Hope needs action! 

The one-day festival ECOPOLIS 2024 is anything but a mayfly. In the words of Rebecca Solnit: It's not too late! ECOPOLIS turns concerns around climate into commitment. Through collective action and deep reflection, ECOPOLIS demonstrates practices that show things can be done differently. Because it is only if we imagine a better future together that we can realise it. In other words, Hope needs action!   This year, there are once again a range of activities to choose from, at various locations, including a walk, lectures, panels - including The Art of Assembly - and workshops. PROGRAMME(READ THE FULL PROGRAMME HERE) 10.45 – 12.15 Walk Lobby tour (sign up via servicemail)With Hans van Scharen European Quarter ⎸ in FR and EN11.00 – 12.30 Panel Right Actions in Times of Ecological DisruptionWith Mikaela Loach, Anuna de Wever, Charlotte Van Den Broeck and Ine Renson. With an opening by city poet Lisette Ma NezaCinema Palace ⎸ in EN13.00 – 14.30 Reading and aftertalk How to keep democracy alive?With Erica Benner, Hans van Scharen, moderator: Elze VermaasMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN13.00 – 14.30 Panel De kracht van verzetWith Chris Keulemans, Nozizwe Dube, Hind Fraihi, Stefanie Parisius-Sewotaroeno, moderator: Eveline van RijswijkDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in NL13.00 – 14.30 Panel Joyful and effective. When art and activism join handsWith Brigitte Herremans and Isabelle FremeauxMuntpunt (Mallemunt) ⎸ in EN13.00 – 14.30 Workshop sur les assemblées de citoyen·nes pour le climat (FR) (sign up via servicemail)With Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ in FR15.00 – 16.30 Workshop Klimaatburgerpanels (NL) (sign up via servicemail)With Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ in NL15.00 – 16.30 Panel Bon appétit : des ingrédients pour le changement socialWith Nora BouazzouniEspace Magh ⎸ in FR15.00 – 16.30 Panel Is the energy transition a smokescreen?With Jean-Baptiste Fressoz, Jorrit Smit, Chloé Mikolajczak, moderator: Alice HubbardDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in EN15.00 – 16.30 Boekpresentatie EnoughWith the authors Lara Ferrante and Dirk HolemansMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN15.00 – 16.30 Participatory project La pratique de la démocratie / An Attempt to Devise a Democratic Assembly (sur la pratique de l’assemblée, 2023) (sign up via servicemail)With Danae TheodoridouBrucity ⎸ in FR17.00 – 18.30 Panel The Art of AssemblyWith Florian Malzacher, Anna Rispoli, Danae Theodoridou, moderator: Lara StaalBrucity ⎸ in EN17.00 – 18.30 Panel No climate solution without democratic innovationsWith Sophie Howe, Eva Rovers and two participants of the Brussels Climate Citizens Panel, moderator: Tine HensDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in EN17.00 – 18.30 Panel Resistance across generationsWith Chris Keulemans, Isabelle Fremeaux, Harriët Bergman en Tess Okolie, moderator: Stefanie De BockMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN17.00 – 19.00 Documentaire + nagesprek The PickersWith Fairouz GazdallahEspace Magh ⎸ in EN (OV)/FR (subtitles and aftertalk) ECOPOLIS creates a platform for forms of dialogue between authors, scientists, doers, activists and artists about responsibility and commitment, across generations and national borders.

********** Français **********

Le festival d'un jour ECOPOLIS 2024 est tout sauf un événement éphémère. Pour reprendre les mots de Rebecca Solnit - Il n'est pas trop tard ! - ECOPOLIS transforme les préoccupations liées au climat en engagement. ECOPOLIS présente des pratiques démontrant qu'il est possible de faire les choses différemment grâce à une action collective et une réflexion approfondie. Car ce n'est qu'en imaginant ensemble un avenir meilleur que nous pourrons le réaliser. En d'autres termes, Hope needs action!  Cette année encore, un large éventail d'activités est proposé dans différents lieux, notamment une promenade, des lectures, des tables rondes - dont The Art of Assembly - et des ateliers. PROGRAMME(CONSULTEZ LE PROGRAMME ENTIER ICI) 10.45 – 12.15 Promenade Lobby tour (inscription via servicemail)Avec Hans van Scharen Quartier européen ⎸ en FR et EN11.00 – 12.30 Table ronde Right Actions in Times of Ecological DisruptionAvec Mikaela Loach, Anuna de Wever, Charlotte Van Den Broeck et Ine Renson. Avec une ouverture par la poétesse de la ville Lisette Ma NezaCinema Palace ⎸ en EN13.00 – 14.30 Lecture et discussion How to keep democracy alive?Avec Erica Benner, Hans van Scharen, modératrice : Elze VermaasMuntpunt (Literair salon) ⎸ en EN13.00 – 14.30 Table ronde De kracht van verzetAvec Chris Keulemans, Nozizwe Dube, Hind Fraihi, Stefanie Parisius-Sewotaroeno, modératrice: Eveline van RijswijkDe Markten (spiegelzaal) ⎸ en NL13.00 – 14.30 Table ronde Joyful and effective. When art and activism join handsAvec Brigitte Herremans et Isabelle FremeauxMuntpunt (Mallemunt) ⎸ en EN13.00 – 14.30 Workshop sur les assemblées de citoyen·nes pour le climat (FR) (inscription via servicemail)Avec Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ en FR15.00 – 16.30 Workshop Klimaatburgerpanels (NL) (inscription via servicemail)Avec Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ en NL15.00 – 16.30 Table ronde Bon appétit : des ingrédients pour le changement socialAvec Nora BouazzouniEspace Magh ⎸ en FR15.00 – 16.30 Table ronde Is the energy transition a smokescreen?Avec Jean-Baptiste Fressoz, Jorrit Smit, Chloé Mikolajczak, modératrice : Alice HubbardDe Markten (spiegelzaal) ⎸ en EN15.00 – 16.30 Présentation du livre EnoughAvec les auteurices Lara Ferrante et Dirk HolemansMuntpunt (Literair salon) ⎸ en EN15.00 – 16.30 Projet participatif La pratique de la démocratie / An Attempt to Devise a Democratic Assembly (sur la pratique de l’assemblée, 2023) (inscription via servicemail)Avec Danae TheodoridouBrucity ⎸ en FR17.00 – 18.30 Table ronde The Art of AssemblyAvec Florian Malzacher, Anna Rispoli, Danae Theodoridou, modératrice: Lara StaalBrucity ⎸ en EN17.00 – 18.30 Table ronde No climate solution without democratic innovationsAvec Sophie Howe, Eva Rovers et deux participantes de l’assemblée citoyenne pour le climat à Bruxelles, modératrice : Tine HensDe Markten (spiegelzaal) ⎸ en EN17.00 – 18.30 Table ronde Resistance across generationsAvec Chris Keulemans, Isabelle Fremeaux, Harriët Bergman en Tess Okolie, modératrice : Stefanie De BockMuntpunt (Literair salon) ⎸ en EN17.00 – 19.00 Documentaire + discussion The PickersAvec Fairouz GazdallahEspace Magh ⎸ en EN (VO)/FR (sous-titres et discussion) ECOPOLIS crée une plateforme pour des formes de dialogue entre auteur·ices, scientifiques, acteur·ices, activistes et artistes sur la responsabilité et l'engagement, au-delà des générations et des frontières nationales.

