RODIN EST LÀ
PHILIPPE MONSEL (2011, 62')
Pour accompagner l’exposition Rodin qui aura lieu au musée des Beaux-Arts de
Mons du 12 avril au 8 août 2024.
QUITTER LA NUIT
Description
********** Français **********
Une nuit, une femme en danger appelle la police. Anna prend l'appel. Un homme est arrêté. Les semaines passent, la justice cherche des preuves. Aly, Anna et Dary font face aux échos de cette nuit qu'ils ne parviennent pas à quitter.
Avertissement : Quitter la nuit est une œuvre de fiction qui aborde la thématique des violences sexuelles. Le film, déconseillé aux moins de 12 ans, ne comprend pas de scène frontale mais peut heurter les spectateur·rices sensibles à ces problématiques.
********** Nederlands **********
Op een avond belt een vrouw die in gevaar is de politie. Anna neemt op. Een man wordt gearresteerd. De weken verstrijken, de politie zoekt naar bewijs, Aly, Anna en Dary worden geconfronteerd met de echo's van die nacht die ze niet kunnen loslaten.
Trigger Warning : Quitter la nuit is fictie over seksueel geweld. De film, die niet wordt aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar, bevat geen frontale scènes, maar kan kijkers beledigen die gevoelig zijn voor deze onderwerpen.
Information sur la date
2024-03-21: 16:15:00
2024-03-22: 16:15:00
2024-03-23: 13:00:00
2024-03-24: 11:45:00
2024-03-25: 16:45:00
2024-03-26: 16:45:00
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter3 Photos
Événements suggérés
En partenariat avec la Ligue des familles.
Premier film du cycle Ciné-Débat "Penser la naissance et la maternité" qui se
déroulera en 2024 et en 2025.
Inscription obligatoire.
Dans le cadre de l'exposition 𝐔𝐧 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧 et du
𝐏𝐚𝐫𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝'𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬, nous projetons le premier long métrage
documentaire de Vida Dena, 𝑴𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒆𝒏 𝒑𝒂𝒑𝒊𝒆𝒓, qui est un portrait
intime et subtilement expansif d’une famille syrienne vivant dans une maison à
Bruxelles qui quitte rarement les limites de ses quatre murs roses.
Le film de Vida Dena se concentre sur les deux filles aînées, Hala et Rima, et
sur la collection croissante de dessins et de rêves de la famille. Entourées de
croquis, les jeunes femmes évoquent leur voyage et leur maison, leurs projets
d’études et de mariage, et les autres possibilités qu’elles espèrent que cette
nouvelle vie leur réserve.
Durée : 1h30 VO st. bil.
𝐋𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐬𝐮𝐢𝐯𝐢𝐞 𝐝'𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞
𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐕𝐢𝐝𝐚 𝐃𝐞𝐧𝐚.
Pour permettre à toustes d'accéder à notre offre culturelle, notre politique
tarifaire s'adapte au budget de chacun·e :
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞𝐫 : 𝟒 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞 : 𝟔 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧 : 𝟏𝟎 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐒𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐢𝐫𝐞 : 𝟏𝟒 €
𝐍𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭𝐨𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞 𝟐𝟕
Le bar du Jacques Franck est ouvert dès 19h !
𝐃𝐫𝐚𝐦𝐞 | 𝐃𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐨𝐰𝐢𝐜𝐳 | 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐌𝐚𝐞𝐯𝐞
𝐉𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬, 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐀𝐪𝐮𝐢𝐧𝐨, 𝐊𝐚𝐮𝐚𝐧 𝐀𝐥𝐯𝐚𝐫𝐞𝐧𝐠𝐚 |
𝐁𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐥 | 𝟐𝟎𝟐𝟑 | 𝟏𝐡𝟒𝟐 | 𝐕𝐎𝐒𝐓𝐅𝐑
Suellen travaille au guichet d’un péage de la banlieue de São Paulo. Son fils
Antonio se filme avec flamboyance sur les réseaux sociaux. Face aux moqueries et
à la pression de ses collègues quant à l’homosexualité de son fils, cette mère
célibataire est désemparée. Lorsque sa collègue lui suggère de se renseigner sur
les thérapies de conversion proposées par un pasteur gourou, Suellen cherche un
moyen de collecter la somme nécessaire pour couvrir les frais élevés du
programme. Elle se retrouve à aider des criminels à cibler les riches
banlieusards qui passent par son péage.
Pour permettre à toustes d'accéder à notre offre culturelle, notre politique
tarifaire s'adapte au budget de chacun·e :
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞𝐫 : 𝟒 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞 : 𝟔 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧 : 𝟏𝟎 €
-> 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐒𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐢𝐫𝐞 : 𝟏𝟒 €
𝐍𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭𝐨𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞 𝟐𝟕
Le bar du Jacques Franck est ouvert !
