********** Français **********
Les entrées et sorties d'une cour de Berlin sont bloquées par la police en
raison d'un événement ambigu survenu à l'extérieur, provoquant un état
d'urgence. Chez les résidents de l'immeuble, l'insécurité engendre la peur, les
préjugés se polarisent. Cette cour est comme un pays. Les relations sont basées
sur le pouvoir et le profit et peut être que le vrai danger ne vient pas de
l’extérieur, comme on le suppose, mais de l'intérieur ?
********** Nederlands **********
De in- en uitgangen van een binnenplaats in Berlijn worden geblokkeerd door de
politie vanwege een dubbelzinnige gebeurtenis buiten, waardoor de noodtoestand
wordt uitgeroepen. Onveiligheid zaait angst onder de bewoners van het gebouw en
vooroordelen raken gepolariseerd. Deze binnenplaats is als een land. Relaties
zijn gebaseerd op macht en winst, en misschien komt het echte gevaar niet van
buitenaf, zoals we aannemen, maar van binnenuit?
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F666b19ea98f02661113696.jpeg&w=3840&q=75)
LA CHIMERA
Beschrijving
********** Français **********
Avec sa bande de “tombaroli”, Arthur pille les tombes et les merveilles archéologiques. Il a un don qu’il met au service de ses comparses: il ressent le vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu.
********** Nederlands **********
Met zijn bende "tombaroli" plundert Arthur graven en archeologische wonderen. Hij heeft een gave die hij goed kan gebruiken: hij kan leegte voelen. De leegte van de aarde waarin de overblijfselen van een voorbije wereld liggen. Dezelfde leegte die de herinnering aan zijn verloren liefde in hem achterlaat.
Datum informatie
2024-06-13: 13:30:00
2024-06-13: 21:15:00
2024-06-14: 13:30:00
2024-06-14: 21:15:00
2024-06-15: 13:30:00
2024-06-15: 21:15:00
2024-06-16: 13:30:00
2024-06-16: 21:15:00
2024-06-17: 13:30:00
2024-06-17: 21:30:00
2024-06-18: 13:30:00
2024-06-18: 21:15:00
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren5 foto’s
+2Foto’s
Voorgestelde evenementen
********** English **********
Dans un futur proche où les Etats-Unis sont au bord de l'effondrement et où des
journalistes embarqués courent pour raconter la plus grande histoire de leur
vie: la fin de l'Amérique telle que nous la connaissons.
********** Nederlands **********
'Civil War' is een spectaculaire actiefilm over een uitgebroken burgeroorlog in
de Verenigde Staten, waarbij het hele land op de rand van totale instorting
staat en in chaos verkeert. Tijdens deze heftige situatie wordt een groep
moedige journalisten gevolgd bij het vertellen van - waarschijnlijk - het
grootste verhaal van hun leven: het onontkoombare einde van de Verenigde Staten
zoals we het kennen. 'Civil War' laat niet alleen de fysieke conflicten op het
scherm zien, maar brengt ook de diepere, onderliggende problemen aan het licht
die hebben geleid tot de ontwrichting van het ooit zo trotse land.
C’est l’histoire d’une crue. C’est l’histoire d’une crise. La balafre laissée
par les inondations de 2021 dans les vallées de la Vesdre et de l’Ourthe est
encore bien là. Quand il pleut, les gouttes rappellent les morts et les gravats.
Comment se reconstruire ? Du quotidien de sinistrés suivis au long cours aux
visions d’avenir d’urbanistes chargés de proposer des solutions, Après la pluie
raconte les lendemains de la catastrophe climatique la plus meurtrière de
l’histoire de Belgique.Séance événementielle le mercredi 19 juin à 19h00, en
collaboration avec Médor !« Bruxelles, ville sensible à l’eau ? » en présence de
Stefano Gariglio, architecte urbaniste pour l’équipe Hydria-Arcadis-Citytools
qui travaille sur la vallée du Molenbeek et Cătălina-Codruţa Dobre, architecte,
maître d’enseignement au sein du Laboratoire d’urbanisme, d’infrastructure et
d’écologie (LoUIsE) de la faculté d’architecture de l’université libre de
Bruxelles (ULB), collaboratrice du projet Brusseau (Bruxelles sensible à l’eau).