********** Nederlands **********

Het ééndaagse festival Ecopolis 2024 is allesbehalve een eendagsvlieg. Met de woorden van Rebecca Solnit - Het is niet te laat! - zet ECOPOLIS onze bezorgdheid rond het klimaat om in engagement.  Door collectieve actie en diepgaande reflectie toont ECOPOLIS praktijken die laten zien dat het anders kan. Want enkel als we ons samen een betere toekomst verbeelden, kunnen we die ook realiseren. In andere woorden: Hope needs action! Ook dit jaar zijn er weer een reeks aan activiteiten om uit te kiezen, op verschillende locaties, waaronder een wandeling, lezingen, gesprekken - waaronder The Art of Assembly - en workshops. PROGRAMMA(LEES HET VOLLEDIGE PROGRAMMA HIER) 10.45 – 12.15 Wandeling Lobby tour (inschrijving via servicemail)Met Hans van Scharen Europese Wijk ⎸ in FR en EN11.00 – 12.30 Panelgesprek Right Actions in Times of Ecological DisruptionMet Mikaela Loach, Anuna de Wever, Charlotte Van Den Broeck en Ine Renson. Met een opening van stadsdichter Lisette Ma NezaCinema Palace ⎸ in EN13.00 – 14.30 Lezing en nagesprek How to keep democracy alive?Met Erica Benner, Hans van Scharen, moderator: Elze VermaasMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN13.00 – 14.30 Panelgesprek De kracht van verzetMet Chris Keulemans, Nozizwe Dube, Hind Fraihi, Stefanie Parisius-Sewotaroeno, moderator: Eveline van RijswijkDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in NL13.00 – 14.30 Panelgesprek Joyful and effective. When art and activism join handsMet Brigitte Herremans en Isabelle FremeauxMuntpunt (Mallemunt) ⎸ in EN13.00 – 14.30 Workshop sur les assemblées de citoyen·nes pour le climat (FR) (inschrijving via servicemail)Met Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ in FR15.00 – 16.30 Workshop Klimaatburgerpanels (NL) (inschrijving via servicemail)Met Merlijn de RijckeDe Markten (zolder) ⎸ in NL15.00 – 16.30 Panelgesprek Bon appétit : des ingrédients pour le changement socialMet Nora BouazzouniEspace Magh ⎸ in FR15.00 – 16.30 Panelgesprek Is the energy transition a smokescreen?Met Jean-Baptiste Fressoz, Jorrit Smit, Chloé Mikolajczak, moderator: Alice HubbardDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in EN15.00 – 16.30 Boekpresentatie EnoughMet de auteurs Lara Ferrante en Dirk HolemansMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN15.00 – 16.30 Participatief project La pratique de la démocratie / An Attempt to Devise a Democratic Assembly (sur la pratique de l’assemblée, 2023) (inschrijving via servicemail)Met Danae TheodoridouRaadzaal Brucity ⎸ in FR17.00 – 18.30 Panelgesprek The Art of AssemblyMet Florian Malzacher, Anna Rispoli, Danae Theodoridou, moderator: Lara StaalRaadzaal Brucity ⎸ in EN17.00 – 18.30 Panelgesprek No climate solution without democratic innovationsMet Sophie Howe, Eva Rovers en twee deelnemers van het Brusselse klimaatburgerpanel, moderator: Tine HensDe Markten (spiegelzaal) ⎸ in EN17.00 – 18.30 Panelgesprek Resistance across generationsMet Chris Keulemans, Isabelle Fremeaux, Harriët Bergman en Tess Okolie, moderatie: Stefanie De BockMuntpunt (Literair salon) ⎸ in EN17.00 – 19.00 Documentaire + nagesprek The PickersMet Fairouz GazdallahEspace Magh ⎸ in EN (OV)/FR (ondertitels en nagesprek) ECOPOLIS creëert een platform voor vormen van dialoog tussen auteurs, wetenschappers, doeners, activisten en kunstenaars over verantwoordelijkheid en betrokkenheid, over generaties en landsgrenzen heen.