********** Français **********
5 communes, 24 pépites à découvrir
Le week-end des 15 et 16 juin 2024, hub.brussels et les communes bruxelloises
s’associent pour mettre l’artisanat à l’honneur. Tout au long du week-end, nous
organiserons plusieurs promenades guidées le long des ateliers d’artisans connus
et moins connus dans différents quartiers de la ville.
Le parcours artisans d’Etterbeek a lieu le dimanche 16 juin à la place Jourdan à
partir de 9 h. Rendez-vous au Mir, rue Gray 4a.
Pendant la visite, vous serez accompagné d’un guide. À part votre curiosité,
vous n’avez donc rien à apporter.
Venez rencontrer :
1. La fiancée du Bijoutier
Des bagues aux colliers, des boucles d’oreilles aux bracelets, les créations de
Rachel et Stéphane sont fabriquées à la main à partir d’argent et d’or de haute
qualité, et complétées par les pierres précieuses les plus brillantes.
2. Kinamania
Après plusieurs boutiques éphémères, Kinamania s’installe de manière permanente
à Etterbeek. Kristina conçoit des chaussures uniques et expressives qui ont une
histoire. À vous de la découvrir !
3. Lacky et Gardenball
Lefteris et Sébastien étalent leur talent artisanal sur la place Jourdan tous
dimanche de marché. L’un travaille le cuir et l’autre le bois, offrant une belle
palette olfactive.
4. Mir Café
Trahi par les délicieux arômes de café qui traversent la porte de ce bar, Mir
Café est l’endroit idéal pour un moment de détente.
********** Nederlands **********
5 gemeenten, 24 ambachten om te ontdekken
In het weekend van 15 en 16 juni 2024 slaan hub.brussels en de Brusselse
gemeenten de handen in elkaar om de ambachten in de kijker te zetten. Gedurende
het hele weekend organiseren we verschillende begeleide wandelingen langs de
ateliers van bekende en minder bekende amabachtslieden in verschillende wijken
van de stad.
De ambachtswandeling in Etterbeek vindt plaats op zondag 16 juni aan het
Jordaanplein om 9u.
Tijdens de rondleiding word je begeleid door een gids en van de ene ambachtsman
of vrouw naar de andere gebracht. Behalve je nieuwsgierigheid hoef je dus niets
mee te nemen.
Kom en ontmoet :
1. La fiancée du Bijoutier
Van ringen tot kettingen, van oorbellen tot armbanden, de creaties van Rachel en
Stéphane worden met de hand vervaardigd uit hoogwaardig zilver en goud, en
verder afgewerkt met de meest glimmende edelstenen.
2. Kinamania
Na verschillende pop-upwinkels is het nu tijd voor een vaste flagship store in
Etterbeek. Kristina ontwerp unieke en sprekende schoenen mét een verhaal. Aan
jou om het te ontdekken!
3. Lacky en tuinbal
Lefteris en Sébastien tonen elke zondagmarkt hun ambachtelijke vaardigheden op
het Jourdanplein. De een werkt in leer en de ander in hout, met een prachtig
palet aan geuren.
4. Mir Café
De heerlijke aroma’s van de even smaakvolle tasjes koffie die hier dagelijks
over de toonbank gaan, geven het al prijs. Bij deze koffiebar kan je terecht
voor een cosy moment om even tot rust te komen.
Guided tour: “ART NOUVEAU. Unique objects with a tale to tell”
09juli 2023
-03december 2023
BELvue Museum
BELvue Museum, Paleizenplein 7 Place des Palais, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België
5€
Beschrijving
********** English **********
Enjoy the exhibition "ART NOUVEAU. Unique objects with a tale to tell”, accompanied by a professional guide who will tell you the stories behind the most beautiful masterpieces from the King Baudouin Foundation's collection, brought together at the BELvue for the duration of the exhibition. You'll be able to admire and learn more about everyday objects typical of the Art Nouveau period. Behind each of them lies a fascinating anecdote or story.
Hours :
In Dutch: 11:30 am
In French: 15:30 pm
In English: 2pm
Target group: adults and seniors, max. 20p
Price: one-off price of €5 pp for the guided tour (admission to the exhibition is free).
Free for Art Nouveau Pass holders.
Ticket to be purchased or taken in advance here https://tickets.belvue.be/exhibitions/register?id=3010AB7E-BA15-EE11-A2E6-CDDC0F0E5946
More informations over the exhibition : https://www.belvue.be/en/expo/art-nouveau
Art Nouveau Pass holders must pick up their free ticket in advance to secure their place. On the day of the visit, they must present their Art nouveau Pass at the cash desk.
********** Français **********
Profitez de l’exposition « ART NOUVEAU. Histoires d'objets d'exception » accompagné·e d’une guide professionnelle vous dévoilant les histoires des plus beaux chefs-d’œuvre de la collection de la Fondation Roi Baudouin rassemblé au BELvue le temps d’une exposition. Vous pourrez ainsi admirer et en apprendre davantage au sujet d’objets usuels et typiques de la période Art nouveau. Derrière chacun d’entre eux se cachent une anecdote ou une histoire passionnante.
Heures :
En néerlandais: 11h30
En français: 15h30
En anglais: 14h
Groupe-cible : adultes et seniors, max. 20p
Prix unique de 5€ pp pour la visite guidée (l’accès à l’exposition est gratuit).
Gratuit pour détenteur·rices du Pass Art nouveau
Ticket à acheter ou à prendre à l’avance ici https://tickets.belvue.be/exhibitions/register?id=4674B2E3-44EF-ED11-A2E6-CDDC0F0E5946
Plus d'infos sur l'exposition : https://www.belvue.be/fr/expo/art-nouveau
Les détenteur·rices du Pass Art nouveau doivent obligatoirement prendre leur ticket gratuit à l’avance afin de sécuriser leur place. Le jour de la visite, iels devront présenter leur Pass Art nouveau à la caisse.
********** Nederlands **********
Geniet van de tentoonstelling "ART NOUVEAU. Uitzonderlijke objecten met een verhaal" onder begeleiding van een professionele gids die u de verhalen vertelt van de mooiste meesterwerken uit de collectie van de Koning Boudewijnstichting die voor een tentoonstelling in het BELvue zijn verzameld. U kunt er alledaagse voorwerpen uit de art nouveau-periode bewonderen en leren kennen. Achter elk ervan schuilt een boeiende anekdote of verhaal.
Uren :
In het Nederlands: 11u30
In het Frans: 15u30
In het Engels: 14u
Doelgroep: volwassenen en senioren, max. 20 personen
Prijs: €5 pp voor de rondleiding (toegang tot de tentoonstelling is gratis).
Gratis voor de houders van de Art Nouveau Pass.
- Ticket te koop of vooraf te nemen hier https://tickets.belvue.be/exhibitions/register?id=4220896A-36EF-ED11-A2E6-CDDC0F0E5946
Meer informatie over de tentoonstelling: https://www.belvue.be/nl/expo/art-nouveau
De houders van de Art nouveau Pass moeten hun gratis ticket vooraf ophalen om hun plaats zeker te stellen. Op de dag van het bezoek moeten ze hun Art nouveau Pass tonen aan de kassa.
Datum informatie
2023-07-09: 11:30:00 - 12:30:00
2023-07-09: 14:00:00 - 15:00:00
2023-07-09: 15:30:00 - 16:30:00
2023-12-03: 11:30:00 - 12:30:00
2023-12-03: 14:00:00 - 15:00:00
2023-12-03: 15:30:00 - 16:30:00
Tickets
Normal
5€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren