********** Français **********
Mardi 16 juillet : Bart Jacobs & Les Muffatti - “Mister Handel’s invention”
L'invention de M. Handel - Concertos pour orgue anglais du XVIIIe siècle
Les concertos pour orgue de Georg Friederich Handel furent extrêmement
populaires au XVIIIe siècle. Ils ont été joués pour la première fois en 1735
lors des représentations de ses grands oratorios dans les salles de concert de
Londres pour le plus grand plaisir du public. La partie d'orgue virtuose a très
certainement été jouée par « M. Handel » lui-même, qui était aussi un organiste
hors pair. Il est devenu l'inventeur de la musique pour orgue solo et orchestre,
et a également inspiré d'autres compositeurs. Lors de ce concert, vous entendrez
quelques-uns de ces magnifiques concertos pour orgue anglais du XVIIIe siècle,
écrits par Handel lui-même, et d’autres compositeurs influencés par lui.
L’organiste-titulaire Bart Jacobs et Les Muffatti, connus pour leurs
interprétations des concertos pour orgue de J.S. Bach, se lancent dans une
nouvelle aventure lors de ce dialogue léger, ludique et virtuose entre l'orgue
et l'orchestre baroque.
Mardi 30 juillet : Johan Hermans & het kathedraalkoor Hasselt sld. Ludo Claesen
“Musique spirituelle pour chœur et orgue (Romantique et 21e siècle)”
Œuvres de J. Rheinberger, C. V. Stanford, F. Mendelssohn, F. Peeters, L.
Claesen.
La musique chorale et l’orgue sont unis par une longue tradition d‘une grande
beauté et complexité, particulièrement dans le répertoire romantique et de nos
jours. Vous entendrez l’un des meilleurs chœurs belges, le Chœur de la
Cathédrale de Hasselt, dirigé par Ludo Claesen, ainsi que l’organiste Johan
Hermans, qui sera à la fois soliste et accompagnateur.
Mardi 6 août: l’organiste Karol Mossakowski (FR) - “Miroirs”
Œuvres de J. S. Bach, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, R. Schumann
Le programme de ce concert réunit des œuvres de Bach et des grands compositeurs
classiques et romantiques qu’il a influencés. Entre chaque œuvre, Karol
Mossakowski improvisera des interludes pour nous amener d’un univers sonore à un
autre en utilisant les éléments musicaux des œuvres écrites, et fera de ce
moment un continuum sonore.
Mardi 13 août : Duo d’orgue Megumi Tokuoka & Jean-Philippe Merckaert (JP/BE)
“Quand l’orgue devient orchestre”
Oeuvres de M. Ravel, A. Huybrechts, P. Dukas, A. Nishimura, C. Debussy
Trois chefs-d'œuvre de la musique française, empruntés au répertoire d’orchestre
et joués à 4 mains et 4 pieds, dialoguent avec les partitions des compositeurs
belge Huybrechts et japonais Nishimura, moins connues mais profondément
originales et audacieuses. . C'est le duo formé par Megumi Tokuoka, organiste
japonaise 1er prix du Concours Schnitger (D), et Jean-Philippe Merckaert,
montois d'origine et organiste du Metropolitan Theater de Tokyo, qui feront de
l'orgue Grenzing un orchestre symphonique.
Mardi 20 août : Laurens De Man, organiste (NL) - “La Magie du Feu”
Oeuvres de M. Duruflé, I. Stravinsky, M. de Falla, J. Alain, J. S. Bach
Le feu, un mystère ancestral, a toujours fasciné l'humanité. Dans ce concert, le
feu résonne comme une force positive, comme une menace, comme une danse, comme
un oiseau et comme un symbole de l'enthousiasme de la Pentecôte. Cette magie du
Feu sera allumée par l'organiste hollandais Laurens De Man, lauréat de nombreux
concours internationaux, et professeur d'orgue au Conservatoire d'Utrecht.
Lundi 26 août - Xavier Deprez & Belgian Brass Soloists (Manu Mellaerts & Steven
Devolder, trompetten-trompettes, Jan Smets, trombone, Rik Vercruysse, Hoorn-Cor,
Stephan Vanaenrode, tuba)
“Heroïc sounds”
Oeuvres de C. Franck, V. Ewald, X. Deprez
Ces cinq musiciens belges renommés forment la base de l’ensemble Belgian Brass,
connu dans le monde entier comme un ensemble de cuivres de premier plan. Belgian
Brass a été formé sous l'influence des cuivres de l'Opéra national de Belgique
et de la Monnaie. Depuis 2003, ils se sont produits sur les scènes
internationales du monde entier et sont très demandés pour des masterclasses.
Grâce à leur formation symphonique, leur répertoire est naturellement étendu, du
baroque à la pop.
Avec Xavier Deprez à l'orgue, ils jouent un programme unique de pièces
originales et de transcriptions, ainsi qu'une création mondiale de Xavier
Deprez.
