Visite gratuite de l'hôtel de ville de Saint-Gilles pour les Saint-Gillois

Beschrijving

Vous habitez Saint-Gilles ? Venez découvrir gratuitement l’hôtel de ville de votre commune, lieu de vie, d’art et de mémoire.

Inauguré en 1904, cet hôtel de ville est un des plus beaux de notre capitale. Conçu dans l’ambiance optimiste de la Belle Epoque, il a fait appel aux meilleurs artistes pour illustrer la conviction que les progrès de l’humanité se feront par l’Art, la Science, l’Education, la Démocratie, le Travail…. Quel programme ! Et quelle réussite artistique ! Notre parcours intérieur et extérieur vous en donnera les clés et vous emmènera de surprise en surprise : décors, sculptures, fresques, détails poignants ou cocasses nous raconteront l’espoir centenaire d’un monde meilleur et nous incitera à réfléchir à la place de ces valeurs de progrès pour le temps présent et pour l’avenir.

Merci de nous fournir votre adresse lors de la réservation.

Tickets

Gratis

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

1 foto

Voorgestelde evenementen

********** Français ********** En 2024, Bruxelles célèbre les 100 ans du surréalisme. À cette occasion, le Musée Magritte imagine un dialogue entre l'univers fascinant de René Magritte (1898-1967) et les créations poétiques de Jean-Michel Folon (1934-2005). Magritte·Folon est plus qu’une exposition: une rencontre onirique et un dialogue fécond noué entre deux imaginaires particuliers. En ouvrant les chemins du mystère en peinture, Magritte porte en germe l’art de Folon, qui n’aura de cesse d’explorer les voies de la poésie. Cette exposition, tenue au sein même du Musée Magritte, met en résonance les œuvres de ces deux artistes belges majeurs, leurs liens et leurs langages. Une exposition du Musée Magritte en partenariat avec la Fondation Folon. ********** Nederlands ********** In 2024 viert Brussel de 100ste verjaardag van het surrealisme. Ter gelegenheid hiervan creëert het Magritte Museum een dialoog tussen het fascinerende universum van René Magritte (1898-1967) en de poëtische creaties van Jean-Michel Folon (1934-2005). Magritte·Folon is meer dan een tentoonstelling. Het is een droomachtige ontmoeting en een vruchtbare dialoog tussen twee bijzondere beeldende werelden. Magritte, die in de schilderkunst de deuren van het mysterie opende, legde de basis voor de kunst van Folon, die nooit zal ophouden de paden van de poëzie te verkennen. Deze tentoonstelling, die plaatsvindt in het hart van het Magritte Museum, vergelijkt de werken van deze twee grote Belgische kunstenaars, hun raakvlakken en hun kunsttalen. Een tentoonstelling van het Magritte Museum in samenwerking met de Stichting Folon.
Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique inaugurent une exceptionnelle exposition itinérante internationale conçue en collaboration avec le Centre Pompidou (Paris).Une immersion dans la poésie surréaliste, à travers les thématiques du rêve, du labyrinthe, de la métamorphose, de l’inconnu et du subconscient, emmenée par les grands noms du surréalisme, de Giorgio De Chirico à Jackson Pollock, en passant par Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim, Dora Maar, René Magritte…
The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are inaugurating an extraordinary international touring exhibition conceived in close collaboration with the Centre Pompidou (Paris). From Giorgio De Chirico to Jackson Pollock, Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim, Dora Maar, René Magritte…, explore the poetry of the world's most famous surrealists through themes such as the dream, the labyrinth, metamorphosis, the unknown and the subconscious.
In 2024, Brussels celebrates 100 years of surrealism. To mark the occasion, the Magritte Museum will host a dialogue between the fascinating world of René Magritte (1898-1967) and the poetic creations of Jean-Michel Folon (1934-2005). Magritte·Folon is more than an exhibition, it’s a dreamlike encounter and a fruitful dialogue between two unique worlds of imagination. By opening the paths of mystery in painting, Magritte laid the foundations for Folon's art, which would never cease to explore life’s poetry. This exhibition, held at the very heart of the Musée Magritte, brings together the works of these two major Belgian artists, showcasing the connections in their imagination. A Magritte Museum exhibition in partnership with the Folon Foundation.
