Évènement de lancement des Journées Nationales de la Prison (JNP)* 2024, à
l’initiative de la CAAP Culture et de l’APO, le procès fictif se veut
performance d’un procès tel qu’il se déroule dans la
OutSpoken: Moroccan Edition
15november
18:30 - 23:00
Rue Du Compas - Passerstraat 7, 1070 Anderlecht, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
Gratuit
Description
This edition of OutSpoken is special! We are collaborating with the Huis Van Amazigh and Euro-Gzennaya, who will invite special guests for an evening full of poetry and musical interventions. We will kick off the evening with an writing session where we share our thoughts, gather inspiration, and dare to dream. Join us and let your creativity flow!
From 20:00 onwards, you are warmly invited to discover Rifian music by Najib Amazigh and attend literary performances by various poets, in Dutch, French, Arabic, and Tamazight.
18:30 Writing Session
20:00 Performance
********** Français **********
Cette édition d'OutSpoken est spéciale ! On collabore avec Huis Van Amazigh et Euro-Gzennaya, qui inviteront des invités spéciaux pour une soirée pleine de poésie et d'interventions musicales. Nous commencerons la soirée par une session d'écriture où nous partagerons nos pensées, trouverons de l'inspiration et oserons rêver. Rejoignez-nous et laisse ta créativité s'exprimer !
À partir de 20h00, vous êtes chaleureusement invités à découvrir la musique rifaine interprétée par Najib Amazigh et à assister à des performances littéraires par de divers poètes, en néerlandais, français, arabe et tamazight.
18:30 Session d'écriture
20:00 Performance
********** Nederlands **********
Deze editie van OutSpoken is a special one! We werken samen met het Huis Van Amazigh en Euro-Gzennaya, die special guests zullen uitnodigen voor een avond vol poëzie en muzikale interventies. We starten de avond met een inspirerende schrijfsessie waarin we onze gedachten delen, inspiratie opdoen en durven dromen. Sluit je bij ons aan en laat je creativiteit stromen!
Vanaf 20:00 zijn jullie van harte uitgenodigd om kennis te maken met Rifijnse muziek door Najib Amazigh en om literaire optredens bij te wonen door verschillende dichters, in het Nederlands, Frans, Arabisch en Tamazight.
18:30 Schrijfsessie
20:00 Voorstelling
Billets
Gratuit