het zuiden gebruikt het hoogteverschil voor zijn
inrichting als openbaar wandelpark in Engelse landschapsstijl. Tussen de
grasperken liggen drie vijvers. De sierbomen, bloemperken, rustieke brug over
een romantisch watervalletje, het alpenlandschap, een merkwaardige duiventil in
rotswerk enz. creëren een pittoreske sfeer van een typisch vooroorlogs
wandelpark.
In het centrum liggen de grote grasperken met vier masten van het
boogschuttersgilde die hier zijn stek heeft. Hier worden ook regelmatig
trainingen en wedstrijden gehouden.
In het noorden achter het voetbalstadion van ‘Crossing Schaarbeek’ ligt de
speelzone met petanquebaan, een multisportterrein en een gezondheidsparkoers
maar ook voetbalterreinen, tennisbanen en de atletiekpiste die zijn voorbehouden
voor clubs en scholen.
Het park is sinds 1974 geklasseerd en meer dan de moeite om al wandelend onder
begeleiding van een gids te ontdekken!
********** Français **********
Rendez-vous les 24 et 25 juin pour la Fête de la Cerise. Pour The Park To Be,
des animations auront lieu chaque lundi et mercredi, ainsi que les week-ends, du
8 juillet au 30 août.
********** Nederlands **********
Afspraak op 24 en 25 juni voor het Kriekenfeest en elke maandag en woensdag van
8 juli tot 30 augustus om alle dagelijkse activiteiten en themaweekends van The
Park To Be te ontdekken.
Au commencement, il n’y avait rien.Le monde était peuplé de tristesse et de
morosité.Et c’est alors que, descendant des cieux, Josh apparut sur la terre.Les
humains le regardèrent ébahis.Soudain, Josh clama « Bordel, c’est triste chez
vous ! » et lâcha ce qui allait devenir la première blague universelle liant les
peuples : un pet.Ainsi le rire fleurit et le monde fut sauvé.2000 ans plus tard,
alors que la tristesse et la morosité gagnent en force et en territoire, Josh
réapparait mais cette fois, il n'est plus seul !Aidé par ses Chevaliers du
Saint-Esprire, ils se donnent pour mission de repousser le Mal et répandre la
franche rigolade à la Laiterie du parc Josaphat, tous les derniers jeudis du
mois à 20h.En bref?Un show interactif en français présenté par Josh accompagné
de cinq humoristes de talent ! Une soirée sous le signe de l'humour à ne manquer
sous aucun prétexte !Où?Rendez-vous à La Laiterie, au milieu du Parc Josaphat,
1030 Schaerbeek.Tickets?5€ l'entrée. Réservation en ligne:
https://www.eventbrite.be/e/billets-la-laiterie-presente-lopen-milk-stand-up-comedy-show-568271183407
*** Français ***
● La Laiterie x BSFOE - Black Sun and the Flowers of Evil
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Black Sun and the Flowers of Evil (BSFOE) est un trio
explosif fondé par Joos Vandueren, un musicien de jazz qui, avec ce groupe
souhaite revenir à l'essence spirituelle de la musique avec une mentalité punk.
Un trio épique qui nous offre un splendide spectacle live.BSFOE apporte un
mélange électro-acoustique de riff rock inspiré de l'esprit psychédélique et du
jazz. Si cela ne vous parle pas, des influences comme The Comet is Coming et
Donny McCaslin pourraient vous rappeler quelque chose. Laissez-vous emporter par
leur transe dansante et leurs mélodies
brutes.https://bsfoe.bandcamp.com/https://www.facebook.com/BSFOE/https://open.spotify.com/artist/6LhcU2CJs04MhxdJQxOoehhttps://www.youtube.com/watch?v=2EIM1oJ0_l8https://www.instagram.com/bs_foe
● Localisation▔▔▔▔▔▔Ça se passe à La Laiterie, au milieu du parc Josaphat. 1030
Schaerbeek.Le bar sera ouvert pendant le concert et prêt à servir de délicieuses
boissons.● Billets▔▔▔▔▔Entrée libre.La discrimination, les abus et le
harcèlement de toute nature ne seront pas tolérés.
*** Nederlands ***
La Laiterie x BSFOE - Black Sun and the Flowers of Evil
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Black Sun and the Flowers of Evil (BSFOE) is een
explosief trio opgericht door Joos Vandueren, een zoekende en
geïnstitutionaliseerde jazzmuzikant die zich met deze uitdagende band
geïnspireerd door zijn elektro-akoestische tenorsaxgeluid wil losrukken van de
vervlakkende jazz en met een punkmentaliteit wil terugkeren naar de spirituele
essentie van muziek. Een episch powertrio en live spektakel met dikke synths in
plaats van basgitaar, en een space-sax scheurijzer als leadgitaar.BSFOE brengt
een electro-akoestische mix van psychedelische spirit-jazz geïnspireerde riff
rock. Als dat je niet aanspreekt, doen invloeden als The Comet is Coming en
Donny McCaslin misschien een belletje rinkelen. Laat je meeslepen door hun
dansbare trance en rauwe
melodieën.https://bsfoe.bandcamp.com/https://www.facebook.com/BSFOE/https://open.spotify.com/artist/6LhcU2CJs04MhxdJQxOoehhttps://www.youtube.com/watch?v=2EIM1oJ0_l8https://www.instagram.com/bs_foe
Locatie▔▔▔▔Het gebeurt in La Laiterie, in het midden van het Josaphatpark. 1030
Schaarbeek.De bar is open tijdens het concert en staat klaar om heerlijke
drankjes te serveren.Tickets▔▔▔▔Gratis toegang.Discriminatie, misbruik en
intimidatie van welke aard dan ook worden niet getolereerd.
*** English ***
● La Laiterie x BSFOE - Black Sun and the Flowers of Evil
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Black Sun and the Flowers of Evil (BSFOE) is an
explosive trio founded by Joos Vandueren, a searching and institutionalized jazz
musician who, with this challenging band inspired by his electro-acoustic tenor
sax sound, wants to tear himself away from flattening jazz and return to the
spiritual essence of music with a punk mentality. An epic power trio and live
spectacle with thick synths instead of bass guitar, and a space-sax rip iron as
lead guitar.BSFOE brings an electro-acoustic mix of psychedelic spirit-jazz
inspired riff rock. If that doesn't appeal to you, influences like The Comet is
Coming and Donny McCaslin might ring a bell. Let yourself be carried away by
their danceable trance and raw
melodies.https://bsfoe.bandcamp.com/https://www.facebook.com/BSFOE/https://open.spotify.com/artist/6LhcU2CJs04MhxdJQxOoehhttps://www.youtube.com/watch?v=2EIM1oJ0_l8https://www.instagram.com/bs_foe
● Location▔▔▔▔▔▔It happens at La Laiterie, in the middle of the Parc Josaphat.
1030 Schaerbeek.The bar will be open during the concert and ready to serve some
delicious drinks.● Tickets▔▔▔▔▔Free entrance.Discrimination, abuse and
harassment of any kind will not be tolerated.
*** Français ***
● La Laiterie x Gaspard Sicx Trio▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Gaspard Sicx Trio, c'est une
expérience musicale qui offre de la chaleur au public et ouvre diverses
possibilités de dialogue musical. Au côté de Gaspard, deux autres artistes bien
connus de la scène du jazz et de la musique improvisée de Belgique font partie
du trio: Manolo Cabras à la contrebasse et Sylvain Debaisieux au saxophone
ténor.Soundcloud : https://bit.ly/3YBgHU2● Localisation▔▔▔▔▔▔Ça se passe à La
Laiterie, au milieu du parc Josaphat. 1030 Schaerbeek.Le bar sera ouvert pendant
le concert et prêt à servir de délicieuses boissons.● Billets▔▔▔▔▔Entrée
libre.La discrimination, les abus et le harcèlement de toute nature ne seront
pas tolérés.
