En 1835, pour la première fois dans l'histoire, un train circule sur le
continent européen entre Bruxelles et Malines. Depuis lors, la Belgique a réussi
à se profiler comme un pionnier du réseau ferroviaire international européen et
nous en voyons encore les voies aujourd'hui. Actuellement, le trafic ferroviaire
européen est soumis à de fortes pressions venant des différents angles. Juste
après les ConnectingEuropeDays de la Commission européenne et un mois avant le
Conseil Transports de la Présidence belge, nous montrons que nous sommes
toujours fiers de notre pays ferroviaire.
Explorez avec nous le patrimoine ferroviaire bruxellois à vélo. Notre tour à
vélo commence et se termine à Trainworld. Profitez-en pour visiter ce musée
ferroviaire emblématique : en tant que participant intéressé au tour à vélo,
vous bénéficierez ensemble de tarifs de groupe. Back on Track Belgium asbl a
fait construire sa propre installation artistique participative dans la salle
des pas perdus de Trainworld, à laquelle vous pouvez contribuer.
Rejoignez-nous le dimanche 5 mai à 10h15 pour notre visite découverte du
patrimoine ferroviaire bruxellois. Rendez-vous devant Trainword (Place Princesse
Elisabeth 5, 1030 Schaerbeek). Une randonnée à vélo pour les néerlandophones
démarre une demi-heure plus tard du même endroit, à 10h45. Assurez-vous
d'apporter votre propre vélo et votre casque. Le trajet dure environ une heure
et demie.
N'hésitez pas et inscrivez-vous via le lien. À bientôt!
-----
In 1835 reed er voor het eerst in de geschiedenis reed een trein op het Europese
continent tussen Brussel en Mechelen. Sindsdien wist België zich te profileren
als pionier op het Europese internationale treinnetwerk en daar zien we vandaag
nog steeds de sporen. Toch staat het Europese treinverkeer vandaag onder zware
druk vanuit verschillende hoeken. Net na de ConnectingEuropeDays van de Europese
Commissie en een maand voor de Transportraad van het Belgische voorzitterschap,
laten we zien dat we nog steeds trots zijn op ons spoorwegland.
We verkennen het Brusselse spoorwegerfgoed per fiets. Deze fietstocht begint en
eindigt aan Trainworld. Maak van de gelegenheid gebruik om dit iconische
spoorwegmuseum te bezoeken: als geïnteresseerde deelnemer van de fietstocht
genieten jullie samen van groepstarief. Back on Track Belgium vzw heeft
bovendien een eigen participatieve kunstinstallatie laten bouwen in de oude
stationshal van Trainworld, waar ook jij je steentje aan kan bijdragen.
Fiets mee op zondag 5 mei om 10u45 op onze ontdekkingstocht van het Brusselse
spoorwegerfgoed. We verzamelen voor Trainword (Prinses Elisabethplein 5, 1030
Schaarbeek). Er start een fietstocht voor Franstaligen een halfuurtje vroeger
van dezelfde locatie, om 10u15. Breng zeker je eigen fiets en helm mee. De tocht
duurt ongeveer anderhalf uur.
Aarzel niet en schrijf je in via de link. Tot snel!
James Ensor. Maestro
Beschrijving
********** English **********
2024 is the year of Ensor. We will spend the year commemorating the 75th anniversary of the death of famous Belgian artist James Ensor. He is much more than the painter of masks and skeletons. He was not only a gifted writer, but also a great music lover and composer. Therefore, Bozar will be paying tribute to the artist with an exhibition highlighting all his facets in an anthology of some 100 works. You will discover his varied oeuvre, from his youthful works to his last creations: oil paintings, works on paper, prints, manuscripts, photographs, and handwritten scores. Particular attention will be paid to lesser-known works, his print graphics, and his musical compositions such as La Gamme d’Amour.
Art heals. Art connects.
Part of the ticket proceeds will go to Stand up to Cancer. Everyone who buys a ticket is helping a little in the fight against cancer.
********** Français **********
2024 sera l’année Ensor. Nous commémorerons le 75e anniversaire de la mort du célèbre artiste belge James Ensor. Il est bien plus que le peintre qui représentait des masques et des squelettes. Il n’était pas seulement un écrivain talentueux, mais aussi un grand amateur de musique et un compositeur. C’est pourquoi Bozar rend hommage à l’artiste avec une exposition mettant à l’honneur toutes ses facettes parmi une sélection d’une centaine d’œuvres. Vous y découvrirez la diversité de son travail, de ses œuvres de jeunesse à ses dernières créations : peintures à l’huile, œuvres sur papier, estampes, manuscrits, photographies et partitions manuscrites. Une attention particulière sera accordée aux œuvres moins connues, à ses créations de graphisme et à ses compositions musicales telles que La Gamme d’Amour.
L’art guérit. L’art tisse du lien.
Une partie des recettes des billets de l'exposition sera reversée à Kom op tegen Kanker ‘ONG indépendante dans la lutte contre le cancer’. Quiconque achète un billet contribue un peu à la lutte contre le cancer.
********** Nederlands **********
2024 is het Ensorjaar. Dan herdenken we de 75e verjaardag van het overlijden van de beroemde Belgische kunstenaar James Ensor. Hij is veel meer dan de schilder van maskers en geraamten. Hij was niet alleen een begaafde schrijver, maar ook een grote muziekliefhebber en componist. Daarom brengt Bozar hulde aan de kunstenaar met een tentoonstelling die al zijn facetten in de verf zet in een bloemlezing van een 100-tal werken. Je ontdekt er zijn gevarieerde oeuvre, van zijn jeugdwerken tot zijn laatste creaties: olieverfschilderijen, werken op papier, prenten, manuscripten, foto’s en handgeschreven partituren. Bijzondere aandacht wordt besteed aan minder bekende werken, aan zijn drukgrafiek en aan zijn muzikale composities zoals La Gamme d’Amour.
Kunst heelt. Kunst verbindt.
Een deel van de ticketopbrengst van de tentoonstelling gaat naar Kom op tegen Kanker. Iedereen die een ticket koopt, helpt zo een beetje mee aan de strijd tegen kanker.
Datum informatie
2024-02-29: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-06: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-07: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-13: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-14: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-16: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-20: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-21: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-22: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-23: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-27: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-28: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-29: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-30: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-31: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-04: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-06: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-11: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-13: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-16: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-18: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-20: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-23: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-25: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-27: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-28: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-30: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-02: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-04: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-09: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-11: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-16: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-18: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-22: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-23: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-25: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-28: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-29: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-30: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-31: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-04: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-06: 10:00:00 - 21:00:00
2024-06-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-11: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-13: 10:00:00 - 21:00:00
2024-06-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-16: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-18: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-20: 10:00:00 - 21:00:00
2024-06-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-22: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-23: 10:00:00 - 18:00:00
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren