1.
-> Conférence organisée par La Nombreuse rassemblant Solal Israel, Anaëlle
Prêtre (chargée de projets Expositions au Jacques Franck) et Charlotte Lalau (La
Nombreuse).
À quelle heure ? 18h.
Où ? La Nombreuse, 42 rue du Fort 1060 à Saint-Gilles.
2.
-> Finissage de l'exposition Soon This Place Will Be Too Small, ouvert à tous !
À quelle heure ? Dès 19h.
Où ? Au Jacques Franck, dans l'espace d'exposition et au bar ;)
Thu-Van Tran, Write as the Beasts Cry at Night
05september
-20oktober
Rue De L'ermitage - Kluisstraat 55, 1050 Elsene, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Gratis
Beschrijving
********** English **********
Thu-Van Tran draws on literature, history, and nature to explore the question of exile and the mutation of beings and languages in the wake of colonial narratives. 'Write as the Beasts Cry at Night' unfolds in La Loge like an open book, a palimpsest where Marguerite Duras' aura intersects with legendary, intimate writings. Through tracing, imprinting, and fragmenting, the artist focuses on what her chosen materials represent, searching for recollections she can extract. Thu-Van Tran scrutinises contaminated memories, the processes of disappearance and reappearance, and buried violence to sketch out a new imaginar—a possible liberation.
********** Français **********
Thu-Van Tran puise dansla littérature, l’histoire et la nature afin d’explorer la question de l’exil, les mutations des êtres et des langues au gré des récits coloniaux. 'Write as the Beasts Cry at Night' se déploie dans La Loge comme un livre ouvert, un palimpseste où l’aura de Marguerite Duras croise des écrits légendaires et intimes. Par son usage de la trace, de l’empreinte et du fragment, l’artiste se concentre sur la charge des matières qu’elle choisit, en quête des réminiscences qu’elle pourra dégager. Thu-Van Tran scrute la mémoire contaminée, les processus de disparition et de réapparition, les violences enfouies pour esquisser un nouvel imaginaire, une possible délivrance.
********** Nederlands **********
Thu-Van Tran vindt inspiratie in de literatuur, geschiedenis en natuur om thema’s zoals ballingschap en de mutatie van levende wezens en talen te verkennen aan dehand van koloniale verhalen. Write as the Beasts Cry at Night ontvouwt zich in La Loge als een open boek, een palimpsest waar de aura van Marguerite Duras legendarische en intieme geschriften kruist. Door haar gebruik van sporen, afdrukken en fragmenten focust de kunstenares op de lading van de materialen die ze kiest, op zoek naar herinneringen die ze kan losmaken. Thu-Van Tran doorgrondt het aangetaste geheugen, de processen van verdwijnen en opnieuw verschijnen en het verborgen geweld om zo een nieuwe verbeelding en een mogelijke bevrijding te schetsen.
Datum informatie
2024-09-05: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-06: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-07: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-08: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-12: 17:00:00 - 21:00:00
2024-09-13: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-14: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-15: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-19: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-20: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-21: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-22: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-26: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-27: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-28: 13:00:00 - 18:00:00
2024-09-29: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-03: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-04: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-05: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-06: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-10: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-11: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-12: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-13: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-17: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-18: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-19: 13:00:00 - 18:00:00
2024-10-20: 13:00:00 - 18:00:00
Tickets
Gratis