"Il était une fois..." by Clément-Jacques Vossen

Galerie P is proud to present the exhibition "Il était une fois..." by the young Belgian artist Clément Jacques-Vossen. This exhibition highlights his most recent works, inspired by the world of fairy tales and folklore myths. We warmly invite you to the opening on Wednesday, September 25th, from 5 PM to 9:30 PM, to discover this captivating new collection in the heart of Sablon, Brussels. On this occasion, you will also have the opportunity to attend the presentation of "Façadeklasjer", the latest book by Hans Theys, dedicated to Clément Jacques-Vossen’s work.

Location: Jonathan F. Kugel, rue Watteeu 16, Brussels
Exhibition: From September 25th to October 6th, 2024

Don’t miss this unique opportunity to meet the artist and immerse yourself in his fascinating world!

********** Nederlands **********

Galerie P is trots om de tentoonstelling "Il était une fois..." te presenteren van de jonge Belgische kunstenaar Clément Jacques-Vossen. Deze tentoonstelling toont zijn meest recente werken, geïnspireerd door de wereld van sprookjes en folkloristische mythen. Wij nodigen u van harte uit voor de opening op woensdag 25 september, van 17.00 tot 21.30 uur, om deze boeiende nieuwe collectie te ontdekken in het hart van de Zavel in Brussel. Op deze gelegenheid kunt u ook de presentatie bijwonen van "Façadeklasjer", het nieuwste boek van Hans Theys, gewijd aan het werk van Clément Jacques-Vossen.

Locatie: Jonathan F. Kugel, Watteeustraat 16, Brussel
Tentoonstelling: Van 25 september tot 6 oktober 2024

Mis deze unieke kans niet om de kunstenaar te ontmoeten en je onder te dompelen in zijn fascinerende wereld!

********** Français **********

Galerie P (Ostende) est fière de présenter l'exposition "Il était une fois..." du jeune artiste belge Clément Jacques-Vossen. Cette exposition met en lumière ses œuvres les plus récentes, inspirées par l'univers des contes de fées et des mythes folkloriques. Nous vous invitons chaleureusement à son vernissage le mercredi 25 septembre, de 17h à 21h30, pour découvrir cette nouvelle collection captivante au cœur du Sablon, à Bruxelles. À cette occasion, vous pourrez également assister à la présentation de "Façadeklasjer", le dernier ouvrage de Hans Theys, consacré à l'œuvre de Clément Jacques-Vossen.

Lieu : Jonathan F. Kugel, rue Watteeu 16, Bruxelles
Exposition : Du 25 septembre au 6 octobre 2024

Ne manquez pas cette opportunité unique de rencontrer l’artiste et de plonger dans son univers fascinant !