Clara Chotil

********** English **********

Clara Chotil is a Franco-Brazilian architect and visual artist born in 1992. In 2017, she co-founded the Dynamorphe collective, where she creates lightweight and airborne architectures. Turning to scenography and graphic arts, she develops projection and live drawing devices, particularly after meeting the F71 collective and director Lucie Nicolas. She studies comic art at the EESI in Angoulême. In 2022, she participated in the Drawing Invisible Lines project, which brought together 12 young European authors in a traveling residency in France, Italy, and the Czech Republic. She is the author of the graphic novels Ópera Negra, which traces the life of Brazilian singer Maria d’Apparecida (Actes Sud - l’An 2 / Editora Veneta), and Ballade des dames du temps jadis, an investigation into the absence of women in the history of the university (Flblb & Université de Poitiers). In 2023-2024, she is a resident at the Maison des Auteurs in Angoulême

********** Français **********

Clara Chotil est une architecte et plasticienne franco-brésilienne née en 1992. Elle co-fonde le collectif Dynamorphe en 2017, au sein duquel elle crée des architectures légères et aéroportées. Se tournant vers la scénographie et les arts graphiques, elle développe des dispositifs de projection et de dessin live, notamment à l’issue de la rencontre avec le collectif F71 et la metteure en scène Lucie Nicolas. Elle étudie la bande dessinée à l’EESI d’Angoulême. En 2022, elle fait partie du projet Drawing Invisible Lines, qui réunit 12 jeunes auteurs européens au sein d’une résidence itinérante en France, Italie et République Tchèque. Elle est auteure des bandes dessinées Ópera Negra, retraçant la vie de la chanteuse brésilienne Maria d’Apparecida (Actes Sud - l’An 2 / Editora Veneta ) et de Ballade des dames du temps jadis, une enquête sur l’absence des femmes dans l’histoire de l’Université (Flblb & Université de Poitiers). En 2023-2024, elle est résidente à la Maison des Auteurs d’Angoulême.
https://www.instagram.com/xo_til/

********** Nederlands **********

Clara Chotil is een Frans-Braziliaanse architecte en beeldend kunstenaar, geboren in 1992. In 2017 was ze medeoprichter van het collectief Dynamorphe, waarmee ze lichte en luchtige architecturen creëert. Ze richt zich op scenografie en grafische kunst en ontwikkelt projectie- en live-tekeninstallaties, onder andere na haar ontmoeting met het collectief F71 en regisseur Lucie Nicolas. Ze studeert striptekenen aan de EESI in Angoulême. In 2022 maakte ze deel uit van het project Drawing Invisible Lines, dat 12 jonge Europese auteurs samenbracht in een reizende residentie in Frankrijk, Italië en Tsjechië. Ze is de auteur van de stripverhalen Ópera Negra, dat het leven van de Braziliaanse zangeres Maria d'Apparecida beschrijft (Actes Sud - l’An 2 / Editora Veneta), en Ballade des dames du temps jadis, een onderzoek naar de afwezigheid van vrouwen in de geschiedenis van de universiteit (Flblb & Université de Poitiers). In 2023-2024 is ze woonachtig in de Maison des Auteurs in Angoulême.