Lorsqu’ils accueillent, le temps de leur halte, une famille de canards
migrateurs, c’est l’occasion rêvée pour Pam de persuader Mack de les imiter et
de se lancer dans un périple en famille: destination la Jamaïque, en passant par
New York. Alors qu’ils s’envolent vers le soleil pour l’hiver, le plan si bien
tracé des Mallard va vite battre de l’aile. Mais la tournure aussi chaotique et
inattendue que vont prendre les choses va les changer à jamais et leur apprendre
beaucoup plus que prévu.
Les Tourouges et les Toubleus
24april
14:30 - 16:00
Place De L'église - Kerkplein 15, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
1.25€ - 4€
Description
Sur une lointaine planète vivent les Tourouges et les Toubleus. Leurs royaumes sont séparés par une frontière que personne n’aurait l’idée de franchir, tant la haine qui oppose les peuples remonte à la nuit des temps. Un jour, Édouard, un Toubleu, et Jeannette, une Tourouge, s’éprennent l’un de l’autre et décident de franchir le pas impensable. Évidemment, leur relation fait immédiatement l’objet de réprobation, et ils n’ont plus guère d’autre choix que la fugue. Avec les grands-parents aux commandes, les deux tribus sont alors contraintes de partager la même fusée pour les retrouver dans la galaxie…
Réalisé par les créateurs du Gruffalo et de Superasticot, cet opus conte l’histoire d’amour entre deux enfants issus de tribus ennemies. Un film haut en couleur qui prône la tolérance et le vivre-ensemble.
PUBLIC
À partir de 4 ans.
[SAMANTHA CUTLER, DANIEL SNADDON • VF • 2023 • 37′]
Animation
Billets
Article 27
1.25€
Normal
4€
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
Dounia a 6 ans. Elle vit à Alep, une ville millénaire et légendaire au cœur du
monde. Mais un jour, c’est la guerre… Elle quitte alors Alep avec quelques
graines de nigelle au creux de la main. Avec l’aide de la princesse d’Alep,
Dounia fait le voyage vers un nouveau monde.
PUBLIC
À partir de 6 ans.
[MARIA ZARIF, ANDRÉ KADI • VF • 2022 • 73′]
Avec sensibilité, parfois même avec humour, les auteurs parlent du
vivre-ensemble et de la nécessaire générosité dont nous devons faire preuve face
à nos différences.
SEANCE EN PARTENARIAT AVEC GENRES D'A COTE DANS LE CADRE DE LA PRIDE WEEKSÉRIE
EN 5 ÉPISODES DE 20'Une cascadeuse d'une trentaine d'années (Alma Jodorowsky,
toute en sensibilité et émotion), heureuse dans le couple hétéro qu'elle forme
avec le chef opérateur du film, se laisse surprendre, submerger et finalement
guider, par le regard que porte sur elle la comédienne qu'elle double (la
chanteuse Jehnny Beth, au jeu aussi énergique que subtil). Pas d'antagonisme
ici, pas de coups bas, de rancœur, de jalousie, pas d'éclats : Split est une
série d'une infinie tendresse. Par touches délicates, jusque dans les scènes les
plus intimes, au plus près des corps et des émotions, Iris Brey traduit avec
grâce tout l'éventail de ces transformations silencieuses qui traversent ses
personnages. « Il y a eu beaucoup de séries autour du “coming out”, commente
Iris Brey. Split est une série sur la sortie de l'hétérosexualité. Je voulais
montrer une jeune femme de 30 ans qui comprenait que c'était une possibilité.
Tout à coup, ça pose la question d'un choix : et ça, je pense que c'est vraiment
réjouissant ! »Iris Brey est par ailleurs l'autrice de Regard féminin, une
révolution à l'écran (L'Olivier, 2020). Elle sera présente à la séance et
discutera avec le public.
********** English **********
The footage shows Ukrainians trying to live despite the invasion of their
country. The soundtrack features intercepted conversations in which Russian
soldiers confide in their families. Intercepted superimposes the world of the
destroyer and the destroyed to reveal the terrible reality of this war and the
impasse of the Russian invasion of Ukraine.
********** Français **********
À l’image, des Ukrainiens tentent de vivre malgré l’invasion de leur pays. Au
son, des conversations interceptées où des soldats russes se confient à leurs
familles. Interceptés superpose le monde de celui qui détruit et de celui qui
est détruit pour révéler la terrible réalité de cette guerre et l’impasse de
l’invasion russe en Ukraine.
********** Nederlands **********
De beelden tonen Oekraïners die proberen te leven ondanks de invasie van hun
land. Op de soundtrack staan onderschepte gesprekken waarin Russische soldaten
hun familie in vertrouwen nemen. Intercepted legt de wereld van de vernietiger
en de vernietigde over elkaar heen om de verschrikkelijke realiteit van deze
oorlog en de impasse van de Russische invasie in Oekraïne te onthullen.
"Le Front de mères organise la 4ème édition de son braquage de la fête des
mères, le week-end du 10 au 12 mai 2024 à Bruxelles. Depuis 4 ans, le collectif
fdm réinvente cette journée patriarcale et capitaliste, pour la transformer en
sororité et en engagement. Cette année la solidarité avec les mères
palestiniennes est une évidence."Gaza est un petit territoire palestinien de 40
km sur 12 où vivent plus de 2 millions de personnes. Depuis 2007, la population
y est maintenue dans une terreur permanente et sous blocus par Israël.
Régulièrement bombardée au mépris de toutes les règles de Droit International et
conventions des Nations Unies... C'est ainsi que peut débuter la présentation de
ce film. Aujourd'hui, les habitants de Gaza sont soumis à la guerre totale. Les
bombardements ne cessent plus et la population souffre et meurt. Ce film,
réalisé avant ce récent changement d'échelle dans la violence, nous donne
l'occasion de rencontrer des habitants de cette terre, de connaître leur
quotidien brisé déjà depuis tant d'années et de comprendre comment se transmet
de génération en génération cette flamme de la culture et de la terre ? Yallah
Gaza aborde les aspects historiques, géopolitiques, parle de sionisme, de
politique interne palestinienne, de Droit International, gardant en tête les
mots du poète palestinien Mahmoud Darwich : « Nous souffrons d’un mal incurable
qu’on appelle l’espoir ».
********** English **********
Ukraine, 1996. 5 months before the moratorium on the death penalty, two old
friends, a police detective and a forensic psychiatrist, investigate a murder of
their colleague.
********** Français **********
Ukraine, 1996. 5 mois avant le moratoire sur la peine de mort, deux vieux amis,
un inspecteur de police et un psychiatre légiste, enquêtent sur le meurtre de
leur collègue.
********** Nederlands **********
Oekraïne, 1996. 5 maanden voor het moratorium op de doodstraf onderzoeken twee
oude vrienden, een politierechercheur en een forensisch psychiater, een moord op
hun collega.
********** English **********
This film will be screened extra muros at Cinematek.
In the presence of the director Laura Mulvey.
Laura Mulvey is known for her concept of the male gaze that she developed in the
1975 essay Visual Pleasure and Narrative Cinema. The film Riddles of the Sphinx
by Mulvey and co-director Peter Wollen explores the position of women in
patriarchal society. Consisting of three parts and 13 chapters, the film draws
inspiration from psychoanalysis in its deconstruction of the conventional
narrative structures used in traditional media. The visually accomplished and
intellectually rigorous Riddles of the Sphinx is seen as one of the most
important avant-garde films to have emerged from Britain during the 1970s.
The film’s ground-breaking electronic score, by Soft Machine’s Mike Ratledge,
was composed on synthesisers which were developed in collaboration with Denys
Irving (the man behind the mysterious and controversial 1970s band Lucifer).
********** Français **********
Ce film sera projeté extra muros à la Cinematek.
