Ô de Molenbeek

Beschrijving


********** English **********

Come and enjoy an unforgettable afternoon at the Ô de Molenbeek family festival! This year, the festival takes place at GC De Vaartkapoen, where families and residents can immerse themselves in a world of fun, music and creativity.
What to expect.
Animations: Be surprised by fun and interactive activities for young and old.
Concerts: Enjoy live music that makes the atmosphere even more special.
Performances: Captivating performances you definitely won't want to miss.
Workshops: Take part in various workshops, such as a graffiti workshop and yoga sessions.
Exhibition: Admire works of art in an exhibition showcasing the neighbourhood's creativity.
Street drawing: Help create a beautiful street drawing that will brighten up the neighbourhood in the coming weeks.
BBQ: Feast on delicious dishes at the BBQ and meet your neighbours in a relaxed atmosphere.
And many more surprises!

Don't miss it! Bring your family and friends and have a fantastic day full of activities and fun in the heart of Molenbeek.
See you then!

Ô de Molenbeek is a collaboration between GC De Vaartkapoen and the Dutch-speaking cultural service of Sint-Jans-Molenbeek


********** Français **********

Venez passer une après-midi inoubliable au festival en famille Ô de Molenbeek ! Cette année, le festival a lieu au Vaartkapoen, où les familles et les habitants peuvent se plonger dans un monde de plaisir, de musique et de créativité.
À quoi s'attendre ?
Animations : Laissez-vous surprendre par des activités amusantes et interactives pour petits et grands.
Concerts : Profitez de la musique en direct qui rend l'atmosphère encore plus spéciale.
Spectacles : Des spectacles captivants à ne pas manquer.
Ateliers : Participez à divers ateliers, tels qu'un atelier de graffiti et des séances de yoga.
Exposition : admirez les œuvres d'art dans une exposition qui met en valeur la créativité du quartier.
Dessin de rue : Participez à la création d'un beau dessin de rue qui égayera le quartier dans les semaines à venir.
BBQ : Dégustez de délicieux plats au BBQ et rencontrez vos voisins dans une ambiance décontractée.
Et bien d'autres surprises encore !

À ne pas manquer ! Amenez votre famille et vos amis et passez une journée fantastique pleine d'activités et de plaisir au cœur de Molenbeek.
A bientôt !

Ô de Molenbeek est une collaboration entre GC De Vaartkapoen et le service culturel néerlandophone de Molenbeek-Saint-Jean.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)


********** Nederlands **********

Kom en geniet van een onvergetelijke namiddag op het familiefestival Ô de Molenbeek! Dit jaar vindt het feest plaats in GC De Vaartkapoen, waar families en bewoners zich kunnen onderdompelen in een wereld vol plezier, muziek en creativiteit.
Wat kun je verwachten?
Animaties: Laat je verrassen door leuke en interactieve activiteiten voor jong en oud.
Concerten: Geniet van live muziek die de sfeer nog specialer maakt.
Voorstellingen: Boeiende optredens die je zeker niet wilt missen.
Workshops: Doe mee aan verschillende workshops, zoals een graffiti workshop en yoga sessies.
Tentoonstelling: Bewonder kunstwerken in een tentoonstelling die de creativiteit van de buurt toont.
Straattekening: Help mee met het maken van een prachtige straattekening die de wijk de komende weken zal opfleuren.
BBQ: Smul van heerlijke gerechten tijdens de BBQ en ontmoet je buren in een ontspannen sfeer.
En nog veel verrassingen!

Mis het niet! Neem je familie en vrienden mee en beleef een fantastische dag vol activiteiten en plezier in het hart van Molenbeek.
Tot dan!