La soirée se prolongera par une présentation-débat autour d’actions concrètes
pour gérer la problématique de captation et de ruissellement des eaux mais aussi
des inondations dans la région bruxelloise. Car les risques d’inondations en
Belgique ne se limitent pas aux vallées de l’Ourthe et de la Vesdre.
********** Français **********
Fraîchement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans
déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire
face à quelque chose d’inattendu: l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie,
Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès -
ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. Et il semble qu'elle
ne soit pas la seule...
********** Nederlands **********
Riley is net afgestudeerd en is nu een tiener. Dit veroorzaakt een grote
omwenteling in het hoofdkantoor, dat te maken krijgt met iets onverwachts: de
komst van nieuwe emoties! Vreugde, Verdriet, Woede, Angst en Afkeer - die
allemaal al heel lang met succes werken - weten niet goed hoe ze moeten reageren
als Anxiety zijn intrede doet. En het lijkt erop dat ze niet de enige is...
********** English **********
Fresh out of college, Riley is now a teenager, which triggers a major upheaval
in the headquarters, which has to deal with something unexpected: the arrival of
new emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust - which have long worked
successfully together - don't quite know how to react when Anxiety arrives. And
it seems she's not the only one...
Ils sont revenus par l’Est et se sont installé près de la Basilique qui domine
la ville. Cela fait dix ans maintenant que les corbeaux freux sont de retour à
Bruxelles. Ils doivent se refaire une place parmi les autres corvidés
—corneilles, choucas, pies — et les nombreuses espèces qui ont envahi la ville :
faucons pèlerins, perruches, ouettes d’Egypte, bernaches du Canada... Confrontés
à ces nouveaux-venus, les citadins réagissent selon leur sensibilité à la nature
sauvage. Les uns craignent pour les espèces de chez nous et voudraient chasser
les intrus. D’autres sont exaspérés par les croassements et les jacassements.
Quelques-uns se félicitent que la capitale de l’Europe accueille une
biodiversité de plus en plus variée, malgré le survol incessant des avions de
ligne.
********** Français **********
Emperors of Nothing est une immersion inédite au sein de Forest, une prison de
Bruxelles connue pour ses conditions d'incarcération inhumaines, témoignant de
la façon dont l'esprit humain résiste ou se soumet à ce monde dur. Des moments
profondément personnels et francs partagés avec les détenus et les gardiens,
ceux qui ont perdu ou consacré leur vie à la prison, exposent des vérités
universelles sur ce que signifie être « derrière les barreaux ».
********** Nederlands **********
Emperors of Nothing is een ongekende onderdompeling in Forest, een gevangenis in
Brussel die berucht is om zijn onmenselijke opsluitingsomstandigheden, en
getuigt van hoe de menselijke geest zich verzet tegen deze harde wereld of zich
eraan onderwerpt. Diep persoonlijke en openhartige momenten gedeeld met zowel
gevangenen als bewakers, zij die hun leven hebben verbeurd of gewijd aan de
gevangenis, leggen universele waarheden bloot over wat het betekent om "achter
de tralies" te zitten.
« Vice Versa 2 » de Disney et Pixar retourne dans la tête de Riley qui est
désormais une adolescente. Ceci n’est pas sans déclencher un chamboulement
majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose
d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et
Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment
réagir lorsqu’Anxiété débarque. Et il semble qu'elle ne soit pas la seule...
********** English **********
In a remote village in New Mexico, the life of gym manager Lou (Kristen Stewart)
is completely turned upside down when bodybuilder Jackie shows up at her gym.
Jackie, who works at the shooting range of Lou's criminal father (Ed Harris),
puts everything into training for the most important bodybuilding competition in
Las Vegas, something Lou is only too happy to help her with. However, the
fledgling but intense love affair takes an unexpected turn when Lou's sister is
brutally abused and hospitalised. Soon everything spirals violently out of
control and Lou has to face not only her father's dark past, but also her own.