En présence de la réalisatrice Laura Mulvey.
Laura Mulvey est connue pour son concept du regard masculin qu'elle a développé
dans l'essai Visual Pleasure and Narrative Cinema de 1975. Le film Riddles of
the Sphinx de Mulvey et du coréalisateur Peter Wollen explore la position des
femmes dans la société patriarcale. Composé de trois parties et de 13 chapitres,
le film s'inspire de la psychanalyse pour déconstruire les structures narratives
conventionnelles utilisées dans les médias traditionnels. Riddles of the Sphinx,
visuellement accompli et intellectuellement rigoureux, est considéré comme l'un
des films d'avant-garde les plus importants ayant vu le jour en Grande-Bretagne
dans les années 1970.
La musique électronique révolutionnaire du film, signée Mike Ratledge de Soft
Machine, a été composée sur des synthétiseurs développés en collaboration avec
Denys Irving (l'homme derrière le mystérieux et controversé groupe Lucifer dans
les années 1970).
********** Nederlands **********
Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinematek.
In aanwezigheid van Laura Mulvey.
Laura Mulvey staat bekend om haar theorie van de ‘mannelijke blik’ die ze
ontwikkelde in het essay Visual Pleasure and Narrative Cinema uit 1975. Riddles
of the Sphinx van Mulvey en co-regisseur Peter Wollen onderzoekt de positie van
vrouwen in de patriarchale samenleving. De film bestaat uit drie delen en 13
hoofdstukken en haalt inspiratie uit de psychoanalyse in zijn deconstructie van
de conventionele verhaalstructuren die in traditionele media worden gebruikt.
Het visueel hoogstaande en intellectueel rigoureuze Riddles of the Sphinx wordt
gezien als een van de belangrijkste avant-garde films uit Groot-Brittannië in de
jaren ‘70.
De baanbrekende elektronische soundtrack van de film, van Mike Ratledge van Soft
Machine, werd gecomponeerd op synthesizers die werden ontwikkeld in samenwerking
met Denys Irving (de man achter de mysterieuze en controversiële seventies band
Lucifer).
********** English **********
We Will Not Fade Away follows the adolescence of Andriy, Ruslan, Ilya, Lisa and
Lera in the Donbass region of Ukraine in 2019, where the sound of bombing can be
heard in the distance. Between existential questions, a desire to escape reality
and a desire for the future, they seem to be waiting for something to happen in
their lives. One day, they are offered a unique opportunity: to climb the
Himalayas.
********** Français **********
We Will Not Fade Away suit l’adolescence de Andriy, Ruslan, Ilya, Lisa et Lera
dans la région du Donbass en Ukraine en 2019, où l'on entend au loin les
bombardements. Entre questionnements existentiels, volonté de s’échapper de la
réalité et désir d'avenir, ils·elles semblent attendre que quelque chose se
passe dans leur vie. Un jour, ils·elles se voient offrir une opportunité unique
: gravir l'Himalaya.
********** Nederlands **********
"We Will Not Fade Away" volgt de adolescentie van Andriy, Ruslan, Ilya, Lisa en
Lera in de Donbass-regio van Oekraïne in 2019, waar in de verte het geluid van
bombardementen te horen is. Tussen existentiële vragen, een verlangen om aan de
realiteit te ontsnappen en een verlangen naar de toekomst, lijken ze te wachten
tot er iets in hun leven gebeurt. Op een dag krijgen ze een unieke kans: de
Himalaya beklimmen.
********** Français **********
Une étrange amitié lie une riche soudanaise musulmane du Nord à une soudanaise
chrétienne du Sud démunie après la mort de son mari.
Que cache la sollicitude de l’une envers l’autre ?
********** Nederlands **********
Een vreemde vriendschap bindt een rijke moslim-Soedanese vrouw uit het noorden
aan een christelijke Soedanese vrouw uit het zuiden die berooid is na de dood
van haar man.
Wat zit er achter de bezorgdheid van de een voor de ander?