Ô de Molenbeek is een samenwerking tussen GC De Vaartkapoen en de Nederlandstalige cultuurdienst van Sint-Jans-Molenbeek

1 foto

Voorgestelde evenementen

As we were highly impressed by Noizar's performance at Closer Kiev in summer 2021, we're excited to welcome him to our club for the first time. Noizar is the Wicked Bass label owner and lives and works in Amsterdam. Islas & Karla Böhm delivered one of our favorite sets on NYD 2024, and we're eagerly anticipating their warm-up set. Our former resident and Full Scale founder, Adema, returns to C12 after nearly a year to handle the closing.
TICKETS: Limited presales: umibrussels.art/tickets-sale (15.99€) Regular tickets at the doors (10.00€ before 12AM, 18.00€ after 12AM) Doors open at 11PM 21+ INFO & MORE: ⇒ umibrussels.art Check our website & FAQ if you want to read more about the club and our values: safer place policy, cashless system, home rules, tickets resale, picture policy, etc. CONTACT: info@umibrussels.art booking@umibrussels.art umibrussels.art
********** English ********** 10 hours party Foodtrucks et bars Access only with your ticket No tickets at door Festive music of all kind Wanna party more ? Meet Ginette every Friday at her club : Rue Duquesnoy 18. ********** Français ********** 10h de teuf Foodtrucks et bars Accès uniquement sur prévente Pas de vente sur place Musiques festives en tous genres Envie de plus de fête ? Retrouve Ginette à son club : Rue Duquesnoy 18. ********** Nederlands ********** 10 uur feest Foodtrucks en bars Toegang alleen met je ticket Geen kaartjes aan de deur Feestelijke muziek van alle soorten Wil je nog meer feesten? Ontmoet Ginette elke vrijdag in haar club: Rue Duquesnoy 18.
Brussels, we haven't forgotten you. We're ending this season with a return home at Mirano. Join us on Friday, June 29th, to celebrate the start of the holidays and summer. And of course, for all our K-pop and K-hip hop fans, the K Room will be available. See you soon! = Lien du ticketing : https://www.eventbrite.fr/e/shindeiru-summer-is-coming-x-mirano-sat-2906-tickets-922417324047?aff=efbevent&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2UbPNwvWfMLJ3sU1jH_KJahuqGW5AhaUsIWGFTvKuvbLaP9UudxekYoDw_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw
Artscade permet aux participants de faire l'expérience de la création et de l’expression liées à celle-ci, nos cours sont dispensés par des artistes bruxellois actifs dans la scène locale, de tout âge et genre. Artscade a une volonté de s’ouvrir à tout public de tout genre, âge, origine, niveaux artistiques. Nous visons une dynamique autour du plaisir de l’apprentissage, une réflexion propre à chacun et adaptée au rythme de la personne. Nous souhaitons ainsi nous distancer d’un système académique visant des acquis nécessaires pour l’évolution du participants; chez nous ce travail est fait sur mesure par nos enseignants qui dispose d’une grande liberté dans leur perspective pédagogique, en respectant les lignes directrices de notre programme. Programme des Stages Pour les ENFANTS (de 4 à 10ans) : 1 au 5 juillet : Chansons de la nuit Stage art et musique avec Gladys 8 au 12 juillet : Le pouvoir secret des poneys et des fleurs Stage pluridisciplinaire, avec Sara Daniel et Hélène Drénou 15 au 19 juillet : Le jardin Stage pluridisciplinaire, avec Pierre Daniel 19 au 23 âout : Les dinosaures Stage pluridisciplinaire, avec Marianne Daudenet et Pierre Daniel Pour les ADOLESCENTS (à partir de 11ans) : 8 au 12 juillet : Apprendre à bien dessiner Stage dessin, avec Alice Nataf 15 au 19 juillet : Livre secret de fil en aiguilles Stage textile, avec Sara Daniel 19 au 23 âout : Personnages fantastiques ! Stage pluridisciplinaire avec Jeanne Nid Pour les ADULTES : 1 au 5 juillet : Observation du réel Stage de dessin d’observation avec Alice Nataf demi journée, de 9h30 à 12h30 8 au 12 juillet : Lino en bichromie Stage de gravure sur linoléum avec Olivier Deprez 8 au 12 juillet : Peindre sur le motif Stage de peinture avec Maxime Favre 8 au 12 juillet : L’art de la table Stage de céramique avec Sonia Oet 15 au 19 juillet : Un récit sous forme d’atlas Stage de gravure avec Olivier Deprez 15 au 19 juillet : La porcelaine dans tous ces états Stage de céramique avec Céline Lambert 19 au 23 âout : Gestes et interventions sur images Stage de peintureavec Marie Rosen 19 au 23 âout : La tête dans les étoiles Stage de gravure avec Mélanie Vincent 19 au 23 âout : Une semaine, une BD Stage de Bande dessinée avec Nina Six 19 au 23 âout : Les bases de la céramique Stage de céramique avec Céline Lambert 26 au 30 âout : Let the sun shine ! Stage de textile avec Sara Daniel 26 au 30 âout : Estampage et terres mêlées Stage de céramique avec Sonia Oet 26 au 30 âout : 1 jour, 1 technique Stage pluridisciplinaire avec Céline Lambert, Maxime Favre, Sara Daniel, Alice Nataf et Nina Six Déroulement des Stages : Chaque stage dure une semaine, offrant une immersion totale dans l'activité choisie. Les journées sont complètes, de 9h à 16h pour les enfants et de 9h30 à 16h30 pour les adolescents et adultes, permettant aux participants de se plonger pleinement dans le processus créatif et d'explorer toutes les facettes de l'art étudié. Nos ateliers sont équipés de tout le matériel nécessaire et nos enseignants sont des artistes expérimentés, passionnés par le partage de leur savoir-faire. Pour Qui ? Nos stages s'adressent à trois groupes d'âge distincts : Enfants (4-11 ans) Adolescents (à partir de 11ans) Adultes Chaque groupe bénéficie d'un programme adapté à son niveau et à ses centres d'intérêt, assurant une expérience enrichissante et stimulante pour tous. Inscription et Tarifs : Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant. Les places étant limitées, nous vous conseillons de réserver au plus tôt pour garantir votre participation. Les tarifs varient en fonction des stages et incluent tout le matériel nécessaire sauf si précisé dans la description de notre site web. Des réductions sont disponibles pour les allocataires sociaux, art. 27, étudiants . Rejoignez-nous cet été pour une aventure artistique passionnante et développez votre créativité dans une ambiance conviviale et inspirante. Nous avons hâte de vous accueillir dans nos ateliers et de partager avec vous notre passion pour l'art.
De natuur biedt ons zoveel rijkdom. Zodra kinderen en jongeren hun schermen wegleggen, trekken ze hun ogen groot open bij de wondere wereld van de natuur. Met N-ArT-UUR zijn we vertrokken voor een groot avontuur dat ons onderdompelt in land art, geluiden en associaties met de natuur. Laat je auditieve verbeelding de vrije loop N-ArT-UUR neemt ons mee op een mooie natuurwandeling. De natuur is onze inspiratiebron voor unieke creaties. De Amadeo-begeleid(st)ers laten de kinderen en jongeren proeven van land art. Via Atelier Amadeo gaan ze op zoek naar geluiden. Ze maken samen muziek met hun stem en instrumenten. We stimuleren de auditieve verbeelding van de deelnemers. Zie je de ogen van de boom? Wie woont er onder het sterrenmos? Welke natuurlijke materialen kunnen dienen voor een nieuwe haartooi? Wat voor een geluid maken de wolken, de zon, de bomen?
Help! Het kookboek van onze kok lijken verdwenen... normaal gezien wordt in ons archief altijd alles goed bewaard. Maar nu zijn ze verdwenen.. Zijn ze gestolen? Of is er meer aan de hand? Kom tijdens de zomermaanden ons helpen met alles terug te vinden!
Mark your calendars for the ultimate farewell bash! Join us on Saturday, June 29th for the "Summer Closing" event at Spirito Brussels. It's time to bid farewell to an incredible season with a night that promises nothing short of spectacular. Prepare for an unforgettable evening filled with surprises, thrilling moments, and an atmosphere that will transport you straight to a spring break paradise. We've pulled out all the stops to ensure this is the grandest party of the season.
********** Nederlands ********** Spreid je tafelkleedje in de zalen middeleeuwse kunst en leg het kaartspel klaar. Aardbeienconfituur, granaatappelsap, druivengelei of appelmoes – welke confituurpot stel jij samen? Ai… een ongelukskaart, nu is de volgende aan de beurt. Maar wacht eens, die trekt een opdrachtkaart! Leuk, nu moeten we eerst samen iets doen. Kom deze zomervakantie naar het Museum Kunst en Geschiedenis en speel het avontuurlijke kaartspel Museum Confituur. Voorzien van een rugzakje met tafelkleedje, kaartspel, ingrediëntenwijzer en alle spullen om de opdrachten tot een goed einde te brengen, heb je alles wat je nodig hebt om een leuk museumuurtje te slijten tussen wandtapijten versierd met vrolijke fruitjes, delicate fruitmesjes en houten heiligen (die ook een fruitje lusten?). Als je klaar bent met spelen, breng je alles weer terug naar het onthaal waar je als klap op de vuurpijl iets uit de schatkist mag nemen! Gezinsspel voor 2 tot 4 personen vanaf 5 jaar Duurt ongeveer 60 min Van 01.07.2024 tot 31.08.2024 Inbegrepen in een museumticket. Vraag ernaar aan het onthaal I.k.v. Schatten van Vlieg 2024 – Proef jij wat ik proef? ********** Français ********** Étends ta nappe dans les salles du Moyen Age et sors le jeu de cartes. Confiture de fraises, jus de grenade, gelée de raisin ou compote de pommes : quelle confiture vas-tu composer ? Aïe... une mauvaise carte : tu passes ton tour. Ah ! Voici que le suivant tire une carte mission. Chouette, on doit réaliser quelque chose tous ensemble ! Cet été, viens en famille au Musée Art et Histoire et pars à l'aventure avec le jeu Marmelade au Musée. Dans ton sac à dos tu y trouves tout ce qu’il te faut : une nappe, un jeu de cartes, un guide des ingrédients et tout le nécessaire pour accomplir les tâches. Te voici équipé pour passer une heure amusante au musée, au milieu des tapisseries décorées de fruits parfois curieux, de couteaux à fruits délicats et de saints en bois (amateurs de fruit ?). Une fois le jeu terminé, ramène-le à l’accueil où, pour couronner le tout, tu pourras piocher quelque chose dans le coffre au trésor ! Jeu en famille pour 2 à 4 personnes, à partir de 6 ans. Prends environ 60 min Du 01.07.24 au 31.08.24 Dans le cadre de Vlieg 2024 – Goûtes-tu ce que je goûte ? ********** English ********** Spread your tablecloth in the halls of medieval art and ready the deck of cards. Strawberry jam, pomegranate juice, grape jelly or apple sauce - which jam jar will you assemble? Oh no... an unlucky card, now your turn is forfeit. But wait, the next player draws an activity card! Great, now we have to complete the mission together first. This summer holiday, come to the Art and History Museum and play the adventurous card game Museum Marmalade. Pick up a backpack containing a tablecloth, deck of cards, ingredients guide and all the things you need to complete the tasks. Now you are all set to spend a fun hour at the museum among tapestries decorated with cheerful fruits, delicate fruit knives and wooden saints (who also like fruit?). When you are finished playing, take everything back to the welcome desk. As a reward, you get to take something out of the treasure chest! Family game for 2 to 4 persons aged 5 and up Takes about 60 min From 01.07.2024 to 31.08.2024 Included in a museum ticket. Ask for your game pack at the welcome desk As part of Treasures of Flight 2024 - Do you taste what I taste?
Le processus artistique est une recherche permanente, une forme de curiosité qui nous pousse à assimiler et interpréter ce qui nous entoure de différentes façons.  
Pour Morgane débloquer cette hantise et assumer le plagiat est une preuve d’humilité et de maturité: aucun.e artiste graphique ne voit son style lui tomber du ciel, il est la résultante d’une infinité d’informations accumulées et régurgitées sous d’autres formes et qu’ielle fait rentrer en résonance avec sa propre histoire et ses engagements. Mais pour choisir la bonne voie et le bon matériel à plagier nous devons être à l’écoute de notre instinct.
 C’est une poursuite de l’excitation profonde que produisent chez nous certaines formes, certaines couleurs, certaines compositions. Une attention particulière au monde, où nous venons nous servir, avec respect, telles des glaneuses. Venez discuter avec Morgane Griffoul et réfléchir ensemble à votre identité graphique à partir du matériel que vous aurez récolté.

Plus d’informations seront transmises par mail après inscription. Places limitées - Pour ado (à partir de 16 ans) et adultes 
Inscriptions : ecrisnousparmail@gmail.com