En haut des plus hautes montagnes de la terre vit une plante qui se nourrit de
la plus parfaite lumière du soleil. Elle s’appelle : la fleur de l’Himalaya.
Yuku quitte sa famille pour partir à la recherche de cette fleur à la lumière
éternelle. Elle veut l’offrir à sa grand-mère qui a annoncé qu’elle devra
bientôt partir avec la petite taupe aveugle dans les méandres de la terre. Mais
il y a un long voyage à parcourir, semé d’obstacles. Sur son parcours, grâce à
sa musique et à ses chansons, Yuku va se faire beaucoup d’amis. Ils sont le bien
le plus précieux pour réussir l’aventure de la vie.
La Naissance des Oasis
Description
********** English **********
A mysterious garden, a cheerful raindrop dance, a colorful oasis, or shepherds dancing with the clouds… There is so many magic in the world around us. Cinema helps remind us that nature has something wonderful which is worth much more than gold, oil, and diamonds: it is the source of life.
Program of 5 animated short films.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Français **********
Un jardin plein de mystères, des gouttes de pluie qui s’unissent en communauté éphémère, une oasis drôle et colorée ou encore des bergères qui dansent avec les nuages... Le cinéma est parfois là pour nous rappeler qu’il y a tout autour de nous de multiples raisons de s’émerveiller et de rêver. Enfin, n’oublions pas qu’il existe dans la nature, un petit quelque chose qui vaut plus que l’or, le pétrole et les diamants : le germe de la vie.
Programme de 5 courts métrages d’animation.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Nederlands **********
Een mysterieuze tuin, een vrolijke regendruppeldans, een oase vol gekke kleuren, herders die met de wolken dansen… Er zit zoveel magie in de wereld rondom ons. Cinema helpt ons eraan te herinneren dat de natuur iets wonderlijks heeft dat veel meer waard is dan goud, olie of diamanten: ze is de bron van het leven.
Een programma van 5 kortfilms.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
Animation
Billets
Normal
13€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter12 Photos
+9Photos
Événements suggérés
Sur une lointaine planète vivent les Tourouges et les Toubleus. Leurs royaumes
sont séparés par une frontière que personne n’aurait l’idée de franchir, tant la
haine qui oppose les peuples remonte à la nuit des temps. Un jour, Édouard, un
Toubleu, et Jeannette, une Tourouge, s’éprennent l’un de l’autre et décident de
franchir le pas impensable. Évidemment, leur relation fait immédiatement l’objet
de réprobation, et ils n’ont plus guère d’autre choix que la fugue. Avec les
grands-parents aux commandes, les deux tribus sont alors contraintes de partager
la même fusée pour les retrouver dans la galaxie…
Réalisé par les créateurs du Gruffalo et de Superasticot, cet opus conte
l’histoire d’amour entre deux enfants issus de tribus ennemies. Un film haut en
couleur qui prône la tolérance et le vivre-ensemble.
PUBLIC
À partir de 4 ans.
[SAMANTHA CUTLER, DANIEL SNADDON • VF • 2023 • 37′]
Couchée, adapté d’un poème de Robert Desnos, met en scène une petite fille qui
observe son environnement depuis un point de vue neuf. En stop motion, Le Roi et
la Poire revisite de manière humoristique les contes de princes et princesses.
Lors d’une partie de Cache-Cache, une petite fille s’endort dans la nature et se
met à rêver. Dans Tulipe, perle d’animation en stop motion librement adapté d’un
conte d’Andersen (La Petite Poucette), nous rencontrons un petit personnage des
plus attachants.
Tulipe, née dans une fleur, est un petit être minuscule qui part à la découverte
d’un jardin où tout est plus grand qu’elle. De la même taille qu’un insecte,
elle va vivre une aventure étonnante. L’Oiseau et les Abeilles et Du Iz Tak ?
mettent en scène le monde fascinant des insectes, avec beaucoup de finesse
esthétique pour ce dernier court métrage qui clôture le programme en musique.
Réalisé par Nastia Voronina, Judit Orosz & Déborah Cheyenne Cruchon -France /
Fédération de Russie / Hongrie / États-Unis / Suisse, 2022
Ce film fait partie du cycle de ciné 4/4
Avec le Ciné 4/4, tous les quatrièmes dimanches du mois, à quatre heures, nous
vous invitons à voir un film en famille et à savourer une part de quatre-quarts,
le tout pour quatre euros.
********** English **********
The Brussels Short Film Festival is back for its 27th edition! Once again this
year, the Brussels Short Film Festival takes over the iconic venues of Flagey,
Vendômes and Cinéma Galeries, next spring from April 24th to May 4th 2024. On
the programme: 11 days of festival, more than 250 short films, films in
competitions (national, international and Next Generation) and out of
competition programs (Night of the Shorts, Oscars, free Open Air screenings…),
youth-focused workshops, a range of professional activities and a Marquee to
take a break. Get ready for another captivating cinematic experience! Save the
dates and stay tuned for details of the programme and special guests.
