Procès-fiction : On vous voit. • Le procès de la reconnaissance faciale

June 2026. A law on facial recognition has just passed in Belgium. The Constitutional Court must decide: should this law be repealed? Should facial recognition be allowed – or not – in exceptional situations, such as a terrorist threat or serious criminal offenses? How do the right to privacy, freedom of movement, and the right to protest weigh against security concerns?

********** Français **********

Juin 2026. Une loi sur la reconnaissance faciale vient de passer en Belgique. La Cour constitutionnelle doit trancher: cette loi doit-elle être abrogée ? Faut-il autoriser – ou non – la reconnaissance faciale lors de situations exceptionnelles, comme une menace terroriste ou des faits de criminalité grave ? Que peuvent peser le droit à la vie privée, la liberté de circulation, le droit à manifester, face aux enjeux de sécurité ?

********** Nederlands **********

Juni 2026. Een wet over gezichtsherkenning is net aangenomen in België. Het Grondwettelijk Hof moet beslissen: moet deze wet worden ingetrokken? Moet gezichtsherkenning worden toegestaan – of niet – in uitzonderlijke situaties, zoals een terroristische dreiging of ernstige criminaliteit? Hoe verhouden het recht op privacy, de bewegingsvrijheid en het recht om te demonstreren zich tot de veiligheidsvraagstukken?