********** Français **********
Dans un village isolé du Nouveau-Mexique, la vie de Lou, manager d’une salle de
sports, est complètement bouleversée lorsque la culturiste Jackie passe la porte
de son établissement. Jackie travaille dans le stand de tir d’un criminel qui se
trouve être le père de Lou. Elle se consacre uniquement à son entraînement pour
le concours de bodybuilding le plus important de Las Vegas. Et Lou n’est pas la
dernière à vouloir l’aider. Une histoire d’amour commence à naître entre les
deux femmes, mais elle prend une tournure totalement inattendue lorsque la sœur
de Lou se fait tabasser brutalement et finit à l’hôpital.
********** Nederlands **********
In een afgelegen dorp in New Mexico wordt het leven van sportschoolmanager Lou
(Kristen Stewart) volledig op zijn kop gezet wanneer bodybuilder Jackie in haar
sportschool verschijnt. Jackie, die werkt bij de schietbaan van Lou’s criminele
vader (Ed Harris), zet alles op alles om te trainen voor de belangrijkste
bodybuildwedstrijd in Las Vegas, iets waar Lou haar maar ál te graag bij helpt.
Het prille maar intense liefdesgeluk krijgt echter een onverwachte wending
wanneer Lou’s zus op brute wijze mishandeld wordt en in het ziekenhuis belandt.
Al snel loopt alles op gewelddadige wijze uit de hand en moet Lou niet alleen
het duistere verleden van haar vader onder ogen komen, maar ook dat van
zichzelf.
********** Français **********
« Vice Versa 2 » de Disney et Pixar retourne dans la tête de Riley qui est
désormais une adolescente. Ceci n’est pas sans déclencher un chamboulement
majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose
d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et
Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment
réagir lorsqu’Anxiété débarque. Et il semble qu'elle ne soit pas la seule...
********** Nederlands **********
Disney en Pixar's "Inside Out 2" keert terug naar het hoofd van tiener Riley net
op het moment dat het hoofdkwartier een plotse sloop ondergaat om plaats te
maken voor iets totaal onverwachts: nieuwe Emoties! Plezier, Verdriet, Woede,
Angst en Afkeer, die al heel lang een succesvolle operatie runnen, weten niet
goed hoe ze zich moeten voelen wanneer Onzekerheid opduikt. En het lijkt erop
dat ze niet alleen is.
********** English **********
Zhili, 150 km from Shanghai. In this city dedicated to textile manufacturing,
young people flock from all the rural regions crossed by the Yangtze River. They
are 20 years old, sharing dormitories and eating in the corridors. They work
tirelessly so that one day they can raise a child, buy a house or set up their
own workshop. Friendships and love affairs are forged and unravelled as the
seasons change, bankruptcies occur and family pressures mount.
********** Français **********
Zhili, à 150 km de Shanghai. Dans cette cité dédiée à la confection textile, les
jeunes affluent de toutes les régions rurales traversées par le fleuve Yangtze.
Ils ont 20 ans, partagent les dortoirs, mangent dans les coursives. Ils
travaillent sans relâche pour pouvoir un jour élever un enfant, s’acheter une
maison ou monter leur propre atelier. Entre eux, les amitiés et les liaisons
amoureuses se nouent et se dénouent au gré des saisons, des faillites et des
pressions familiales.
********** Nederlands **********
Zhili, 150 km van Shanghai. In deze stad gewijd aan textielproductie stromen
jonge mensen samen uit alle landelijke regio's die doorkruist worden door de
Yangtze rivier. Ze zijn 20 jaar oud, delen slaapzalen en eten in de gangen. Ze
werken onvermoeibaar zodat ze op een dag een kind kunnen grootbrengen, een huis
kunnen kopen of hun eigen werkplaats kunnen beginnen. Vriendschappen en
liefdesrelaties worden gesmeed en ontward terwijl de seizoenen veranderen,
faillissementen plaatsvinden en de druk op het gezin toeneemt.