Mec Yek en concert au CC de Zwaneberg

********** Français **********

Quelque part dans les années 90, Piet Maris, accordéoniste et chanteur de Jaune Toujours, s’est aventuré dans les milieux tziganes et fit des allers - retours vers une communauté Rom de Slovaquie. Son accordéon à la main, il y prit des notes et enregistra les chansons qui font, là-bas, la vie de tous les jours. C’est ce travail de terrain qui est à la base de Mec Yek : le répertoire a été fort arrangé par une partie de l’équipe de Jaune Toujours. Sans rester trop près des traditions et en surprenant la communauté Rom elle-même, Mec Yek enthousiasme même les plus jeunes d’entre eux. Un beau jour, deux jeunes chanteuses Romani - Katia et Milka Pohlodkova - montèrent sur scène à la fin d’un concert d’hiver à Gand, pour ne plus jamais en repartir.

Tout comme l’histoire de Mec Yek, leur musique est pleine de surprises. Après SuperDiverCity, d’il y a quelques années, il y a le nouvel album Taisa, ce qui signifie ‘demain’. On pourrait dire : le ‘mañana’ des Roms.
L’année Covid 2020 s’avérera décisive pour le son du nouveau répertoire. Mec Yek a opté pour un dispositif léger avec des percussions, afin d’être facilement manœuvrable et de pouvoir répéter en toute sécurité dans les endroits les plus divers : en plein air ou dans de grands espaces intérieurs, avec la distance nécessaire

********** Nederlands **********

Ergens halfweg de jaren '90 raakte Jaune Toujours-frontman Piet Maris in zigeunermiddens verzeild, waarna hij op- en afreisde naar Roma in Slovakije, om met zijn accordeon in aanslag opnames en notities te maken van de liederen die daar het leven van elke dag uitmaken. Dat veldwerk vormde de grondslag van Mec Yek : met de muzikanten van Jaune Toujours (Piet Maris, accordion & zang - Théophane Raballand, drum & percussie - Mathieu Verkaeren, contrabas - Mattias Laga, sopraansax & klarinet) werd het repertoire daarna stevig aangepakt, wars van om het even welke traditie. Het doet meer dan één zigeunerwenkbrauw fronsen, maar het werkt evengoed aanstekelijk bij jongere Roma. En zo kwam het ook dat bij de bisnummers aan het eind van een winters café-optreden in Gent twee jonge Romani zangeressen - Katia en Milka Pohlodkova - mee het podium opsprongen, om daarna nooit meer weg te gaan. De zigeunerspin-off van Jaune Toujours heet Mec Yek en hun nieuwste full album heet Taisa!