********** English **********
Bar Chaud is Brussels’ warmest stage, and first found its feet at the festival
site of Boterhammen In Het Park and Feeërieën last year. It turned out to be
extremely popular, and so we are once again bringing a whole host of activities
to Brussels Park.
Timiss, BX’elles, BRUZZ DJs, Maria Iskariot, SMR and Ucci Why supply the good
vibes. Timiss is a grassroots organisation working with and for the street
community, setting up events, supporting youth initiatives and advocating for
more accessible (cultural) spaces with greater diversity and representation.
BX’elles are female skateboarding royalty in Brussels. Their founding mission is
to convince other girls and women to skate with them. And at Bar Chaud, they
will be teaching everyone how to skate, no matter your gender, age or skill
level!
Almost every day of the week, Bar Chaud will top things off with music on stage:
Maria Iskariot, SMR and Ucci Why will each take charge of proceedings for 20
minutes. Hot, hotter, hottest! Join us in singing, dancing - and stopping just
short of taking the roof off. On Friday, Bar Chaud’s grand finale will be the
ultimate battle between skaters and dancers. Join us to show them some love and
propel them to victory!
********** Français **********
En 2023, Bar Chaud, la scène la plus chaude et la plus chaleureuse de l’été,
investissait pour la première fois Boterhammen In Het Park et Feeërieën. Ce fut
un franc succès. Voilà pourquoi nous remettons ça et vous proposons de très
nombreuses activités gratuites au Parc Royal.
Timiss, BX’elles, des dj de BRUZZ, Maria Iskariot, SMR et Ucci Why se chargeront
de mettre l’ambiance. Timiss est une association locale qui travaille pour et
avec la communauté street : ses membres organisent des événements, soutiennent
des initiatives en faveur des jeunes et plaident pour l’accès aux espaces
(culturels) et une meilleure représentation au sein de ceux-ci.
BX’elles est LE collectif bruxellois de skateuses au féminin. Sa mission ?
Convaincre d’autres meufs à se mettre au skate. Pendant Bar Chaud, elles
proposent une initiation ouverte à tous.tes, peu importe l’âge ou le niveau.
Tous les jours ou presque, Bar Chaud commence par un concert : Maria Iskariot,
SMR et Ucci Why investissent la scène pour un set de 20 minutes. Attention,
chaud devant ! Venez sauter, danser et surtout METTEZ LE FEU ! Vendredi, nous
nous disons au revoir avec une ultime battle entre les skateur·euses et les
danseur·seuses. Croyez-nous, toutes et tous auront besoin de votre soutien pour
remporter cette battle.
********** Nederlands **********
Vorig jaar vond Bar Chaud, het warmste podium van de zomer, voor het eerst haar
plek op het festivalterrein van Boterhammen In Het Park en Feeërieën. Het
programma was razend populair, daarom brengen we dit jaar weer heel wat gratis
activiteiten naar het Warandepark.
Timiss, BX’elles, BRUZZ dj’s, Maria Iskariot, SMR en Ucci Why zorgen voor de
goeie vibes. Timiss is een grassroots organisatie die werkt voor en met de
street community: ze organiseren evenementen, ondersteunen jongereninitiatieven
en pleiten voor een betere toegankelijkheid van en vertegenwoordiging binnen
(culturele) ruimtes.
BX’elles is dé female skateboarding crew van Brussel. Ze ontstonden met de
missie om andere meisjes en vrouwen ervan te overtuigen om te beginnen met
skaten. In Bar Chaud leren ze iedereen skaten. Je gender, leeftijd of level doet
er niet toe.
We openen Bar Chaud bijna elke dag met een muzikale act: Maria Iskariot, SMR en
Ucci Why palmen het podium in voor een set van 20 minuten. Heet, heter, heetst!
Kom springen, dansen en het kot net niet afbreken. Vrijdag sluiten we Bar Chaud
af met een ultieme battle tussen de skaters en dansers. Supporter hen mee naar
de overwinning!