********** Nederlands **********
Zet je schrap voor de 27ste editie van het Brussels Short Film Festival ! Het
Brussels Short Film Festival is terug voor zijn 27ste editie van 24 april tot 04
mei 2024 in Flagey, Vendômes en Cinéma Galeries. Op het programma: 11 dagen
festival, meer dan 250 kortfilms, films in Competitie (Internationale, Nationale
en Next Generation), programma's buiten Competitie (de Nacht van de Kortfilm,
Oscar-genomineerde films, gratis Open-Air screenings...), activiteiten voor de
jeugd, industry events en een festivaltent om te chillen.
********** Français **********
Le Brussels Short Film Festival est de retour pour sa 27e édition ! Cette année
encore, le Brussels Short Film Festival reprend ses quartiers à Flagey, au
Vendôme et au Cinéma Galeries à sa période habituelle : du 24 avril au 4 mai
2024. Au programme : 11 jours de festival, plus de 250 courts métrages, des
films en compétitions (internationale, nationale et Next Generation) et hors
compétition (une Nuit du Court, les Oscars, des séances Open Air gratuites au
Mont des Arts…), des ateliers pour les Youth, un panel d’activités
professionnelles et un Chapiteau pour se retrouver. Préparez-vous pour une
nouvelle expérience cinématographique captivante ! Bloquez vos dates et restez à
l'affût pour plus de détails sur la programmation et les invités spéciaux.
Giving voice to those silenced for far too long, STOLEN tells the story of
several survivors of mother and baby home institutions across Ireland.
La nuit du coup d'Etat Lisbonne 74 de Ginette Lavigne - 2001, 57' Portugal, la
délivrance, reportage de Josy Dubié - 1974, 36' Le 25 avril 1974, au Portugal,
un coup d'État militaire organisé par de jeunes officiers regroupés dans une
organisation clandestine – le Mouvement des Forces Armées (MFA) – renversait le
gouvernement de Marcelo Caetano, le successeur de Salazar. Dans le film : "La
nuit du coup d'Etat" de Ginette Lavigne datant de 2001, Otelo de Carvalho qui a
conçu et écrit le plan des opérations, explique et décrit en détail la technique
du coup d'État. Plus que dans une interview, il revit sur les lieux même de
cette nuit-là, les tensions, les organisations, les surprises... Tout est
détaillé : l'élaboration du plan, de combien de forces il disposait, comment il
s'est assuré des appuis, quels étaient les objectifs prioritaires, comment il a
planifié leur occupation etc. Un second film, le reportage de Josy Dubié de 1974
: "Portugal, la délivrance" nous montrera la réaction de la rue. (avec le
soutien de la Sonuma) En présence de la chorale "Chants d'attac"
********** English **********
This film will be screened extra muros at Cinema RITCS.
Sarah Lederman (1994) studied Documentary and Fiction at the Royal Institute for
Theatre, Cinema & Sound (RITCS) in Brussels and is one of the 'Future Five' of
international award-winning film director Lukas Dhont. As part of the exhibition
Chantal Akerman: Travelling,
Bozar selected three short films by Lederman that will be screened at Cinéma
RITCS. The films highlight the talent and stylistic similarities between
Lederman and Chantal Akerman.
Lukas Dhont and Sarah Lederman will introduce the screenings, followed by a
conversation about Lederman's filmography and production style, and Chantal
Akerman's ongoing influence on her work.
Les Racines de l'Eau (documentary, 2021)
Light (documentary, 2022)
Friday, 1st of July (fiction, 2024)
"Chantal Akerman’s films inspire me in to telling stories that are simple yet
vulnerable where the viewer is part of something authentic. Her cinema feels
like a unique quest that makes one reflect and that’s what I aim for in my own
films." - Sarah Lederman
********** Français **********
Ce film sera projeté extra muros au Cinema RITCS.
Sarah Lederman (1994) a étudié le documentaire et la fiction au Royal Institute
for Theatre, Cinema & Sound (RITCS) à Bruxelles. Elle fait partie des « Future
Five » de Lukas Dhont, réalisateur internationalement primé.
Dans le cadre de l'exposition Chantal Akerman : Travelling à Bozar, trois courts
métrages de Lederman sélectionnés par Bozar seront projetés au Cinéma RITCS,
mettant en lumière son talent ainsi que ses similitudes stylistiques avec
Chantal Akerman.
