Riddles of the Sphinx - Laura Mulvey & Peter Wollen

Description


********** English **********

This film will be screened extra muros at Cinematek.
In the presence of the director Laura Mulvey.
Laura Mulvey is known for her concept of the male gaze that she developed in the 1975 essay Visual Pleasure and Narrative Cinema. The film Riddles of the Sphinx by Mulvey and co-director Peter Wollen explores the position of women in patriarchal society. Consisting of three parts and 13 chapters, the film draws inspiration from psychoanalysis in its deconstruction of the conventional narrative structures used in traditional media. The visually accomplished and intellectually rigorous Riddles of the Sphinx is seen as one of the most important avant-garde films to have emerged from Britain during the 1970s.
The film’s ground-breaking electronic score, by Soft Machine’s Mike Ratledge, was composed on synthesisers which were developed in collaboration with Denys Irving (the man behind the mysterious and controversial 1970s band Lucifer).


********** Français **********

Ce film sera projeté extra muros à la Cinematek.
En présence de la réalisatrice Laura Mulvey.
Laura Mulvey est connue pour son concept du regard masculin qu'elle a développé dans l'essai Visual Pleasure and Narrative Cinema de 1975. Le film Riddles of the Sphinx de Mulvey et du coréalisateur Peter Wollen explore la position des femmes dans la société patriarcale. Composé de trois parties et de 13 chapitres, le film s'inspire de la psychanalyse pour déconstruire les structures narratives conventionnelles utilisées dans les médias traditionnels. Riddles of the Sphinx, visuellement accompli et intellectuellement rigoureux, est considéré comme l'un des films d'avant-garde les plus importants ayant vu le jour en Grande-Bretagne dans les années 1970.
La musique électronique révolutionnaire du film, signée Mike Ratledge de Soft Machine, a été composée sur des synthétiseurs développés en collaboration avec Denys Irving (l'homme derrière le mystérieux et controversé groupe Lucifer dans les années 1970).


********** Nederlands **********

Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinematek.
In aanwezigheid van Laura Mulvey.
Laura Mulvey staat bekend om haar theorie van de ‘mannelijke blik’ die ze ontwikkelde in het essay Visual Pleasure and Narrative Cinema uit 1975. Riddles of the Sphinx van Mulvey en co-regisseur Peter Wollen onderzoekt de positie van vrouwen in de patriarchale samenleving. De film bestaat uit drie delen en 13 hoofdstukken en haalt inspiratie uit de psychoanalyse in zijn deconstructie van de conventionele verhaalstructuren die in traditionele media worden gebruikt. Het visueel hoogstaande en intellectueel rigoureuze Riddles of the Sphinx wordt gezien als een van de belangrijkste avant-garde films uit Groot-Brittannië in de jaren ‘70.
De baanbrekende elektronische soundtrack van de film, van Mike Ratledge van Soft Machine, werd gecomponeerd op synthesizers die werden ontwikkeld in samenwerking met Denys Irving (de man achter de mysterieuze en controversiële seventies band Lucifer).

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

1 Photo

Événements suggérés

Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’acceptr un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s’éloigner... ou pas ?
********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere.
********** English ********** Florence wants to introduce David, the man she's madly in love with, to her father. But David isn't attracted to her and wants to throw her into the arms of his friend Willy. The characters meet in a restaurant in the middle of nowhere. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part.
********** English ********** Florence wants to introduce David, the man she is madly in love with, to her father Guillaume. But David is not attracted to Florence and wants to get rid of her by throwing her into the arms of his friend Willy. The four characters end up in a restaurant in the middle of nowhere. ********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere.
Echo(e)s
15mei
-
02jun.
********** English ********** Echo(e)s” brings to light the often trivialized and minimized experiences of patients during gynecological and obstetric care.  Eight threads make up this one story, expressed by patients through movement and speech, both on the ground and underwater.  As we delve into their healing journey, we question our ways of treating bodies.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Le film ‘Echo(e)s’ rend visible ces expériences souvent minimisées et banalisées qui se vivent lors d’un suivi gynécologique ou obstétrical. Il se construit sur le récit de huit personnes, en paroles et en mouvements, sur terre et dans l’eau, pour (re)questionner les pratiques de soin par le soin.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** "Echo(e)s" geeft een stem aan de vaak geminimaliseerde en gebagatelliseerde ervaringen van patiënten tijdens gynaecologische en verloskundige zorg. Acht mensen delen hun verhalen, in woord en beweging, op het land en in het water. De film reflecteert - met veel zorg - op de huidige zorgpraktijken en stelt de vraag: kan het ook anders? Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. Sa grand-mère se résout à s’endetter pour l’aider à réaliser son rêve. Une fois à Paris, Mitri voit rapidement son rêve se transformer en cauchemar. Il se retrouve abandonné sans un sou en poche et ne peut imaginer affronter la honte du retour au village. Commence alors une période d’errance douloureuse. Mais son rêve de foot le rattrapera au détour de belles rencontres. Projection à l’attention des publics des structures culturelles, sociales, éducatives et d’encadrement des jeunes et moins jeunes : services d’accueil et d’aide à la jeunesse (MJ et AMO), maisons de quartiers, maisons de femmes ou encore centres d’actions interculturelles ou d’insertion socio-professionnelle... L’objectif de l’opération est d’étendre au plus grand nombre de Bruxellois·es une programmation de cinéma qui s’attache à encourager l’éducation citoyenne en proposant une démarche réflexive sur la société - que ce soit à travers des sujets liés à la diversité, l’éducation aux médias, le radicalisme religieux ou politique, la Shoah, l’égalité des sexes, les inégalités socio-économiques ou encore à la colonisation, l’homosexualité, la drogue mais aussi l’engagement, la militance ou la résistance.
********** Français ********** Armée d’un courage ahurissant, d’une caméra et d’ami·e·s cher·ère·s, l’autrice Christine Angot se rend à Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l’âge de 13 ans et où il l’a violée pour la première fois. Interrogeant famille et proches, elle rouvre les blessures, force les portes fermées et ausculte les mécanismes du tabou de l’inceste. Un film puissant, urgent, important. ********** Nederlands ********** Gewapend met verbazingwekkende moed, een camera en enkele dierbare vrienden reist auteur Christine Angot naar Straatsburg, de stad waar ze op 13-jarige leeftijd haar vader ontmoette en waar hij haar voor het eerst verkrachtte. Ze interviewt familie en vrienden, maakt wonden open, opent gesloten deuren en onderzoekt de mechanismen van het incesttaboe. Een krachtige, urgente en belangrijke film.
********** Français ********** Un petit mensonge ne fait pas de mal, mais chez la réalisatrice Asmae El Moudir, il y avait plus de mensonges que de vérités. Dans le quartier animé de Casablanca où elle a grandi, sa grand-mère dominatrice déterminait tout dans la maison : le passé était étouffé et les photos n'y étaient pas accrochées. Pour tenter d'élucider ces non-dits, elle reconstruit son quartier comme une maquette. Avec sa famille et ses voisins, elle reconstruit de manière peu orthodoxe sa douloureuse histoire personnelle, mais aussi l'histoire commune de Casablanca qui est restée longtemps cachée. Audacieux et créatif, La mère de tous les mensonges a remporté deux prix au Festival de Cannes et a été sélectionné par le Maroc pour les Oscars. ********** Nederlands ********** Een leugentje om bestwil kan geen kwaad, maar bij regisseur Asmae El Moudir thuis werden meer leugens dan waarheden verteld. In de levendige wijk in Casablanca waar ze opgroeide, bepaalde haar overheersende grootmoeder alles in huis: het verleden werd verzwegen en foto’s hingen er niet. In een poging om deze onbesproken historie te ontrafelen bouwt ze haar buurt na als maquette. Samen met familie en buren reconstrueert ze op onorthodoxe wijze haar pijnlijke persoonlijke, maar ook de gedeelde geschiedenis van Casablanca die lang verborgen bleef. Het gedurfde en creatieve The Mother of All Lies won twee prijzen op het filmfestival van Cannes en was de Marokkaanse Oscarinzending.
********** English ********** This film will be screened extra muros at Cinema RITCS. In this experimental drama set in London during the Thatcher administration, four characters interact: Neil, a science-fiction illustrator, Kim, a musician, Vermilion, an analyst of satellite photography, and Julian, an old friend of the illustrator who has just finished his PhD thesis on Charles Perrault’s fairy tales. Their four lives are closely interlinked as they go through several events. The screening of Crystal Gazing by Laura Mulvey and Peter Wollen is part of the parallel programme to the exhibition on Chantal Akerman and the Close-up on film theorist and film director Laura Mulvey. ********** Français ********** Ce film sera projeté extra muros au Cinema RITCS. Dans ce drame expérimental qui se déroule à Londres sous le gouvernement Thatcher, quatre personnages sont au cœur de l’action : Neil, illustrateur de science-fiction, Kim, musicien, Vermilion, analyste en photographie satellite, et Julian, un vieil ami de l’illustrateur qui vient de terminer sa thèse de doctorat sur les contes de Charles Perrault. Leurs quatre vies sont étroitement liées et connaissent plusieurs événements. La projection de Crystal Gazing de Laura Mulvey et Peter Wollen fait partie du programme organisé en parallèle à l’exposition sur Chantal Akerman et du Close-up sur la théoricienne du cinéma et réalisatrice Laura Mulvey. ********** Nederlands ********** Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinema RITCS. In dit experimentele drama dat zich afspeelt in Londen ten tijde van de regering-Thatcher, maken we kennis met vier personages: Neil, een sciencefictionillustrator, muzikante Kim, Vermilion, een analist van satellietfoto’s, en Julian, een oude vriend van de illustrator die net klaar is met zijn proefschrift over de sprookjes van Charles Perrault. Hun vier levens zijn nauw met elkaar verweven terwijl ze samen verschillende gebeurtenissen meemaken. De vertoning van Crystal Gazing maakt deel uit van het programma parallel aan de tentoonstelling over Chantal Akerman en de Close-up over filmtheoretica en cineaste Laura Mulvey, die de film samen met Peter Wollen regisseerde.