********** English ********** Parents, children, cousins, grandpa, grandma... From 6 to 106 years old, visit the museum and exhibitions with your family. A moment of sharing, artistic discoveries and creative activities! ********** Français ********** Parents, enfants, cousins, cousines, papy, mamy… De 6 à 106 ans, visitez le musée et les expositions en famille. Un moment de partage, de découvertes artistiques et d’activités créatives! ********** Nederlands ********** Een appel die geen appel is, een pijp, een bel, een handschoen... een verzameling gewone en minder gewone voorwerpen... Pak je koffers, we brengen met zijn allen een bezoek aan Magritte.
********** Nederlands ********** Beleef Brussel op een vroege zaterdagochtend tijdens een betoverende fietstocht voor vroege vogels. Terwijl de zon opkomt en de eerste stralen de stad verlichten, ontwaakt Brussel langzaam uit haar slaap. Fiets mee langs de mooiste iconische uitzichtpunten over de stad en groene parels, nog rustig en ongerept. Geniet al fietsend van de frisse ochtendlucht en de serene stilte voordat de stad tot leven komt. Ontdek verborgen pareltjes en geniet onderweg van een warme koffie en koek vers van de al wakkere bakker. Een geweldige ervaring die je niet mag missen! ********** Français ********** Découvrez Bruxelles au petit matin lors d'une escapade enchantée à vélo pour les lève-tôt. Alors que le soleil se lève et que les premiers rayons illuminent la ville, Bruxelles se réveille lentement de son sommeil. Pédalez le long des plus beaux points de vue emblématiques sur la ville et des perles vertes, encore calmes et intactes. Profitez de l'air frais du matin et du silence apaisant avant que la ville ne s'anime. Découvrez des joyaux cachés et dégustez un café chaud et une couque fraîchement préparé par le boulanger déjà réveillé le long du chemin. Une expérience à ne pas manquer !
Le Vieux Molenbeek, quartier situé en bordure du canal, est communément appelé “le petit Manchester belge”. En effet, il fut un temps où Bruxelles était la deuxième ville la plus industrialisée au monde après Manchester, en Angleterre. Usines, ateliers et fabriques ont ainsi déterminé l’univers urbain et social de ce territoire jusqu’à aujourd’hui. Peu de quartiers ont connu une histoire sociale aussi intense. Notre visite guidée vous invite à explorer ces places et ces rues au travers de leur histoire et de leurs enjeux contemporains. Notre visite s’achèvera au Musée bruxellois des industries et du travail, dont l’accès aux expositions vous sera offert.
Le centre historique d’Anderlecht offre différents visages ! La Collégiale des Saints Pierre et Guidon avec la maison d’Érasme et son magnifique jardin et l’ancien et plus petit béguinage de Belgique nous plongent au cœur d’une histoire millénaire. Le quartier du Meir, tout à côté, nous offre, pour sa part, un très beau catalogue de l’architecture de l’entre-deux guerres avec toutes les déclinaisons possibles et imaginables de la maison Art Déco. Au milieu de tout ça, le métro Saint-Guidon et la place de la Vaillance, des lieux emblématiques qui vont faire l’objet d’un important réaménagement. Cette promenade est l’occasion de découvrir toutes les richesses d’un quartier encore méconnu ! Durée : 2h Lieu de départ : Au centre du rond-point du Meir à Anderlecht
Partons en balade conviviale en Forêt de Soignes, du côté du Rouge-Cloître. Envie de mieux connaître et appréhender quelques-unes des fascinantes interactions dans la nature autour de vous ? Nous mettrons quelques animaux sous la loupe (façon de parler) et ferons ensemble des observations botaniques de saison.
********** Nederlands ********** C. Meunier, grootse beeldhouwer en voorloper van de sociaal-realistische kunst, heeft een erfenis nagelaten die we zullen ontdekken tijdens deze begeleide fietstocht door de straten van Brussel! Van zijn grote, niet te missen werken tot de standbeelden in de parken, volgen we zijn voetsporen, die volgden op die van de industriële revolutie in België. De realistische kunst brengt van het ene tijdperk op het andere over wat onze samenleving vorm geeft: werk.. Deze fietstocht biedt een unieke combinatie van industriële geschiedenis en artistieke waardering. Fiets met ons mee en beleef Brussel in de voetsporen van Constantin Meunier! ********** Français ********** Artiste sculpteur majeur, précurseur de l’art réaliste et social, C. Meunier a laissé un héritage que nous découvrirons pendant cette balade à vélo guidée dans les rues Bruxelloises! De ses grandes œuvres immanquables aux statues nichées dans les parcs, nous nous baladerons sur ses pas qui suivent ceux de la révolution industrielle Belge. L’art réaliste utilisé pour décrire et transmettre, d’une époque à l’autre, ce qui modèle nos sociétés : le travail. Cette balade offre une fusion unique d'histoire industrielle et d'appréciation artistique. Venez rouler avec nous et vivez Bruxelles à travers les traces de Constantin Meunier !