Lukas Dhont et Sarah Lederman introduiront les projections et engageront ensuite
une discussion sur la filmographie et le style de production de Lederman, qui
évoquera l'influence continue de Chantal Akerman sur son travail.
Les Racines de l'eau (documentaire, 2021)
Light (documentaire, 2022)
Friday, 1st of July (fiction, 2024)
« Les films de Chantal Akerman m'inspirent à raconter des histoires simples mais
vulnérables, qui incluent le spectateur dans quelque chose d'authentique. Son
cinéma ressemble à une quête unique qui invite à la réflexion, et c'est ce que
je cherche à atteindre dans mes propres films. » - Sarah Lederman
********** Nederlands **********
Sarah Lederman (1994) studeerde Documentaire en Fictie aan het Royal Institute
for Theatre, Cinema & Sound (RITCS) in Brussel en is één van de ‘Future Five’
van internationaal bekroond filmregisseur Lukas Dhont.
Bozar selecteerde in het kader van de tentoonstelling Chantal Akerman:
Travelling drie kortfilms uit Lederman’s filmografie die het talent, de thema's
en de dialoog tussen haar stijl en Chantal Akerman laten zien. De vertoningen,
die zullen plaatsvinden in Cinema Ritcs, worden voorafgegaan door een
introductie van Lukas Dhont en Sarah Lederman.
Afsluitend vindt er een talk plaats tussen de twee cineasten die het zullen
hebben over Lederman’s filmografie en productiestijl. Lederman zal blootleggen
op welke manier Chantal Akerman haar inspireerde en blijft inspireren.
Les Racines de l’Eau (documentaire, 2021)
Light (documentaire, 2022)
Friday, 1st of July (fictie, 2024)
"Chantal Akermans films inspireren me om verhalen te vertellen die eenvoudig
maar kwetsbaar zijn en waarin de kijker deel uitmaakt van iets authentieks. Haar
cinema voelt aan als een unieke zoektocht die tot nadenken stemt en dat is waar
ik naar streef in mijn eigen films." - Sarah Lederman
Trapped in a marriage with a volatile and controlling husband, middle-aged,
middle-class Marian takes on a secret part-time job as a census enumerator. The
job is no picnic. On her tough inner-city route, she faces dismissive and
abusive locals who flatly refuse to engage in the census. This includes brash
and no-nonsense teenager Jewel, who Marian soon realises is living alone with no
obvious means of supporting herself.
Marian finds herself striking a deal with Jewel – she won’t report her to the
authorities if Jewel helps her get the locals to fill out their census forms. As
they walk the streets of Dublin, an unlikely friendship blooms.
********** Français **********
Nouvellement restauré en 4K pour coïncider avec son 40e anniversaire, le film de
1984 a été réalisé par le célèbre cinéaste Jonathan Demme et est considéré par
les critiques comme le plus grand film de concert de tous les temps. Stop Making
Sense met en scène les membres de Talking Heads, David Byrne, Tina Weymouth,
Chris Frantz et Jerry Harrison, ainsi que Bernie Worrell, Alex Weir, Steve
Scales, Lynn Mabry et Edna Holt. La performance live a été tournée pendant trois
nuits au Pantages Theater d'Hollywood en décembre 1983 et comprend les chansons
les plus mémorables du groupe.
********** Nederlands **********
De film uit 1984 werd geregisseerd door de veelgeprezen filmmaker Jonathan Demme
en is nieuw gerestaureerd in 4K ter gelegenheid van de 40e verjaardag. De film
wordt door critici beschouwd als de beste concertfilm aller tijden. In Stop
Making Sense spelen Talking Heads-leden David Byrne, Tina Weymouth, Chris Frantz
en Jerry Harrison, maar ook Bernie Worrell, Alex Weir, Steve Scales, Lynn Mabry
en Edna Holt. Het live-optreden werd gefilmd gedurende drie avonden in het
Pantages Theater in Hollywood in december 1983 en bevat de meest memorabele
nummers van de band.
********** Français **********
Première de ses amies à atteindre la puberté, Zaffan, 12 ans, découvre un secret
terrifiant à propos de son corps. Ostracisée par sa communauté, Zaffan se bat,
apprenant que pour être libre, elle doit embrasser le corps qu'elle craignait,
et devenir une femme fière et forte.
********** Nederlands **********
Zaffan worstelt met de puberteit en ontdekt een angstaanjagend geheim over haar
veranderende lichaam. Ondanks haar pogingen om het onvermijdelijke te verbergen,
komen haar vrienden achter haar gevaarlijke geheim en keren ze zich tegen haar.
Terwijl Zaffan verder in het nauw wordt gegeven door haar eigen dierbaren, leert
ze al snel dat ze alleen vrijheid vindt door haar ware zelf te omarmen.