Turandot

Beschrijving


********** English **********

Marriage is out of the question for Princess Turandot. To avoid tying the knot with one or other stranger, she lays down a terrible rule: Anyone seeking her hand must solve three riddles. While three right answers will result in marriage, a single wrong answer will result in death by beheading. Blinded by his love for the emperor’s daughter, the mysterious Prince Calaf takes up the challenge.

Giacomo Puccini died in Brussels in 1924, leaving the score of his last opera unfinished. A century later, conductor Ouri Bronchti and director Christophe Coppens prove that the work has more to offer than its iconic aria ‘Nessun dorma’. Coppens sets Turandot in present-day Hong Kong, where an immensely rich family is losing itself in money, power and violence. Trying to escape her mother’s iron grip, the rebellious Turandot finds herself in a maelstrom of derailed fantasy that drives her to extremes.


Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (27.6.2024) and enjoy a free reception and exclusive after-event.


********** Français **********

La princesse Turandot s’oppose fermement au mariage. Pour échapper à toute union, elle instaure une règle cruelle : quiconque voudra conquérir son cœur devra résoudre trois énigmes. Trois bonnes réponses vaudront au prétendant de remporter sa main, une seule erreur entraînera sa mort par décapitation. Malgré les risques, le mystérieux prince Calaf, éperdument amoureux de la fille de l’empereur, décide de relever le défi.

Giacomo Puccini meurt à Bruxelles en 1924, laissant inachevée la partition de son dernier opéra. Un siècle plus tard, le metteur en scène Christophe Coppens et le chef d’orchestre Ouri Bronchti révèlent combien l’œuvre offre bien plus que son aria emblématique « Nessun dorma ». Coppens situe sa version de Turandot dans le Hong-Kong d’aujourd’hui, où une famille richissime est gangrenée par le pouvoir, l’argent et la violence. La princesse Turandot, rebelle, tente d’échapper à l’emprise de sa mère en se laissant emporter par un tourbillon de fantasmes qui la mènent aux pires extrémités.


Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young Opera » (27.6.2024) et profitez d’une réception gratuite ainsi que d’un événement exclusif.


********** Nederlands **********

Prinses Turandot wil niet trouwen. Om een huwelijk met een vreemde man te vermijden, stelt ze een gruwelijke regel in: iedereen die haar liefde wil, moet drie raadsels oplossen. Drie succesvolle pogingen leveren haar hand op, één mislukte de dood door onthoofding. Verblind door zijn liefde voor de keizersdochter gaat de mysterieuze prins Calaf de uitdaging aan.

In 1924 stierf Giacomo Puccini in Brussel en liet hij de partituur van zijn laatste opera onafgewerkt achter. Exact 100 jaar later bewijzen dirigent Ouri Bronchti en regisseur Christophe Coppens dat het werk meer te bieden heeft dan alleen zijn iconische aria “Nessun dorma”. Coppens plaatst Turandot in het hedendaagse Hongkong, waar een schatrijke familie zich verliest in geld, macht en geweld. In een poging om te ontsnappen aan haar moeders ijzeren greep, belandt de rebelse Turandot in een maalstroom van ontspoorde fantasie die haar tot het uiterste drijft.


Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (27.6.2024) en geniet van een gratis receptie en exclusief afterevent.

