GLITCH WITCH

The impetus behind Meg Stuart’s creations can be found in the American choreographer’s burning curiosity time and again to create a dance that is inspired by the presence of the other. What is invented and improvised, what is ignited when several presences discover each other and share the space together? What rules are created, what energies burst into the movement? This time it is a trio that puts these questions into practice. Here it will involve observing how a shared choreography takes shape from the practices and singular experiences of each one of the performers. Constructing and deconstructing, being surprised by and surprising the other, being immersed outside of the familiar are all possible trajectories guiding the outline of this new creation.

********** Français **********

Sous l’impulsion du Dance on ensemble, qui propose à des chorégraphes de monter sur scène aux côtés de danseur·euse·s afin de mettre en lumière un processus de création et de collaboration partagé, Meg Stuart rencontre la danseuse Omagbitse Omagbemi et la compositrice et musicienne Mieko Suzuki pour un trio inédit.Le moteur des créations de Meg Stuart se trouve dans la curiosité toujours dévorante et renouvelée de la chorégraphe américaine de créer une danse qui se nourrit de la présence de l’autre. Qu’est-ce qui s’invente, s’improvise, quel feu prend lorsque plusieurs présences se découvrent et partagent l’espace ensemble ? Quelles règles du jeu naissent, quelles énergies font irruption dans le mouvement ?C’est ici un trio qui constitue le terrain de la mise en pratique de ces questionnements. Il va s’agir d’observer comment une chorégraphie commune prend forme depuis les pratiques et les expériences singulières traversées par chacune. Construire et déconstruire, se laisser surprendre et surprendre l’autre, plonger hors de ses habitudes sont autant de lignes possibles qui guident le tracé de cette création à découvrir.

********** Nederlands **********

De drijvende kracht achter de creaties van Meg Stuart ligt in de onverzadigbare en steeds terugkerende nieuwsgierigheid van de Amerikaanse choreografe om een dans te creëren die gevoed wordt door de aanwezigheid van anderen. Wat komt er tot stand, wat wordt er geïmproviseerd, welk vuur wordt er ontstoken wanneer verschillende aanwezigheden elkaar ontdekken en samen de ruimte delen? Welke spelregels ontstaan er, welke energieën komen in beweging? In dit geval is een trio het terrein om deze vragen in de praktijk te brengen. Het gaat erom te observeren hoe een gedeelde choreografie vorm krijgt vanuit de unieke praktijken en ervaringen van elk van de performers. Construeren en deconstrueren, zich laten verrassen en de ander verrassen, uit je comfortzone springen – het zijn slechts enkele van de mogelijke lijnen die de contouren van deze nieuwe creatie vormen.