*** Nederlands ***
La Laiterie x Gaspard Sicx Trio ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔De muziek van Gaspard vloeit rond
zijn deels fugatische, maar vooral solide en concreet gecomponeerde thema's
vermengd met een dosis verfijnde vrije improvisatie. Het is een muzikale
ervaring die het publiek warmte biedt en verschillende mogelijkheden van een
muzikale dialoog opent samen met een ondeugende en avontuurlijke sonische sfeer.
Twee andere bekende artiesten uit de jazz en geïmproviseerde muziekscene van
België maken deel uit van zijn trio; Manolo Cabras op contrabas en Sylvain
Debaisieux op tenorsax. Soundcloud: https://bit.ly/3YBgHU2Locatie▔▔▔▔Het gebeurt
in La Laiterie, midden in het Josaphatpark. 1030 Schaarbeek.De bar zal open zijn
tijdens het concert en klaar staan om drankjes te serveren.Tickets▔▔▔▔Gratis
toegang.Discriminatie, misbruik en intimidatie van welke aard dan ook worden
niet getolereerd.
*** English ***
● La Laiterie x Gaspard Sicx Trio ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Gaspard's music is flowing
around his partially fugacious, but mostly solid, and concrete-composed themes
mixed with a dose of refined free improvisation. It is a musical experience that
offers warmness to the audience and opens various possibilities of a musical
dialogue together with a naughty and adventurous sonic sphere. There are two
other well-known artists of the jazz and improvised music scene of Belgium as
part of his trio; Manolo Cabras on double bass and Sylvain Debaisieux on tenor
sax. Soundcloud: https://bit.ly/3YBgHU2● Location▔▔▔▔▔▔It happens at La
Laiterie, in the middle of the Parc Josaphat. 1030 Schaerbeek.The bar will be
open during the concert and ready to serve some delicious drinks.●
Tickets▔▔▔▔▔Free entrance.Discrimination, abuse and harassment of any kind will
not be tolerated.
*** Français ***
● La Laiterie x BOTA ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Peut-on allier musique, humour, une chevelure de
rêve et un brin de verdure ? C’est le cocktail que BOTA veut vous faire goûter à
travers ses morceaux. À l'image de son single Pas de bile ou du format Les
Matins du BOTA, sa musique est à la frontière entre le rap et la pop, sans
vouloir se définir par l’un ou par l’autre. Le tout forme un ensemble coloré
qu'il est bon de porter par tous les temps
!https://www.youtube.com/watch?v=-R2cGIIamjUhttps://www.instagram.com/gentilbota●
Localisation▔▔▔▔▔▔Cela se passe à La Laiterie, au milieu du Parc Josaphat, 1030
Schaerbeek.Le bar sera ouvert pendant le concert et prêt à servir de délicieuses
boissons.● Billets▔▔▔▔▔Entrée libreLa discrimination, les abus et le harcèlement
de toute sorte ne seront pas tolérés.
*** Nederlands ***
La Laiterie x BOTA ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Hoe combineer je muziek, humor, dromerig
zijdeachtig lang haar en een vleugje groen? Dat is precies de cocktail die BOTA
je wil laten proeven bij het beluisteren van zijn liedjes. In de single "Pas de
bile" of zijn project "Les Matins du BOTA" stuitert zijn muziek tussen rap en
pop, maar BOTA wil zich niet aan het een of het ander houden. Al zijn stukken
zijn samengevoegd tot een kleurrijk geheel dat je ongeacht het weer moet
hebben.https://www.youtube.com/watch?v=-R2cGIIamjUhttps://www.instagram.com/gentilbota●
Locatie▔▔▔▔▔▔Het gebeurt in La Laiterie, midden in het Josaphatpark, 1030
Schaarbeek.De bar is open tijdens het concert en staat klaar om heerlijke
drankjes te serveren.● Tickets▔▔▔▔▔Gratis toegangDiscriminatie, misbruik en
intimidatie van welke aard dan ook worden niet getolereerd.