Datum informatie

2024-06-27: 20:00:00

2024-06-28: 20:00:00

2024-06-30: 15:00:00

1 foto

Voorgestelde evenementen

Cet été ! Une parodie de l’opéra "Faust" d’après Charles Gounod ! Comment Toone en est-il arrivé à Gounod ? Au temps où La Monnaie, maintenant Opéra National, disposait de privilèges écrasants par rapport aux autres théâtres de Bruxelles, Tôône-Dufeys (une autre dynastie de marionnettistes) se rendait régulièrement à l’Opéra pour y copier le plus fidèlement possible ces grands spectacles inaccessibles pour le peuple des Marolles et les présenter ensuite dans son théâtre. Les marionnettes traditionnelles étaient alors le seul moyen d’éducation populaire d’un public toujours prêt à s’enthousiasmer pour les plus grandes oeuvres. Toone VII à son tour se pencha sur l’opéra de Gounod pour en faire une adaptation parodique. « ... Tandis que le docteur Faust boit une dernière gueuze dans l’espoir d’une mort subite, un inquiétant personnage, le “Deuvel”, vient lui proposer des paquets de billets de mille et une belle “mokske” au doux nom de Marguerite, en échange de son âme. On fait un tour à la foire du midi, on passe (en coulisses) une nuit enchanteresse et... c’est le coup de foudre. Avec une conséquence pour Marguerite : “Des robes qui vont devenir trop courtes par devant”... Quiconque s’aventure dans le vaste univers que représente ce sujet comprendra, à travers l’humour, le sentiment de paix intérieure qui l’anime. On devine aisément ce que peuvent donner des mélodies telles que Salut, demeure chaste et pure ou Anges purs, anges radieux accommodées à la sauce bruxelloise... » (La Lanterne) Fidèle à la tradition, Toone fait toutes les voix et n’hésite pas à pousser le grand air des bijoux à l’égal de notre célèbre Castafiore. Les décors et costumes de Raymond Renard donnent à Marguerite toutes les raisons de se voir si belle en ce miroir.
Depuis ses origines, Bruxelles se partage entre le haut de la ville (les lieux de pouvoir réservés aux élites) et le bas de ville (les lieux de commerces, plus populaires). Cette visite vous emmène à la découverte des points de vues créés entre "la ville haute" et la "ville basse". Une politique urbanistique de création de points de vue qui ne doit rien au hasard et reflète une certaine conception de la ville sous le règne de Léopold II, conforme à sa vision de l'embellissement de la capitale. Départ : devant le Botanique (rue Royale 236).
********** English ********** Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar 12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle   14:00 > 16:00 Atelier Hip Hop Hip hop School agora   15:30 > 16:30 Projection Film + débat Camera Quartier petite halle   16:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle   16:00 > 20:00 Atelier WeWee collegirls ruelle   16:00 > 20:00 Fête Boom Kids Commune de Schaerbeek piscine   16:00 > 20:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   16:30 Conférence Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   17:00 > 18:30 Jeux Chateau gonflable   petite halle   18:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle ********** Français ********** Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar   12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle   13:30 > 14:00 Visite Visite guidée   grande halle   14:00 > 16:00 Atelier Hip Hop Hip hop School agora   15:30 > 16:30 Projection Film + débat Camera Quartier petite halle   16:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle   16:00 Visite Visite Kids   piscine   16:00 > 20:00 Atelier WeWee collegirls ruelle   16:00 > 20:00 Fête Boom Kids Commune de Schaerbeek piscine   16:00 > 20:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   16:30 Conférence Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   17:00 > 18:30 Jeux Chateau gonflable   petite halle   18:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle ********** Nederlands ********** Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar   12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle   14:00 > 16:00 Atelier Hip Hop Hip hop School agora   15:30 > 16:30 Projection Film + débat Camera Quartier petite halle   16:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle   16:00 > 20:00 Atelier WeWee collegirls ruelle   16:00 > 20:00 Fête Boom Kids Commune de Schaerbeek piscine   16:00 > 20:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   16:30 Conférence Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   17:00 > 18:30 Jeux Chateau gonflable   petite halle   18:00 Performance Les Thermes France Distraction grande halle
Ce 29 juin, retrouvez 50 humoristes en une seule soirée au Spirito ! Vous avez bien lu ! Pour fêter la fin de la saison du What The Fun, 50 de nos artistes habitués vont se passer le micro les uns après les autres lors d’une soirée aux proportions énormes. Ils n’auront chacun que 90 secondes pour vous faire rire. De quoi découvrir 50 univers, 50 personnalités, 50 blagues ou tentatives de blagues en une seule soirée ! Le Spirito : Rue de Stassart 18, 1050 Ixelles OUVERTURE Des Portes : 19h00 DÉBUT du Spectacle : 20h What The Fun : la Nouvelle vague du Stand Up