********** Nederlands **********
Dinsdag 16 juli : Bart Jacobs & Les Muffatti - “Mister Handel’s invention”
Mr Handel’s Invention Engelse orgelconcerto’s uit de 18de eeuw.
De orgelconcerto’s van Georg Friederich Handel waren bijzonder populair in de
18de eeuw. Ze klonken voor het eerst in 1735 tijdens uitvoeringen van zijn grote
oratoria in de Londense concertzalen tot vermaak van het publiek. De virtuoze
orgelpartij werd vrijwel zeker door ‘Mr Handel’ zelf gespeeld, die een
uitmuntend organist was. Hiermee was hij de uitvinder van muziek voor orgelsolo
en orkest en inspireerde hij bovendien andere componisten. Tijdens dit concert
hoort u enkele van deze prachtige Engelse orgelconcerto’s uit de 18de eeuw, van
Handel zelf, maar ook van componisten die door hem werden beïnvloed.
Organist-Titularis Bart Jacobs en Les Muffatti, die geroemd worden om hun
uitvoeringen van orgelconcerto’s van J. S. Bach, gaan een nieuw avontuur aan
tijdens deze luchtige, speelse en virtuoze dialoog tussen orgel en barokorkest.
Dinsdag 30 juli : Johan Hermans & het kathedraalkoor Hasselt sld. Ludo Claesen
Geestelijke muziek voor koor en orgel (uit de romantiek en de 21ste eeuw)
Werken van J. Rheinberger, C. V. Stanford, F. Mendelssohn, F. Peeters, L.
Claesen.
Koor en orgel zijn door hun eeuwenoude traditie verenigd door muziek van immense
schoonheid, maar ook van complexiteit. Het kathedraalkoor van Hasselt staat
onder leiding van Ludo Claesen en is één van de beste koren van België. Tijdens
dit concert klinkt koormuziek uit het romantische en eigentijdse repertoire
afgewisseld met orgelmuziek gebracht door Johan Hermans, kathedraalorganist van
Hasselt.
Dinsdag 6 augustus: Organiste Karol Mossakowski (FR) - “Spiegels”
Werken van J. S. Bach, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, R. Schumann
Het programma van dit concert bevat werken van Bach en componisten die door hem
beïnvloed zijn. Tussen elk werk improviseert Karol Mossakowski intermezzi die
ons van de ene klankwereld naar de andere brengen. Hij maakt hierbij gebruik van
de muzikale thema’s van de geschreven composities.
Dinsdag 13 augustus : Duo d’orgue Megumi Tokuoka & Jean-Philippe Merckaert
(JP/BE)
“Het orgel als orkest”
Werken van M. Ravel, A. Huybrechts, P. Dukas, A. Nishimura, C. Debussy
Drie meesterwerken uit de Franse muziek, ontleend aan het orkestrepertoire
worden tijdens dit concert uitgevoerd voor 4 handen en 4 voeten. Daarnaast
klinkt muziek van de Belgische componist Huybrechts en van de minder bekende,
maar uiterst creatieve Japanse componist Nishimura.
Het is het duo gevormd door Megumi Tokuoka, een Japanse organiste die de eerste
prijs won op het Schnitger Concours (D), en Jean-Philippe Merckaert, afkomstig
uit Mons en organist van het Metropolitan Theater in Tokyo, die het
Grenzing-orgel in een symfonieorkest zullen veranderen.
Dinsdag 20 augustus : Laurens De Man, organiste (NL) - “De magie van Vuur”
Werken van M. Duruflé, I. Stravinsky, M. de Falla, J. Alain, J. S. Bach
Vuur, een eeuwenoud mysterie, heeft de mensheid altijd gefascineerd. In dit
concert weerklinkt vuur als een positieve kracht, als een bedreiging, als een
dans, als een vogel en als een symbool van het enthousiasme van Pinksteren. Deze
magie van het Vuur zal worden aangestoken door de Nederlandse organist Laurens
De Man, winnaar van vele internationale concoursen en orgeldocent aan het
Conservatorium van Utrecht.
Maandag 26 augustus - Xavier Deprez & Belgian Brass Soloists (Manu Mellaerts &
Steven Devolder, trompetten-trompettes, Jan Smets, trombone, Rik Vercruysse,
Hoorn-Cor, Stephan Vanaenrode, tuba)
“Heroïc sounds”
Werken van C. Franck, V. Ewald, X. Deprez
Vijf gerenommeerde Belgische muzikanten vormen de basis van het ensemble Belgian
Brass, wereldwijd bekend als toonaangevend koperensemble. Belgian Brass is
ontstaan onder invloed van de koperblazers van de Nationale Opera van België en
de Munt. Sedert 2003 spelen ze op internationale podia over de hele wereld en
zijn ze een veelgevraagd ensemble bij Masterclasses. Hun repertoire reikt van
barokmuziek tot popmuziek. Samen met organist-titularis Xavier Deprez, spelen ze
een uniek programma met originele werken en transcripties, en een wereldcreatie
van Xavier Deprez.