*** English ***
● La Laiterie x BOTA ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔How to combine music, humor, dreamily silky long
hair, and a touch of greenery? This is precisely the cocktail that BOTA wants
you to try when listening to his songs. In the single “Pas de bile” or his
project “Les Matins du BOTA”, his music bounces between rap and pop but BOTA
doesn’t want to stick to one or the other. All its pieces are put together to
give you a colorful ensemble that you should have whatever the
weather.https://www.youtube.com/watch?v=-R2cGIIamjUhttps://www.instagram.com/gentilbota●
Location▔▔▔▔▔▔It happens at La Laiterie, in the middle of the Parc Josaphat,
1030 Schaerbeek.The bar will be open during the concert and ready to serve some
delicious drinks.● Tickets▔▔▔▔▔Free entranceDiscrimination, abuse and harassment
of any kind will not be tolerated.
*** Français ***
● La Laiterie x Ramon Van Merkenstein Trio▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Le Ramon van
Merkenstein Trio exprime son amour pour l'interprétation de la musique jazz
moderne et adore se connecter avec son public.Ramon van Merkenstein est le
contrebassiste néerlandais qui est l'instigateur et le compositeur de ce projet
de jazz basé à Bruxelles.Des lignes de basse entraînantes sont combinées à des
récits mélodiques.Des mélodies lyriques et des sons modernes sont intégrés dans
un univers rythmique unique.L'interaction entre les membres du groupe est
surprenante, pleine d'aventure et de liberté créative.Le premier album du
groupe, 'Quiet Dreams', est sorti en octobre 2021 sur le label
'Homerecords.be'.Ramon van Merkenstein - contrebasse & compositions
Gabriele di
Franco - guitare & effets
Lieven Venken -
batterie
https://homerecords.be/.../quiet-dreams-ramon-van.../https://soundcloud.com/ramon-van-merkenstein/devious-dance?in=ramon-van-merkenstein/sets/quiet-dreamshttps://www.youtube.com/watch?v=UGyU75PDP5o●
Localisation▔▔▔▔▔▔Cela se passe à La Laiterie, au milieu du Parc Josaphat, 1030
Schaerbeek.Le bar sera ouvert pendant le concert et prêt à servir de délicieuses
boissons.● Billets▔▔▔▔Entrée libreLa discrimination, les abus et le harcèlement
de toute nature ne seront pas tolérés.
*** Nederlands ***
La Laiterie x Ramon Van Merkenstein Trio▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Het Ramon van
Merkenstein Trio uit zijn liefde voor moderne jazzmuziek en houdt van een band
met zijn publiek.Ramon van Merkenstein is de Nederlandse contrabassist die dit
Brusselse jazzproject aanstuurt en componeert.Groovende baslijnen worden
gecombineerd met melodieuze verhalen.Lyrische melodieën en moderne klanken
worden geïntegreerd in een uniek ritmisch universum.De interactie tussen de
groepsleden is verrassend, vol avontuur en creatieve vrijheid.Het eerste album
van de band 'Quiet Dreams' werd in oktober 2021 uitgebracht op het label
'Homerecords.be'.Ramon van Merkenstein - contrabas & composities
Gabriele di
Franco - gitaar & effecten
Lieven Venken -
drums
https://homerecords.be/.../quiet-dreams-ramon-van.../https://soundcloud.com/ramon-van-merkenstein/devious-dance?in=ramon-van-merkenstein/sets/quiet-dreamshttps://www.youtube.com/watch?v=UGyU75PDP5o●
Locatie▔▔▔▔▔Het gebeurt in La Laiterie, midden in het Josaphatpark, 1030
Schaarbeek.De bar is open tijdens het concert en staat klaar om heerlijke
drankjes te serveren.Tickets▔▔▔▔Gratis toegangDiscriminatie, misbruik en
intimidatie van welke aard dan ook worden niet getolereerd.
*** English ***
● La Laiterie x Ramon Van Merkenstein Trio▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔The Ramon van
Merkenstein Trio expresses their love for performing modern jazz music and
adores connecting with their audience.Ramon van Merkenstein is the Dutch double
bass player who instigates and composes this Brussels-based jazz
project.Grooving bass lines are combined with melodic storytelling.Lyrical
melodies and modern sounds are integrated into a unique rhythmical universe.The
interaction between the group members is surprising, full of adventure and
creative freedom.The band’s first album ‘Quiet Dreams’ was released in October
2021 on the label ‘Homerecords.be’.Ramon van Merkenstein – double bass &
compositions
Gabriele di Franco – guitar & effects
Lieven Venken –
drums
https://homerecords.be/.../quiet-dreams-ramon-van.../https://soundcloud.com/ramon-van-merkenstein/devious-dance?in=ramon-van-merkenstein/sets/quiet-dreamshttps://www.youtube.com/watch?v=UGyU75PDP5o●
Location▔▔▔▔▔It happens at La Laiterie, in the middle of the Parc Josaphat, 1030
Schaerbeek.The bar will be open during the concert and ready to serve some
delicious drinks.● Tickets▔▔▔▔▔Free entranceDiscrimination, abuse and harassment
of any kind will not be tolerated.
*** Français ***
● La Laiterie x BODIES▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Bodies est un quartet né à Bruxelles en janvier
2022, réuni autour de la musique de la saxophoniste Alejandra Borzyk (sax et
compositions), Chae Yeon Lee (claviers), Mateusz Malcharek (basse électrique),
et Elie Gouleme (batterie).Le quartet nous propose un mélange groovy de jazz
moderne et de musique improvisée teintée de drum&bass, de dream pop ou encore de
techno.https://www.instagram.com/bodiesthebandhttps://soundcloud.com/bodiestheband●
Localisation▔▔▔▔▔Cela se passe à La Laiterie, au milieu du parc Josaphat, 1030
Schaerbeek.Le bar sera ouvert pendant le concert et prêt à servir de délicieuses
boissons.● Billets▔▔▔▔▔Entrée libreLa discrimination, les abus et le harcèlement
de toute sorte ne seront pas tolérés.
*** Nederlands ***
La Laiterie x BODIES▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Bodies is een kwartet geboren in Brussel in
januari 2022, rond de muziek van saxofoniste Alejandra Borzyk (sax en
composities), Chae Yeon Lee (toetsen), Mateusz Malcharek (elektrische bas), en
Elie Gouleme (drums).Ze smelten de klanken van moderne jazz en geïmproviseerde
muziek samen tot verschillende dansbare grooves zoals drum&bass, dream pop of
techno, waarbij ze verschillende effecten gebruiken om een ambigue maar groovy
soundscape te
creëren.https://www.instagram.com/bodiesthebandhttps://soundcloud.com/bodiesthebandLocatie▔▔▔▔▔Het
gebeurt in La Laiterie, midden in het Josaphatpark, 1030 Schaarbeek.De bar is
open tijdens het concert en staat klaar om heerlijke drankjes te
serveren.Tickets▔▔▔▔▔Gratis toegangDiscriminatie, misbruik en intimidatie van
welke aard dan ook worden niet getolereerd.
*** English ***
● La Laiterie x BODIES▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔Bodies is a quartet born in Brussels in January
2022, gathered around the music of saxophonist Alejandra Borzyk (sax and
compositions), Chae Yeon Lee (keys), Mateusz Malcharek (electric bass), and Elie
Gouleme (drums).They melt the sounds of modern jazz and improvised music into
different danceable grooves like drum&bass, dream pop, or techno, using
different effects to create an ambiguous but groovy
soundscape.https://www.instagram.com/bodiesthebandhttps://soundcloud.com/bodiestheband●
Location▔▔▔▔▔It happens at La Laiterie, in the middle of the Parc Josaphat, 1030
Schaerbeek.The bar will be open during the concert and ready to serve some
delicious drinks.● Tickets▔▔▔▔▔Free entranceDiscrimination, abuse and harassment
of any kind will not be tolerated.