********** English ********** The WeWee project run by the non-profit organisation Collegirls is a campaign to raise awareness and reclaim the public "urinary" space, with the aim of making toilets and urinals accessible to everyone through the use of the pisse-debout. It is aimed at a wide range of people, including cis, trans, inter and non-binary women. The workshops are designed as spaces for reflection and sharing on the different experiences of the public urinary space as people from gender minorities + a presentation of the piss-debout tool. ********** Français ********** Le projet WeWee de l'asbl collegirls est une campagne de sensibilisation et de réappropriation de l'espace "urinaire" public visant à rendre accessible à tous·tes les toilettes et les urinoirs à travers l'utilisation du pisse-debout. Il s'adresse à une multitude de personnes telles que les femmes cis, les personnes trans, inter et non-binaires. Les ateliers sont construits comme des espaces de réflexion et de partage sur les différents vécus de l'espace urinaire public en tant que personnes issues des minorités de genre + une présentation de l'outil de pisse-debout. ********** Nederlands ********** Het WeWee-project van de non-profitorganisatie Collegirls is een campagne om het bewustzijn te vergroten en de openbare "urinaire" ruimte terug te winnen, met als doel toiletten en urinoirs toegankelijk te maken voor iedereen door het gebruik van de pisse-debout. De campagne is gericht op een breed scala aan mensen, waaronder cis-, trans-, inter- en niet-binaire vrouwen. De workshops zijn bedoeld als ruimtes voor reflectie en het delen van de verschillende ervaringen van mensen uit genderminderheden met de openbare urinaire ruimte + een presentatie van de pisse-debout tool.
********** English ********** Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar   12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle 14:00 Performance Présélection Battle freestyle Lab agora 14:00 > 18:00 événement familial et artistique Splash! La Maison des Arts La Maison des Arts 14:00 > 18:00 Atelier Wewee Collegirls ruelle 15:00 > 15:45 Performance Jam Battle freestyle Lab agora 15:45 > 19:00 Performance Battle Crew Battle freestyle Lab agora 16:00 > 19:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle 16:30 > 18:30 Performance Que sais-je? - Gouter Sebastien Vial petite halle 19:00 > 20:00 Performance Gymnase Baptiste Conte Salle omnisport Sainte-Marie ********** Français ********** Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar   12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle 14:00 Performance Présélection Battle freestyle Lab agora 14:00 > 18:00 événement familial et artistique Splash! La Maison des Arts La Maison des Arts 14:00 > 18:00 Atelier Wewee Collegirls ruelle 15:00 > 15:45 Performance Jam Battle freestyle Lab agora 15:45 > 19:00 Performance Battle Crew Battle freestyle Lab agora 16:00 > 19:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle 16:30 > 18:30 Performance Que sais-je? - Gouter Sebastien Vial petite halle 19:00 > 20:00 Performance Gymnase Baptiste Conte Salle omnisport Sainte-Marie ********** Nederlands ********** Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar   12:00 > 16:00 Cuisine Restaurant Sésam' grande halle 14:00 Performance Présélection Battle freestyle Lab agora 14:00 > 18:00 événement familial et artistique Splash! La Maison des Arts La Maison des Arts 14:00 > 18:00 Atelier Wewee Collegirls ruelle 15:00 > 15:45 Performance Jam Battle freestyle Lab agora 15:45 > 19:00 Performance Battle Crew Battle freestyle Lab agora 16:00 > 19:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle 16:30 > 18:30 Performance Que sais-je? - Gouter Sebastien Vial petite halle 19:00 > 20:00 Performance Gymnase Baptiste Conte Salle omnisport Sainte-Marie
********** English ********** Send us the link(s) to your favourite tutorials, which will be projected in the small hall. We'll be having crêpes, so feel free to bring your own crêpe batter! ********** Français ********** Goûter autour des savoir-faire, envoyez-nous le/les liens de vos tutoriels préférés qui seront projeté dans la petite halle. Nous dégusterons des crêpes, n'hésitez pas à apporter votre propre pâte à crêpes ! ********** Nederlands ********** Stuur ons de link(s) naar je favoriete tutorials, die in de kleine zaal geprojecteerd zullen worden. We zullen crêpes eten, dus neem gerust je eigen crêpebeslag mee!
********** English ********** GYMNASE is a choreographic piece that explores the place of omnisports through the memories etched in the bodies of us all. What does this heterotopic place, where the body is channelled through the narratives of sport, reveal to us when inhabited/invested by the bodies of performers and musicians, by artistic corporealities? In this age of gender deconstruction, what does it reveal about our trained bodies? This work-in-progress presentation offers a glimpse of somactivism in this unique plastic space. ********** Français ********** GYMNASE est une pièce chorégraphique qui sonde le lieu de l'omnisports par les souvenirs qui s'y sont inscrits dans nos corps à tous·tes. Ce lieu hétérotopique où le corps est canalisé par les récits du sport, que nous révèle-t-il une fois habité/investi