L'Agora du Nord-Ouest
Beschrijving
Vous l’attendez n’est-ce pas ? L’Agora arrive à Koekelberg. Et avec elle, toute une série d’activités pour ensoleiller les mois qui viennent. L’Agora, c’est ce mobilier urbain constitué de modules en bois qui s’installe dans l’espace public au moment où fleurit le mois d’avril, et qui va se mettre à l’abri des intempéries dès que les feuilles mortes commencent à joncher les trottoirs.
Le plus souvent, vous voyez l’Agora disposée comme un amphithéâtre. Elle est alors synonyme de discussion, d’échange, de démocratie. Disposée comme une table de banquet, elle invite au partage, à la convivialité. Mais elle peut prendre bien d’autres configurations, à vous de les inventer !
Cette année encore, les Centres Culturels du Nord-Ouest organisent sa tournée à travers leurs quatre communes. Après Jette, Ganshoren et Berchem-Sainte-Agathe, l’Agora prend ses quartiers dans le parc Victoria à Koekelberg.
AU PROGRAMME
28 août
15H00 à 19H00
Conte et Histoires pour petit·es et grand·es autour du thème « Le Quartier, les voisins », boissons et goûter et initiation au volley proposée par le Service Prévention.
Par le Service Revitalisation urbaine de la Commune de Koekelberg
30 août
14H00 à 16H00
Atelier créatif
Participez à la réalisation d’une fresque collective autour de la thématique des frontières.
18H00
Quartier ciné 2
Concert de la Chorale des Dunes, projection du film "Tout en haut du monde" de Rémi Chayé et atelier cuisine avec le GC De Platoo.
4 septembre l 16H30 à 17H15
Atelier créatif autour de la nourriture et lecture
Avec la Bibliothèque de Koekelberg
Lecture de l’actualité
Juste les bonnes nouvelles !
6 septembre
16H00 à 18H00
Atelier créatif
Participez à la réalisation de la décoration pour la fête du
lancement de saison du Centre Culturel Archipel 19
18H00
Quartier ciné 3
Déambulation de Robert La Licorne qui délivre pets magiques et crottes sucrées pour le plaisir des petits et des grands, projection du film "Zootopia" de Byron Howard et atelier cuisine avec le GC De Platoo.
7 septembre
10H30 à 12H00
Bricolage à tout âge
Atelier enfant/parent. Bienvenue aux enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte.
13 septembre
18H00
Quartier ciné 4
Lancement saison du Centre Culturel Archipel 19
Concert de Murmuriko, projection du film "Linda veut du poulet" de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach, animations, ateliers créatifs et des surprises !
6 octobre
14H30 à 16H00
Présentation du livre "Le chêne prend racine" d’Anamaria Olaru (en roumain) l Prezentare carte "Stejarel prinde radacini", Anamaria Olaru
Un projet proposé par les Centres Culturels du Nord-Ouest Archipel 19, le Centre Culturel de Jette et La Villa de Ganshoren
Datum informatie
2024-08-26: 08:00:00 - 19:30:00
2024-08-27: 08:00:00 - 19:30:00
2024-08-28: 15:00:00 - 19:00:00
2024-08-29: 08:00:00 - 19:30:00
2024-08-30: 14:00:00 - 22:00:00
2024-08-31: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-01: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-02: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-03: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-04: 16:30:00 - 17:15:00
2024-09-05: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-06: 16:00:00 - 22:00:00
2024-09-07: 10:30:00 - 12:00:00
2024-09-08: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-09: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-10: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-11: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-12: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-13: 18:00:00 - 22:00:00
2024-09-14: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-15: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-16: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-17: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-18: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-19: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-20: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-21: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-22: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-23: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-24: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-25: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-26: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-27: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-28: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-29: 08:00:00 - 19:30:00
2024-09-30: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-01: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-02: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-03: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-04: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-05: 08:00:00 - 19:30:00
2024-10-06: 14:30:00 - 16:00:00