Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Harding

Prepare for a journey between two very different worlds with the British star conductor Daniel Harding: from Felix Mendelssohn’s Symphony No. 5 to Mahler’s Lied von der Erde. Mendelssohn’s Fifth, nicknamed the "Reformation", might be less famous than his "Scottish" or "Italian" symphonies, but the music is no less brilliant. The serene opening has audiences on the edge of their seats, and Mendelssohn’s treatment of the Lutheran chorale Ein feste Burg ist unser Gott is virtuoso. In turn, Mahler confronts transience. After a series of personal tragedies, the composer felt that the ground had been swept from under his feet. Through a collection of Chinese poems, he sings of the fragility of existence, as well as its richness. The subdued, sublime final bars could have been written especially for the rising star Fleur Barron. 
If you have bought a ticket for the concert Olivier Cadiot meets Gustav Mahler, you will receive a link by email to register free of charge for the talk. Registration is required as places are limited.

********** Français **********

Préparez-vous à un voyage à travers deux mondes très différents avec le chef d'orchestre vedette britannique Daniel Harding : de la Cinquième Symphonie de Mendelssohn au Lied von der Erde de Mahler. La Cinquième, surnommée «?la Réforme?», est peut-être plus obscure que «?l'Écossaise?» ou «?l'Italienne?», mais sa musique n'en est pas moins brillante. L'ouverture sereine fait vibrer la corde sensible et Mendelssohn se met au travail avec virtuosité dans le choral luthérien Ein feste Burg ist unser Gott. Mahler, quant à lui, est confronté à l'impermanence. Après une série de tragédies personnelles, le compositeur perd pied. S'inspirant de plusieurs poèmes chinois, il chante la fragilité et la richesse de l'existence. Les mesures finales, calmes et sublimes, sont taillées sur mesure pour l'étoile montante Fleur Barron. 
Si vous avez acheté un ticket pour le concert, vous recevrez par mail un lien pour vous inscrire gratuitement au talk Gustav Mahler par Olivier Cadiot. Cette inscription est obligatoire car le nombre de places est limité.

********** Nederlands **********

Maak je klaar voor een reis langs twee heel verschillende werelden met de Britse sterdirigent Daniel Harding: van Felix Mendelssohns Vijfde Symfonie naar Mahlers Lied von der Erde. De Vijfde, bijgenaamd de "Reformatie", mag dan wel onbekender zijn dan de "Schotse" of "Italiaanse", de muziek schittert er niet minder om. De serene opening beklijft en Mendelssohn gaat op virtuoze manier aan de slag met het Lutheraans koraal Ein feste Burg ist unser Gott. Mahler gaat op zijn beurt de confrontatie aan met de vergankelijkheid. Na een reeks van persoonlijke tragedies verloor de componist de vaste grond onder de voeten. Op basis van enkele Chinese gedichten bezingt hij de fragiliteit én de rijkdom van het bestaan. De verstilde, sublieme slotmaten zijn de opkomende ster Fleur Barron op het lijf geschreven. 
Als u een ticket hebt gekocht voor het concert, ontvangt u per e-mail een link waarmee u zich gratis kunt registreren voor de talk Olivier Cadiot meets Gustav Mahler. Registratie is verplicht, omdat het aantal plaatsen beperkt is.