par les corps des performeuses et musicien·nes, par des corporéités artistiques ? À l'heure de la déconstruction des genres, que nous révèle-t-il sur nos corps éduqués ? Cette présentation en work in progress propose des tentatives de "somactivisme" dans ce lieu à la plasticité singulière. ********** Nederlands ********** GYMNASE is een choreografisch stuk dat de plaats van omnisporten onderzoekt via de herinneringen die in de lichamen van ons allemaal zijn gegrift. Wat onthult deze heterotopische plek, waar het lichaam wordt gekanaliseerd door de verhalen van de sport, ons wanneer deze wordt bewoond/geïnvesteerd door de lichamen van performers en muzikanten, door artistieke lichamelijkheden? Wat onthult het in dit tijdperk van genderdeconstructie over onze opgeleide lichamen? Deze work-in-progress presentatie biedt een glimp van somactivisme in deze unieke plastische ruimte.
MarMeet - Restaurant participatif et solidaire, on cuisine tous les mardis sur la place de la Reine à Schaerbeek !  Comment ça marche ? On vient pour cuisiner et/ou pour manger. Si on cuisine, on choisit ensemble le menu du jour et chaque convive participe au bon déroulement du repas. À La MarMeet, on est toutes et tous les chef·fes. Qu’est-ce qu’on mange ? Ce qu’on a envie de préparer en fonction de ce qu’on a ! Pour certains évènements, le menu sera toutefois défini à l’avance. Notre cuisine est végétarienne, de saison, issue de la récup’ ou de circuits courts. Combien ça coûte ? Parce que l’argent ne devrait pas être un frein à une alimentation de qualité, les repas sont proposés à prix libre. Cela signifie que chaque convive donne ce qui lui semble juste, en fonction de ses moyens et du principe de solidarité.   Les ateliers MarMeet pendant le Grand Marché ont lieu :  ·         le mardi 2 juillet à partir de 9h30 pour cuisiner et de 12h environ pour manger ·         le mercredi 3 juillet à partir de 12h pour cuisiner et de 14h00 environ pour manger ·         le vendredi 5 juillet à partir de 12h pour cuisiner et de 14h environ pour manger   Les inscriptions se font via un formulaire d’inscription en ligne que vous trouverez sur le Facebook “La MarMeet” ou directement sur place sous réserve que l'atelier ne soit pas complet.   Les enfants peuvent participer à l’atelier mais ils doivent être sous la responsabilité d’un parent.
********** English ********** Permanent stands with free access : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar 9:30 > 12:00 Atelier cuisine MarMeet grande halle   12:00 > 13:30 Atelier Kiosk carnaval - impressions Prinz Zonder Carnaval grande halle   12:00 > 14:00 Atelier Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   12:00 > 13:00 Atelier autour du Qi Gong - enfants Appoline Borne petite halle   13:30 > 14:30 Atelier autour du Qi Gong - adultes Appoline Borne petite halle   14:00 > 15:00 Atelier Discussion Météorite agora   14:00 > 15:30 Atelier Kiosk carnaval - instruments Prinz Zonder Carnaval grande halle   15:00 > 16:00 Atelier Projection film + débat Caméra quartier petite halle   16:00 > 17:30 Atelier Kiosk carnaval - couture Prinz Zonder Carnaval grande halle   16:00 > 18:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   17:00 > 18:00 Lecture Lecture de contes Habitant·es des images petite halle ********** Français ********** Stands permanents et en libre accès : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar 9:30 > 12:00 Atelier cuisine MarMeet grande halle   12:00 > 13:30 Atelier Kiosk carnaval - impressions Prinz Zonder Carnaval grande halle   12:00 > 14:00 Atelier Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   12:00 > 13:00 Atelier autour du Qi Gong - enfants Appoline Borne petite halle   13:30 > 14:30 Atelier autour du Qi Gong - adultes Appoline Borne petite halle   14:00 > 15:00 Atelier Discussion Météorite agora   14:00 > 15:30 Atelier Kiosk carnaval - instruments Prinz Zonder Carnaval grande halle   15:00 > 16:00 Atelier Projection film + débat Caméra quartier petite halle   16:00 > 17:30 Atelier Kiosk carnaval - couture Prinz Zonder Carnaval grande halle   16:00 > 18:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   17:00 > 18:00 Lecture Lecture de contes Habitant·es des images petite halle ********** Nederlands ********** Vaste stands met vrije toegang : Kiosk Carnaval, Terrain de jeux, Que sais-je ?, Les Thermes, Cybercafé, Le jardin aux mille fenêtres, cuisine et bar 9:30 > 12:00 Atelier cuisine MarMeet grande halle   12:00 > 13:30 Atelier Kiosk carnaval - impressions Prinz Zonder Carnaval grande halle   12:00 > 14:00 Atelier Cybercafé Samuel Hackwill & Jacob Lyon grande halle   12:00 > 13:00 Atelier autour du Qi Gong - enfants Appoline Borne petite halle   13:30 > 14:30 Atelier autour du Qi Gong - adultes Appoline Borne petite halle   14:00 > 15:00 Atelier Discussion Météorite agora   14:00 > 15:30 Atelier Kiosk carnaval - instruments Prinz Zonder Carnaval grande halle   15:00 > 16:00 Atelier Projection film + débat Caméra quartier petite halle   16:00 > 17:30 Atelier Kiosk carnaval - couture Prinz Zonder Carnaval grande halle   16:00 > 18:00 Jeux Terrain de jeux   grande halle   17:00 > 18:00 Lecture Lecture de contes Habitant·es des images petite halle