One World in Brussels

Description


********** English **********

Programme will be published soon.


********** Français **********

Programme sera publié bientôt.


********** Nederlands **********

Programma wordt binnenkort gepubliceerd.

Information sur la date

00:00:00

Billets

Gratuit

1 Photo

Événements suggérés

Scéal Eile is committed to presenting the best of Irish cinema in Belgium. The festival is presented in collaboration with the Irish Film Institute’s IFI International programme and supported by Culture Ireland. In addition we are proud to be supported by the Irish Embassy in Belgium, the office of the Northern Ireland Executive in Brussels, the Irish College Leuven and Solas Creative Agency.
********** English ********** The Brussels Short Film Festival is back for its 27th edition! Once again this year, the Brussels Short Film Festival takes over the iconic venues of Flagey, Vendômes and Cinéma Galeries, next spring from April 24th to May 4th 2024. On the programme: 11 days of festival, more than 250 short films, films in competitions (national, international and Next Generation) and out of competition programs (Night of the Shorts, Oscars, free Open Air screenings…), youth-focused workshops, a range of professional activities and a Marquee to take a break. Get ready for another captivating cinematic experience! Save the dates and stay tuned for details of the programme and special guests. ********** Nederlands ********** Zet je schrap voor de 27ste editie van het Brussels Short Film Festival ! Het Brussels Short Film Festival is terug voor zijn 27ste editie van 24 april tot 04 mei 2024 in Flagey, Vendômes en Cinéma Galeries. Op het programma: 11 dagen festival, meer dan 250 kortfilms, films in Competitie (Internationale, Nationale en Next Generation), programma's buiten Competitie (de Nacht van de Kortfilm, Oscar-genomineerde films, gratis Open-Air screenings...), activiteiten voor de jeugd, industry events en een festivaltent om te chillen. ********** Français ********** Le Brussels Short Film Festival est de retour pour sa 27e édition ! Cette année encore, le Brussels Short Film Festival reprend ses quartiers à Flagey, au Vendôme et au Cinéma Galeries à sa période habituelle : du 24 avril au 4 mai 2024. Au programme : 11 jours de festival, plus de 250 courts métrages, des films en compétitions (internationale, nationale et Next Generation) et hors compétition (une Nuit du Court, les Oscars, des séances Open Air gratuites au Mont des Arts…), des ateliers pour les Youth, un panel d’activités professionnelles et un Chapiteau pour se retrouver. Préparez-vous pour une nouvelle expérience cinématographique captivante ! Bloquez vos dates et restez à l'affût pour plus de détails sur la programmation et les invités spéciaux.
Sur une lointaine planète vivent les Tourouges et les Toubleus. Leurs royaumes sont séparés par une frontière que personne n’aurait l’idée de franchir, tant la haine qui oppose les peuples remonte à la nuit des temps. Un jour, Édouard, un Toubleu, et Jeannette, une Tourouge, s’éprennent l’un de l’autre et décident de franchir le pas impensable. Évidemment, leur relation fait immédiatement l’objet de réprobation, et ils n’ont plus guère d’autre choix que la fugue. Avec les grands-parents aux commandes, les deux tribus sont alors contraintes de partager la même fusée pour les retrouver dans la galaxie… Réalisé par les créateurs du Gruffalo et de Superasticot, cet opus conte l’histoire d’amour entre deux enfants issus de tribus ennemies. Un film haut en couleur qui prône la tolérance et le vivre-ensemble. PUBLIC À partir de 4 ans. [SAMANTHA CUTLER, DANIEL SNADDON • VF • 2023 • 37′]
Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l’arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s’engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l’espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée… Et au bout du chemin, parfois, la réparation… “Un film puissant et bouleversant, porté par un casting cinq étoiles et nourri par un gros travail de documentation.” – Le Soir
