********** English **********
Thanks to the local collective Rebel Up!, invited by Bozar, the kora will also
resonate during the night. Together, they present a bold lineup of DJs and live
artists, in collaboration with Reset.
How to bring together two vastly different sonic universes without losing their
essence? Malian kora master Ballaké Sissoko and Italian composer Lorenzo Bianchi
Hoesch have very much succeeded in fusing their two worlds: kora music and
electronic soundscapes. The two musicians go in search of common roots, seeing
the West African string instrument as seed and electronics as sunlight. Bianchi
Hoesch live records the acoustic kora and envelops it with layers of
electronics. Far from being opposites, the two musical worlds merge into a
meditative yet compelling performance. A sound collab that fits perfectly within
the Belgian-Dutch music label Rebel Up!, co-organisers of the evening.
Kora Days is a collaboration with Muziekpublique and Reset. This concert will
take place at Reset, where the former Dexia offices were transformed into a
temporary club and auditorium.
The tickets for the concert of Ballaké Sissoko and Lorenzo Bianchi are limited.
Free choice of seating. One ticket gives access to the whole evening.
On site, tickets will only be sold by online and electronic payment.
********** Français **********
Grâce au collectif local Rebel Up!, invité par Bozar, la kora résonnera aussi
pendant la nuit. Ensemble, ils présentent une programmation audacieuse de DJ et
d'artistes live, en collaboration avec Reset.
Comment réunir deux univers sonores a priori très différents sans en perdre
l'essence ? Le maître malien de la kora Ballaké Sissoko et le compositeur
italien Lorenzo Bianchi Hoesch ont réussi à fusionner leurs deux mondes : la
musique de kora et les paysages sonores électroniques. Les deux musiciens
partent à la recherche de racines communes, considérant cet instrument à cordes
ouest-africain comme une graine et l'électronique comme la lumière du soleil.
Bianchi Hoesch enveloppera en direct la kora de Sissoko de couches
d'électronique. Loin d'être opposés, les deux paysages sonores se fondent en une
performance à la fois méditative et fascinante. Une collaboration sonore qui
s'inscrit parfaitement dans le cadre du label musical belgo-néerlandais Rebel
Up!, coorganisateur de la soirée.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce
concert aura lieu au Reset, dans les anciens bureaux de Dexia, temporairement
transformés en un club et un auditorium.
Les places pour le concert de Ballaké Sissoko et Lorenzo Bianchi sont limitées.
Placement libre. Un seul ticket donne accès à toute la soirée.
La vente de tickets sur place se fera uniquement par paiement online et
électronique.
********** Nederlands **********
Bozar nodigde lokaal collectief Rebel Up! uit om de kora ook tijdens de nacht te
laten weerklinken. Samen presenteren ze een gedurfde line up van DJ's en live
acts, in samenwerking met Reset.
Hoe twee a priori zeer verschillende geluidsuniversums samenbrengen, zonder hun
essentie te verliezen? De Malinese kora-meester Ballaké Sissoko en de Italiaanse
componist Lorenzo Bianchi Hoesch zijn er wel degelijk in geslaagd om hun twee
werelden te versmelten: kora-muziek en elektronische soundscapes. De twee
muzikanten gaan op zoek naar gemeenschappelijke wortels en zien daarbij het
West-Afrikaanse snaarinstrument als kiem en elektronica als zonlicht. Bianchi
Hoesch neemt live de akoestische kora op en omhuld die met lagen van
elektronica. De twee klankbeelden worden niet als tegenpolen beschouwd, maar
versmelten tot een meditatief én meeslepend spel.
De Kora Days zijn een samenwerking met Muziekpublique en Reset. Dit concert
vindt plaats in Reset, waar de voormalige Dexia bureaus omgevormd werden tot een
tijdelijke club en auditorium.
De tickets voor het concert van Ballaké Sissoko en Lorenzo Bianchi zijn beperkt.
Vrije zitplaatskeuze. Eén ticket geeft toegang tot de hele avond.
Ter plaatse kunnen tickets alleen online en elektronisch worden betaald.
Vaux-Hall Summer - Summer Niceness – Clochards de Luxe & Mr Critical
04augustus 2023
18:30 - 23:00
Brussels Park
Parc de Bruxelles, Rue de la Loi / Wetstraat, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
Gratuit
Description
********** Français **********
Sous la houlette des célèbres Strictly Niceness, la programmation sera résolument festive, transgénérationnelle et multiculturelle grâce à ces soirées proposant des DJ sets, des concerts et des performances autour de la black music.
