Teorema de Pier Paulo Pasolini

La nature quelque peu obscure de Théorème a fait que le film n’a pu toucher qu’un petit public de cinéphiles à l’époque de sa sortie. C’était avant que le film ne soit sévèrement critiqué par l’Église catholique et que tout le monde se précipite pour le voir. Le film a connu un énorme succès et peut aujourd’hui être considéré comme l’un des films les plus connus, les plus analysés et peut-être les plus influents de Pasolini.
Un bel et énigmatique étranger arrive dans une riche famille milanaise et séduit successivement le fils, la mère, la fille, le père et la servante. Chaque individu fait l’expérience d’une sorte de révélation ou d’épiphanie. Puis, aussi brusquement et mystérieusement qu’il est arrivé, l’étranger s’en va.
Pier Paolo Pasolini (né le 5 mars 1922 à Bologne, en Italie - décédé le 2 novembre 1975 à Ostie, près de Rome) est un réalisateur, poète et romancier italien, connu pour ses films socialement critiques et stylistiquement peu orthodoxes. Son premier long métrage, Accattone (1961), traite de la vie des voleurs, des prostituées et des autres habitants de la pègre romaine. Parmi ses nombreux grands films, citons L’Évangile selon saint Matthieu (1964), son diptyque de mythes grecs,Œdipe roi (1967) et Médée (1969), ainsi que les adaptations des classiques littéraires Le Décaméron (1971), Les Contes de Canterbury (1972), Les Mille et Une Nuits (1974) et Saló, ou les 120 Journées de Sodome (1975). Outre ses films, Pasolini a publié de nombreux volumes de poésie et plusieurs ouvrages de critique littéraire.

********** Nederlands **********

Door zijn ietwat obscure aard bereikte Teorema slechts een klein cinefiel publiek toen deze film uitkwam. Maar toen de katholieke kerk de prent in de ban sloeg, vond het publiek massaal zijn weg naar de bioscoopzaal. De film werd een enorm succes en staat vandaag bekend als een van Pasolini’s bekendste, meest geanalyseerde en misschien wel meest invloedrijke films.
Een knappe en raadselachtige vreemdeling arriveert in een welgesteld huishouden in Milaan, waar hij achtereenvolgens de zoon, de moeder, de dochter, de vader en het dienstmeisje verleidt. Ieder van hen ervaart daarbij een soort van openbaring. Maar dan vertrekt de vreemdeling even plots en mysterieus als hij gekomen is. 
Pier Paolo Pasolini (geboren op 5 maart 1922 in Bologna, Italië – overleden op 2 november 1975 in Ostia bij Rome) was een Italiaanse filmregisseur, dichter en romanschrijver die bekendstond om zijn maatschappijkritische films in een onorthodoxe stijl. In zijn langspeeldebuut Accattone (1961) belichtte hij het leven van dieven, prostituees en andere bewoners van de Romeinse onderwereld. Een greep uit zijn indrukkwekkende oeuvre: Il vangelo secondo Matteo (1964), zijn tweeluik over de Griekse mythologie Edipo re (1967) en Medea (1969), en de verfilmingen van literaire klassiekers Il Decameron (1971), I racconti di Canterbury (1972), Il fiore delle Mille e una notte (1974) en Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975). Naast zijn films publiceerde Pasolini talrijke dichtbundels en verschillende werken met literaire kritiek.

********** English **********

The somewhat obscure nature of Teorema made the film bound to reach only a small cinephile audience back when it came out. That was before the film got heavily criticised by the Catholic church and everybody flocked to see it. The film became a huge success and can now be seen as one of Pasolini's best known, widely analysed and perhaps most influential film.
A handsome and enigmatic stranger arrives at an upstanding wealthy household in Milan and successively seduces the son, the mother, the daughter, the father, and the maid. Each individual experiences some sort of revelation or epiphany. Then, as abruptly and mysteriously as he arrived, he departs.
Pier Paolo Pasolini (born March 5, 1922, Bologna, Italy—died Nov. 2, 1975, Ostia, near Rome) was an Italian film director, poet, and novelist, noted for his socially critical, stylistically unorthodox films. His debut feature, Accattone (1961), dealt with the lives of thieves, prostitutes, and other denizens of the Roman underworld. Among his many great films are The Gospel According to Saint Matthew (1964), his greek myth diptych, Oedipus Rex (1967) and Medea (1969) and the adaptations of literary classics Il Decamerone (1971), The Canterbury Tales (1972), Arabian Nights (1974) and Saló, or the Hundred days of Sodom (1975). Besides his films, Pasolini published numerous volumes of poetry and several works of literary criticism.