********** English **********
YOURS,
one collective process, five films, in homage to Chantal Akerman
directed by Eva Giolo, Rebecca Jane Arthur, Katja Mater, Sirah Foighel Brutmann,
Eitan Efrat, Maaike Neuville
2023, 82’, VO EN, FR, NL & ST EN, NL
A group of artists were invited to be inspired by the work of the well-known,
Belgian filmmaker Chantal Akerman, specifically her film 'News from Home'
(1976). The busy city of New York serves as the film’s main character.
Meanwhile, we hear Akerman’s voice reading letters from her mother in Brussels.
She recounts daily anecdotes from the home front and increasingly urgent
requests for news from New York.
The artists made one film together: each with their own voice, style, and
starting point. During the working process, questions arose such as: how do you
as an artist relate to another film practice, how do you create a collective
work while maintaining your individuality?
You’ll see no less than five different films within one kaleidoscopic film:
'Stone, Hat, Ribbon and Rose' by Eva Giolo, 'Barefoot Birthdays on Unbreakable
Glass' by Rebecca Jane Arthur, 'When Things Fall Apart' by Katja Mater, 'Un Âne'
by the artistic duo Sirah Foighel Brutmann and Eitan Efrat, and 'The possibility
of being sea' by Maaike Neuville. Details such as letters and metros, and themes
such as dislocation, detached city life, alienation versus feeling at home,
distance versus proximity, and the mother-daughter relationship echo Akerman’s
films. Unfortunately, the artists are no longer able to engage directly with the
filmmaker, who passed away in 2015. However, this joint work attests to a way of
engaging in dialogue with her work.
—
the collective process was moderated by Fairuz Ghammam | producer Andrea Cinel
| post-production management Esteban Lloret Linares & Fairuz Ghammam | grading
Miléna Trivier | mixing Laszlo Umbreit | credits Maaike Beuten | facilities:
argos centre for audiovisual arts, beursschouwburg, Bruits, Cobalt, Color by
Dejonghe, elephy, Empire Digital, LABO BXL, Stempel, Studio Baxton | subtitling
The Subtitling Company | produced by kunstencentrum nona in the context of
C0N10UR | with the support of: The Flanders Audiovisual Fund (VAF), KAAP, argos
centre for audiovisual arts, Messidor, elephy, Embassy of the Kingdom of the
Netherlands in Belgium
********** Français **********
YOURS,
un processus collectif, cinq films, en hommage à Chantal Akerman
réalisé par Eva Giolo, Rebecca Jane Arthur, Katja Mater, Sirah Foighel Brutmann,
Eitan Efrat, Maaike Neuville
2023, 82’, VO EN, FR, NL & ST EN, NL
Un groupe d’artistes est invité à s’inspirer du travail de la célèbre cinéaste
belge Chantal Akerman, et en particulier du film News from Home (1976). La
trépidante ville de New York constitue le personnage principal du film, et on
entend la voix d’Akerman qui lit des lettres de sa mère à Bruxelles : elle
raconte des anecdotes quotidiennes de chez elle et demande de façon de plus en
plus pressante de nouvelles de New York.
Les artistes ont réalisé ensemble un film : chacun avec sa propre voix, son
propre style et son propre point de départ. Au cours du processus de travail,
des questions surgissent, telles que « comment, en tant qu’artiste, se situer
par rapport à la pratique cinématographique de quelqu’un d’autre ? » ou «
comment créer une œuvre collective tout en conservant son individualité ? »
Vous découvrez pas moins de cinq films différents dans un film kaléidoscopique :
'Stone, Hat, Ribbon and Rose' d’Eva Giolo, 'Barefoot Birthdays on Unbreakable
Glass' de Rebecca Jane Arthur, 'When Things Fall Apart' de Katja Mater, 'Un Âne'
du duo d’artistes Sirah Foighel Brutmann et Eitan Efrat et 'The possibility of
being sea' de Maaike Neuville. Des détails littéraires tels que des lettres et
des métros, et des thèmes comme le déracinement, le détachement de la vie
urbaine, le sentiment d’étrangeté versus celui d’être chez soi, la distance
versus la proximité, et la relation mère-fille font écho aux films d’Akerman.
Malheureusement, les artistes ne sont plus en mesure de dialoguer directement
avec la cinéaste, décédée en 2015. Cependant, ce travail commun témoigne d’une
tentative d’entrer en dialogue avec son œuvre.
—
the collective process was moderated by Fairuz Ghammam | producer Andrea Cinel
| post-production management Esteban Lloret Linares & Fairuz Ghammam | grading
Miléna Trivier | mixing Laszlo Umbreit | credits Maaike Beuten | facilities:
argos centre for audiovisual arts, beursschouwburg, Bruits, Cobalt, Color by
Dejonghe, elephy, Empire Digital, LABO BXL, Stempel, Studio Baxton | subtitling
The Subtitling Company | produced by kunstencentrum nona in the context of
C0N10UR | with the support of: The Flanders Audiovisual Fund (VAF), KAAP, argos
centre for audiovisual arts, Messidor, elephy, Embassy of the Kingdom of the
Netherlands in Belgium
********** Nederlands **********
YOURS,
één collectief proces, vijf films, als hommage aan Chantal Akerman
geregisseerd door Eva Giolo, Rebecca Jane Arthur, Katja Mater, Sirah Foighel
Brutmann, Eitan Efrat, Maaike Neuville
2023, 82’, VO EN, FR, NL & ST EN, NL
Een groep kunstenaars werd uitgenodigd om zich te laten inspireren door het werk
van de bekende, Belgische filmmaker Chantal Akerman, meerbepaald door 'News from
Home' (1976). De drukke stad New York fungeert als hoofdpersonage in de film.
Ondertussen horen we de stem van Akerman die brieven voorleest van haar moeder
in Brussel. Ze vertelt dagdagelijkse anekdotes van het thuis front en vraagt
steeds urgenter om nieuws uit New York.
De kunstenaars maakten samen één film te maken: elk met hun eigen stem, stijl en
uitgangspunt. Tijdens het werkproces, ontstonden vragen zoals: hoe verhoud je je
als kunstenaar tot andere filmpraktijken, hoe creëer je een collectief werk met
behoud van je eigenheid?
Je krijgt maar liefst vijf verschillende films te zien binnen één
caleidoscopische film: 'Stone, Hat, Ribbon and Rose' van Eva Giolo, 'Barefoot
Birthdays on Unbreakable Glass' van Rebecca Jane Arthur, 'When Things Fall
Apart' van Katja Mater, 'Un Âne' van het kunstenaarsduo Sirah Foighel Brutmann &
Eitan Efrat en 'The possibility of being sea' van Maaike Neuville. Letterlijke
details zoals brieven en metro’s, en thema’s zoals dislocatie, het onthechte
stadsleven, vervreemding versus zich thuis voelen, afstand versus nabijheid, en
de moeder-dochterrelatie echoën de films van Akerman. De kunstenaars kunnen
helaas niet meer rechtstreeks in gesprek gaan met de filmmaakster, die in 2015
overleed. Dit collectieve werk getuigt echter van een manier om met haar werk in
dialoog te treden.
—
the collective process was moderated by Fairuz Ghammam | producer Andrea Cinel
| post-production management Esteban Lloret Linares & Fairuz Ghammam | grading
Miléna Trivier | mixing Laszlo Umbreit | credits Maaike Beuten | facilities:
argos centre for audiovisual arts, beursschouwburg, Bruits, Cobalt, Color by
Dejonghe, elephy, Empire Digital, LABO BXL, Stempel, Studio Baxton | subtitling
The Subtitling Company | produced by kunstencentrum nona in the context of
C0N10UR | with the support of: The Flanders Audiovisual Fund (VAF), KAAP, argos
centre for audiovisual arts, Messidor, elephy, Embassy of the Kingdom of the
Netherlands in Belgium
********** English **********
Presentation of video installations of artists Heba Y. Amin, Ismaïl Bahri and
Youssef Chebbi, Fakhri El Ghezal, Malek Gnaoui, Bouchra Khalili, and Rabih
Mroué.
********** Français **********
Installations vidéos des artistes Heba Y. Amin, Ismaïl Bahri et Youssef Chebbi,
Fakhri El Ghezal, Malek Gnaoui, Bouchra Khalili et Rabih Mroué.
********** Nederlands **********
Videoinstallaties van kunstenaars Heba Y. Amin, Ismaïl Bahri en Youssef Chebbi,
Fakhri El Ghezal, Malek Gnaoui, Bouchra Khalili en Rabih Mroué.
********** Français **********
La campagne de rachat collectif de la salle du Nova vient d’atteindre son
objectif ! Pour célébrer ce succès, le Nova a concocté un programme sur dix
semaines qui lui ressemble : vivant et indépendant.
Du 4.4 au 9.6, "Super, Nova!" verra trois sorties de films sortant des sentiers
battus : la fiction musicale belge "Michel Vay" de Patricia Gélise & Nicolas
Deschuyteneer, le docu "Je reviens dans cinq minutes" de Fantazio & Frédéric
Mainçon, et le film d'animation déjanté tout public, "Les voisins de mes voisins
sont mes voisins" de Anne-Laure Daffis et Léo Marchand.
Mais aussi des expos (dès ce 4 avril avec les collages de Patricia Gélise, et le
18 mai avec les fresques porcines de Martes Bathori), des concerts (Attic Ted le
5.4, Peuple Nation avec Fantazio le 20.4, Dry Speed le 26.4, Arne Vinzon le 3
mai, Nicolas Ekla & Wilf Plum le 11.5, Autotest & co le 16.5), des soirées
films/rencontres (notamment avec Eyal Sivan les 25 & 26.5 ou Firmin Murguruza
les 7 & 8.6), des micro-evenings (dont la 1ère mondiale de l'Opéra Porcin "Ich
bin ein utopist" de Martes Bathori & Futuro Pelo le 18.5), etc.
********** Nederlands **********
Op het moment dat we dit edito schrijven heeft de campagne om onze zaal te kopen
zijn doel bereikt! Opluchting alom: onze muren zijn gevrijwaard van de
vastgoedmarkt voor de komende 68 jaar, en Nova kan de zaal die ze al sinds 1997
gebruikt behouden. Dat is geen geringe prestatie! Het is ook een echt collectief
succes, dat werd mogelijk gemaakt door de allerbelangrijkste erkenning: die van
het publiek. Meer dan 3.500 coöperatieleden van alle leeftijden hebben zich in
een paar maanden tijd achter Supernova Coop geschaard. Honderden getuigenissen
stroomden binnen, wat op z’n minst bemoedigend is, en wat het culturele, sociale
en politieke belang van plekken als Nova onderstreept. De koopakte wordt in
april getekend, en in elk geval voor 11 mei, wanneer ons huidige huurcontract
afloopt. In de tussentijd maken we plaats voor een nieuw programma van tien
weken lente, vol ontdekkingen, filmreleases, ontmoetingen, evenementen en
feestavonden. Een eclectisch programma, samengesteld door een team van
vrijwilligers dat in de zevende hemel is en zo deze overwinning wil vieren en
het publiek bedanken. Daarna sluit Nova haar deuren voor een zoals dat dan heet
welverdiende zomerpauze, om in september opnieuw present te tekenen.
Le BIFFF est un festival de films de genre qui accueille chaque année plus de 50
000 visiteurs. Il propose des masterclass d’invités prestigieux avec rencontres
et/ou débat, des expositions et des animations à couper le souffle, mais c’est
surtout une expérience à nulle autre pareille. Entre fantastique, thriller,
science-fiction, horreur et fantasy, le BIFFF fait sortir de l’ombre ces genres
qui bousculent les codes du cinéma. L’ambiance du festival est unique en
Belgique, notamment grâce à ces événements. Détente, convivialité, fun, fête et
partage (de bières) sont à l’honneur. Les traditions créées par le festival
combinées au plaisir des spectateurs à faire partie de cette grande famille et
revenir chaque année faire la fête tous ensemble font la spécificité du BIFFF.
Des jeunes femmes dialoguent autour du thème de la sexualité féminine. Avec une
liberté, un courage et un humour communicatifs, elles partagent leur expérience
et leurs histoires, dans la volonté de changer le monde autour d'elles et de
faire valoir le droit des femmes à une éducation sexuelle informée, délivrée des
contraintes et des tabous.
Cineflagey by Cinematek & Kinograph
€ 9,5 > € 7
********** English **********
More information soon...
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Français **********
Un jardin plein de mystères, des gouttes de pluie qui s’unissent en communauté
éphémère, une oasis drôle et colorée ou encore des bergères qui dansent avec les
nuages... Le cinéma est parfois là pour nous rappeler qu’il y a tout autour de
nous de multiples raisons de s’émerveiller et de rêver. Enfin, n’oublions pas
qu’il existe dans la nature, un petit quelque chose qui vaut plus que l’or, le
pétrole et les diamants : le germe de la vie.
Programme de 5 courts métrages d’animation
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Nederlands **********
Een mysterieuze tuin, een vrolijke regendruppeldans, een oase vol gekke kleuren,
herderinnetjes die met de wolken dansen… er zit zoveel magie in de wereld rondom
ons. Cinema helpt ons eraan te herinneren dat de natuur iets wonderlijks heeft
dat veel meer waard is dan goud, olie of diamanten: ze is de bron van het leven.
Een programma van 5 kortfilms
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7