Een Brits kuststadje in de jaren 80. De eenzame, gekwelde Hilary, die met schizofrenie kampt, leidt de bioscoop Empire. Wanneer de nieuwe werknemer Stephen zich in het complex aandient, ontstaat een relatie tussen hen.
Een Brits kuststadje in de jaren 80. De eenzame, gekwelde Hilary, die met schizofrenie kampt, leidt de bioscoop Empire. Wanneer de nieuwe werknemer Stephen zich in het complex aandient, ontstaat een relatie tussen hen.
In 1975, two boys in the small Irish town of Tuam discovered what turned out to be human remains in a playground. The authorities wrote it off as an old burial ground from the time of the famine. 37 years later, local historian Catherine Corless began an investigation into children born at the former Mother and Baby Home in the area, eventually uncovering so many discrepancies that she was able to persuade the police to investigate its grounds. What followed was the discovery of large numbers of children’s bodies, with 802 children believed to have died at the home during its 36 yeasrs of operation, many from causes which it is difficult not to associate with neglect. 12 women also died there – but that was just the tip of the iceberg. The scandal with subsequently engulfed the island, with socking cases on both sides of the border, involves horrors which are difficult to countenance, not least because the practices from which they stemmed ended as recently as the 1990s. Margo Harkin’s powerful new documentary, Stolen, investigates what happened, with women who were resident in the homes telling their stories, and addresses the cultural issues which made it possible.
********** English ********** Short Screens, short films on the big screen, invites you to beat time on the red carpet of the Cinéma Aventure to the thrilling rhythms of the short films presented. So get your best shoes on for these Courts de Danse, on Tuesday 23 April 2023 from 7pm to 9.30pm. Documentary, fiction, animation or experimental shorts, from yesterday and today, from Belgium and elsewhere... in the presence of Belgian choreographer Michèle Anne De Mey, who will be on hand to chat with the audience. And to keep things festive, there will be a few surprises in store! ********** Français ********** Short Screens, le court métrage sur grand écran, vous convie à battre la mesure sur le tapis rouge du Cinéma Aventure aux rythmes palpitants des courts métrages présentés. Alors, chaussez vos plus beaux souliers pour ces Courts de Danse, le mardi 23 avril 2023 de 19h00 à 21h30. Des courts métrages documentaires, de fiction, d'animation ou expérimental, d'hier et d'aujourd'hui, de Belgique et d'ailleurs... en présence de la chorégraphe belge Michèle Anne De Mey qui vient échanger avec le public. Et pour rester dans le monde festif, quelques belles surprises seront prévues! ********** Nederlands ********** Short Screens, korte films op het grote scherm, nodigt je uit om de tijd te verslaan op de rode loper van de Cinéma Aventure op de spannende ritmes van de gepresenteerde korte films. Dus trek je beste schoenen aan voor deze Courts de Danse, op dinsdag 23 april 2023 van 19.00 tot 21.30 uur. Korte documentaires, fictie, animatie en experimentele films uit heden en verleden, uit binnen- en buitenland... in aanwezigheid van de Belgische choreografe Michèle Anne De Mey, die het publiek te woord zal staan. En om het feestelijk te houden, zijn er enkele verrassingen in petto!
********** Français ********** Première de ses amies à atteindre la puberté, Zaffan, 12 ans, découvre un secret terrifiant à propos de son corps. Ostracisée par sa communauté, Zaffan se bat, apprenant que pour être libre, elle doit embrasser le corps qu'elle craignait, et devenir une femme fière et forte. ********** Nederlands ********** Zaffan worstelt met de puberteit en ontdekt een angstaanjagend geheim over haar veranderende lichaam. Ondanks haar pogingen om het onvermijdelijke te verbergen, komen haar vrienden achter haar gevaarlijke geheim en keren ze zich tegen haar. Terwijl Zaffan verder in het nauw wordt gegeven door haar eigen dierbaren, leert ze al snel dat ze alleen vrijheid vindt door haar ware zelf te omarmen.