The School of Conviviality: Dumpling Tales - Mirra Markhaëva & ruangrupa/GudSkul & Globe Aroma｜Kunstenfestivaldesarts

********** English **********

Sometimes a unique atmosphere is found around the kitchen table; we are with others in ways that would not be possible elsewhere. Indonesian collective ruangrupa/GudSkul unfolds the beauty of informal conditions and how knowledge circulates through them. How can being around the kitchen table create the optimal conditions to let things happen? To explore this question, the collective collaborates with Mirra Markhaëva, an artist who is active in the artistic workspace of Globe Aroma and developed Dumpling Tales, a series of performative dinners. Guests learn about three types of dumplings originating in various places and cultures. Why dumplings? Due to their form, they are often a metaphor for hospitality; making dumplings requires patience, physical effort and the desire to share time with people. The School of Conviviality: Dumpling Tales is open for two days, and it's possible to register for one evening or both. A group of people learns about, makes and eats dumplings together. It's the starting point to meet other people and celebrate the art of telling stories that can be personal, collective, traditional, invented or true. Welcome to this school where collective cooking, music, conversations, karaoke and sharing stories might come together.

********** Français **********

Une atmosphère unique règne parfois autour de la table de la cuisine ; la manière dont nous sommes présent·es avec les autres ne se retrouve nulle part ailleurs. Le collectif indonésien ruangrupa/GudSkul met en lumière la beauté de ces situations informelles et comment le savoir peut y circuler. Comment le fait d’être autour de la table de la cuisine peut-il générer les conditions optimales pour que des choses s’y passent ? Pour répondre à cette question, le collectif collabore avec l’initiative bruxelloise Dumpling Tales, une série de dîners performatifs créés par l’artiste Mirra Markhaeva à l'espace de création Globe Aroma, lors de laquelle les convives découvrent trois types de dumplings issus de géographies et cultures diverses. Pourquoi des dumplings ? Leur forme est une métaphore de l’hospitalité et leur confection requiert de la patience, une certaine implication physique et un désir de partager du temps ensemble. The School of Conviviality: Dumpling Tales est ouverte pendant deux jours, avec possibilité d’inscription pour une ou deux soirées. Un groupe fabrique et mange des dumplings comme point de départ à la rencontre et à la célébration de l’art de raconter des récits personnels, collectifs, traditionnels, fictifs ou réels. Une école où se mêlent cuisine collective, musique – voire peut-être même karaoké –, conversations et partage d’histoires.

********** Nederlands **********

Er hangt soms een unieke sfeer rond de keukentafel; een manier van samenzijn die we nergens anders vinden. Het Indonesische collectief ruangrupa/GudSkul brengt de schoonheid van informele settings aan het licht en hoe kennis er circuleert. Kan samen tijd doorbrengen rond de keukentafel optimale voorwaarden creëren om dingen te laten gebeuren? Om deze vraag te onderzoeken, gaat het collectief in zee met kunstenares Mirra Markhaëva die vanuit de artistieke werkplek Globe Aroma Dumpling Tales, een reeks van performatieve diners, ontwikkelde. Deelnemers worden uitgenodigd om drie soorten dumplings te maken én te proeven, afkomstig uit verschillende streken en culturen. Omwille van hun vorm staan dumplings vaak symbool voor gastvrijheid; dumplings maken vergt geduld, een fysieke inspanning en een verlangen om tijd door te brengen met anderen. The School of Conviviality: Dumpling Tales loopt gedurende twee dagen, inschrijven kan voor één of beide avonden. We bereiden en eten samen dumplings, wat een aanleiding vormt voor ontmoeting en het vertellen van – persoonlijke, overgeleverde, verzonnen of waargebeurde – verhalen. Een school waar collectief koken, muziek, gesprekken, karaoke en storytelling kunnen samenkomen.