Eric Kengen

********** Français **********

L’œuvre d'Eric Kengen (Bruxelles, 1952) est une scène privilégiée où se noue sans
se résoudre quelque chose de violemment affectif et sensuel. Son univers
singulier constitue une sorte d'album de vie où les gestes forgent des liens de
toutes sortes, filiaux, tendres, métaphoriques. Aujourd'hui dans la plénitude de
ses moyens, il stimule notre imagination et régénère l'urgence d'un regard libre.

********** Nederlands **********

Het werk van Eric Kengen (Brussel, 1952) is het bevoorrechte scène waarop iets heftigs affectiefs en zinnelijks wordt geweven zonder te worden opgelost. Zijn eigenzinnige universum is een soort levensalbum waar gebaren allerlei soorten banden smeden: teder maar ook metaforisch. Nu, in de volheid van zijn krachten, stimuleert hij prikkelt onze verbeelding en herstelt de urgentie van een vrije blik.

********** English **********

ERIC KENGEN (Brussels, 1952)
Eric Kengen's work is a kind of life album in which gestures forge links of all kinds,
filial, tender, sensual and metaphorical. Now in the fullness of his powers, he
stimulates our imagination and regenerates the urgency of a free gaze.