DJ Kwak et son équipe ont concocté un mélange de sons chauds et fédérateurs, de genres et de gens avec comme fil conducteur le « good vibes only ». Musique live, performances de danse, capoeira, initiation au deejaying, au break dance, ateliers graph, lectures, projections de documentaires dédiés à la black music, ainsi que des Dj sets avant et après les concerts.
Clochards de Luxe (live hip hop)
Il faut être sacrément audacieux et fucked-up pour oser s’appeler « Clochards de Luxe », à l’heure où les artistes tendent à rentrer dans des cases et à suivre les canons de l’industrie.
C’est là où Ypsos, Crapulax et Smimooz prouvent encore une fois qu’ils s’affranchissent volontiers des codes de la mouvance actuelle.
Bien que ancrés dans leur époque et à l’écoute des nouveautés, nos trois clochards sont des ‘puristes’ puisqu’ils cumulent à eux trois plus de 50 ans sur la scène rap francophone.
Sur scène, on sent dans leur attitude une influence ‘Punk’ : ça ‘pique’, ça sent le fond de bouteille, la sueur et le parfum âcre des bars enfumés. On retrouve également des influences telles que Wu Tang, Gang Starr, Mobb Deep, Criselda, qui donnent aux instrumentaux de Smimooz une couleur qui n’a rien à envier aux productions Outre Atlantique.
Mr Critical (Dj set)
Le style de Mister Critical peut être décrit comme rapide, funky et éclectique.
Lorsqu’il est derrière les platines, vous pouvez vous attendre à ce qu’il mélange harmonieusement des perles connues et obscures, afin de produire un impact maximal sur le dancefloor. Du hiphop au rhythm & blues, en passant par le disco, le funk, la samba, le reggae, l’afrobeat, le jazz, la house et bien plus encore. Tout est permis, tant que c’est funky! Pas de hypes ou de gimmicks, seulement une qualité intemporelle provenant de toute la planète.
Vous l’avez peut-être déjà entendu aux platines lors de grands festivals ou de petites soirées dans des clubs en Belgique et ailleurs. Il est toujours capable de satisfaire les foules les plus diverses grâce à ses intérêts musicaux très variés. Il est toujours à la recherche de nouveaux grooves à partager avec le public.
********** Nederlands **********
Zoals bij de bekende Strictly Niceness-events zal het programma resoluut feestelijk en multicultureel zijn en verschillende generaties aanspreken, met dj-sets, concerten en optredens rond black music.
DJ Kwak en zijn team hebben een mix samengesteld van zomerse sounds die mensen samenbrengen, van genres en mensen, met "good vibes only" als rode draad. Live muziek, dansvoorstellingen, capoeira, dj- en breakdance-initiatie, grafische workshops, lezingen, vertoningen van documentaires over black music en dj-sets voor en na de concerten.
Clochards de Luxe (live hip hop)
Je moet behoorlijk stoutmoedig en fucked-up zijn om jezelf “Clochards de Luxe” te durven noemen, in een tijd waarin artiesten geneigd zijn zich in hokjes te voegen en de canons van de industrie te volgen.
Daarmee bewijzen Ypsos, Crapulax en Smimooz eens te meer dat zij zich graag losmaken van de codes van de huidige trends.
Hoewel verankerd in hun tijd en afgestemd op wat nieuw is, zijn onze drie clochards ‘puristen’. Samen bundelen ze meer dan 50 jaar ervaring in de Franse rapscène.
Op het podium voel je een ‘Punk’-invloed in hun houding: dat ‘steekt’, het ademt de geur van de bodem van een fles, zweet en de penetrante geur van rokerige bars. We vinden ook invloeden als Wu Tang, Gang Starr, Mobb Deep, Criselda, die de instrumentals van Smimooz een kleur geven die niet moet onderdoen voor de producties van de overkant van de Atlantische Oceaan.
Mr Critical (Dj set)
De stijl van Mister Critical kan worden omschreven als snel, funky en eclectisch.
Als hij achter de decks staat, kunt u zich verwachten aan een naadloze mengeling van bekende en obscure juweeltjes die een maximale impact op de dansvloer produceren. Van hiphop tot rhythm & blues, disco, funk, samba, reggae, afrobeat, jazz, house en nog veel meer. Alles kan, zolang het maar funky is! Geen hypes of gimmicks, gewoon tijdloze kwaliteit uit de hele wereld.
U hebt hem misschien al gehoord op de decks van grote festivals of kleine clubavonden in België en elders. Dankzij zijn zeer uiteenlopende muzikale belangstelling weet hij altijd de meest uiteenlopende groepen tevreden te stellen. Hij is altijd op zoek om nieuwe grooves te delen met het publiek.
Billets
Gratuit
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter