Bruxelles, capitale du surréalisme, possède deux ( !) musées Magritte. Le Musée
René Magritte à Jette, sis dans la maison où il vécut et travailla pendant près
de 24 ans, et le Musée Magritte, place Royale. A l’occasion des 100 ans du
surréalisme à Bruixelles, enfourchez votre vélo et dirigez vous vers Jette, lieu
de résidence du peintre. Magritte et son oeuvre seront évoqué à travers ses
lieux de vie et d’inspiration mais aussi par une foule d’anecdotes autour du
mouvement surréaliste.
Dimanche à vélo - Moeras van Ganshoren
23juni
10:00 - 13:00
Rue Du Grand Hospice - Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Gratis
Beschrijving
********** Nederlands **********
Geniet van de langzaam ontwakende stad op de fiets op zondagochtend. Een aangename fietstocht in het groen, een gezonde dosis beweging en een mooi moment om andere Brusselaars te ontmoeten op de fiets!
Op zondag 23 juni neemt één van onze gidsen je mee naar het Moeras van Ganshoren. Een van de laatste vochtige gebieden in de Molenbeekvallei. Een natuurreservaat in de stad en één van de waardevolste plekken van het Brussels groen-blauwe netwerk.
********** Français **********
Découvrez la ville qui s'éveille lentement à vélo le dimanche matin. Profitez d'une agréable balade à vélo dans la verdure, profitez d’une petite dose d'exercice et rencontrez d'autres Bruxellois à vélo ! Le dimanche 23 juin, l'un.e de nos guides vous emmènera au Marais de Ganshoren. L'une des dernières zones humides de la vallée de la Molenbeek. Un sanctuaire naturel en pleine ville et l'un des endroits les plus précieux du réseau vert-bleu de Bruxelles.
Tickets
Gratis
3 foto’s
Voorgestelde evenementen
The Marolles is a real melting-pot. Often the first port of call for new
arrivals in the city, the city authorities developed an innovative approach to
social housing and public health there. In the early twentieth century, two
schools, a huge wine warehouse, an artist’s home and studio and an extraordinary
social housing estate were built there in the Art Nouveau style. The tour also
shows how these iconic Art Nouveau buildings have been renovated and re-used to
reinforce the unique atmosphere of this resolutely working-class part of the
city centre.
Duration: 2 hours
Place of departure: In front of the Palais de Justice, Poelaert square, 1000
Brussels
Au début du 20ème siècle à Bruxelles, on dénombrait encore une centaine de
brasseries. Suite aux guerres mondiales, à l’industrialisation et à la
formalisation des goûts, il n’en restera plus qu’une jusqu’à ce que Bernard
rencontre Yvan en 2002. Ensemble ils créent la Brasserie de La Senne. Les bières
formatées et sucrées cèdent la place à l’amertume. Aujourd’hui installés dans
4500 m² sur le site de Tour & Taxis, ils ont mis la technologie au service de
leurs bières. Lors de cette visite, vous accédez à l’espace de production.
L’occasion de découvrir la façon dont on fabrique de la bière artisanale dans de
si impressionnantes installations. Enfin nous terminerons la visite par une
dégustation commentée de quatre bières phares de la brasserie.
Le quartier des Marolles est depuis toujours un lieu d’accueil des populations
et des formules sociales innovantes. Au tournant du XXe siècle, deux écoles, un
vaste entrepôt de vins et spiritueux, une cité sociale de type phalanstère et un
atelier d’artiste y sont édifiés en style Art nouveau. Cette visite met en
évidence ces lieux phares de l’Art nouveau bruxellois dans ce quartier populaire
du centre-ville.
Point de départ de la visite : Devant les marches du palais de Justice, place
Poelart, 1000 Bruxelles
Durée : 2h
James Ensor werd in 1860 in Oostende geboren. Zijn geboortestad Oostende maar
ook Brussel waren fundamentele voedingsbodems voor zijn schilderijen. Tijdens
deze wandeling ontdek je hoe dit zijn beeldtaal heeft gevormd.
Kort geschetst groeide Ensor op in een land met een prille monarchie, waarin de
Kerk verbeten voor z’n invloed vocht, waarin een snelle industriële evolutie een
tijd van sociale spanningen inluidde, een land waarin Vlamingen en Walen al
tegenover elkaar stonden. De politieke, sociaaleconomische en etnische
machtsverhoudingen in België zijn dan ook een steeds terugkerend thema in Ensors
schilderijen.
Brussel bevrijdde hem van de kleinburgerlijke bekrompenheid en hij maakte er
veel vrienden. Brussel was the place to be voor jonge kunstenaars die nieuwe
trends aftastten. Zijn anarchistische geest heeft een afkeer van critici,
politici, geestelijken, dokters en rechters. Maar ook taalkundig maakt hij zich
de spot meester. De zwanze, oorspronkelijk vooral in Brussel verspreid, was
onder Ensors leeftijdgenoten erg populair.
Was hij een overgevoelige seismograaf die het gerommel van de avant-garde onder
het voetpad registreerde of een gewoon een genie die zijn eigen variant bedacht?
La controverse perdure à propos des pavés bruxellois. Ils sont perçus par
certains comme un archaïsme néfaste dont il faut se débarrasser. D’autres les
considèrent comme un trésor, fruit du labeur et de l‘habileté de nos
grands-parents.
Cette visite vous permettra de découvrir ce joyau méconnu de notre patrimoine,
humbles pierres sur lesquelles nous marchons sans y prêter attention. Vous
apprendrez la grande diversité des pavés bruxellois, d’origine, de couleur, de
texture, de relief, de format et de matériaux variés. A l’issue de cette visite
vous pourrez les reconnaître au premier coup d’œil !
Niveau : intermédiaire - Distance : 17 km
ATTENTION : il n'est pas possible de louer de vélos pour cette balade.
Découvrez Bruxelles à travers ses lieux de divertissement !
Entre les premières édifications de théâtres au XVIIIe siècle, l’âge d’or des
grandes salles de cinéma ou les traditionnels théâtres de marionnettes, la ville
compte encore de nombreux édifices dédiés aux arts visuels et aux
représentations théâtrales. Témoins d’une époque, ils vous raconteront
l’histoire de la capitale à travers les anecdotes, les œuvres et les grands
événements qu’ils ont accueillis. Plus une minute à perdre, enfourchez votre
vélo pour une balade des plus divertissantes
********** Français **********
Que vous veniez seul, à deux ou à quatre, Bozar vous propose des visites guidées
stimulantes en langue des signes dans l’exposition Chantal Akerman : Travelling.
Nos guides, qui sont eux-mêmes sourds, font de chaque visite d'exposition une
expérience interactive. Venez rejoindre un groupe spontané pour vivre une
expérience commune unique et conviviale !
********** Nederlands **********
Of je nu alleen, met twee of met vier komt, Bozar staat klaar met prikkelende
rondleidingen in gebarentalen in de tentoonstelling Chantal Akerman :
Travelling.
Onze gidsen, die zelf doof zijn, maken van ieder tentoonstellingsbezoek een
interactieve belevenis.
********** English **********
Take part in a guided tour in sign language (LSBF) at Bozar! You'll get to
discover the exhibition Chantal Akerman : Travelling
In the company of Deaf guides, who will provide guided tours in LSFB. Bozar
offers individuals the opportunity to form their own spontaneous group.
Together, participants get to enjoy a unique shared experience in a great
atmosphere!
Dans l’ouest bruxellois, les communes de Molenbeek-Saint-Jean et de
Berchem-Sainte-Agathe offrent au promeneur de magnifiques parcs, espaces
semi-naturels ou zones agricoles encore miraculeusement préservés. En marge de
la ville, du Scheutbos au Hoogveld, en passant par le bois du Wilder et le noyau
villageois de Berchem-Sainte-Agathe, c’est un petit bout du Pajottenland que
l’ARAU vous propose de découvrir lors de cette visite. Plateau agricole, fermes
restaurées, chemin creux pavé, anciennes maisons de campagne et magnifique
panorama sur le centre-ville ponctueront votre parcours à travers des quartiers
méconnus.
Départ : à l’angle de la chaussée de Ninove et de la rue de la Tarentelle, à
Anderlecht
Durée : 2h
********** Français **********
Train World est fier et heureux de collaborer avec « Toerisme voor Autisme »
(association flamande spécialisée dans le Tourisme pour l’autisme) pour
organiser une journée dédiée aux personnes autistes, jeunes et adultes,
passionnées de trains. Cette journée aura lieu le samedi 29 juin. Activité
uniquement en néerlandais.
La journée se déroulera en deux temps :
Tout d’abord, une visite guidée du musée qui vous permettra de tout apprendre
sur l'évolution des chemins de fer, les différents types de locomotives, tels
que la magnifique Type 12 ou les fascinantes voitures royales.
Ensuite, un atelier Lego avec le Lego Master David Vanhee de Little Brickroom.
Évidemment, l’atelier aura pour thème le train et les chemins de fer.
Train World et « Toerisme voor Autisme » proposent cette activité pour deux
groupes cibles : les familles avec enfants du primaire et les adultes.
Inscription :
La session prévue pour les enfants du primaire est déjà complète. Vous pouvez
éventuellement encore vous inscrire sur une liste d'attente.
Par contre, il reste encore des places pour la session destinées aux adultes
(+18 ans). Vous n'avez pas besoin d'un diagnostic officiel pour pouvoir
participer aux activités. De plus, les frères, sœurs, partenaires, amis,
(grands-)parents et enfants non autistes y sont toujours les bienvenus !
Attention : le contenu de l'activité est toujours adapté à la catégorie d’âge
ciblée. Ensemble, nous créons un environnement inclusif, sûr et respectueux de
l'autisme !
********** Nederlands **********
Train World is trots en blij om samen met Toerisme voor Autisme een dag te
organiseren voor jonge en oude treinfanaten met autisme. Deze dag gaat door op
zaterdag 29 juni.
De dag bestaat uit twee delen:
Een rondleiding doorheen het museum waarbij je alles te weten komt over de
evolutie van de spoorwegen, de verschillende soorten locomotieven zoals de
prachtige type 12 of de tot de verbeelding sprekende koninklijke rijtuigen.
En een legoworkshop met LegoMaster David Vanhee van Little Brickroom. Het thema
van de workshop is uiteraard de trein en de spoorwegen.
Train World en Toerisme voor Autisme bieden deze activiteit aan voor twee
doelgroepen: gezinnen met lagere schoolkinderen en volwassenen.
Inschrijven?
De sessie met de lagere schoolkinderen is intussen volzet. Je kan nog op de
wachtlijst komen.
Voor de sessie met volwassenen (+18 jaar) is er nog plaats. Je hebt geen
officiële diagnose nodig om te kunnen deelnemen aan de activiteiten. Ook broers,
zussen, partners, vrienden, (groot)ouders, kinderen zonder autisme zijn altijd
welkom op de activiteiten. Let op, de inhoud van de activiteit is steeds
afgestemd op de leeftijdsgroep. Samen creëren we een veilige,
autismevriendelijke omgeving!