Étude n°1 : La bascule

********** English **********

Excerpt from the show
Moon, cabinet des curiosités
Discover a contemporary circus performance with the Barks company at the Rogier metro station.

Bastien Dausse presents an excerpt from the show Moon to passers-by and commuters at the Rogier metro station. The installation simulates lunar gravity and takes the acrobat beyond their physical limits. This performance offers a captivating foretaste of the contemporary circus art that will be on show at the ARTONOV Lab on 5th October. Come enjoy this extraordinary artistic experience, where the bustle of the city blends with beauty and emotion.

********** Français **********

Extrait du spectacle "Moon, cabinet des curiosités".
Découvrez le cirque contemporain avec la compagnie Barks à la station de métro Rogier.

Bastien Dausse présente un extrait du spectacle 'Moon', aux passants et voyageurs de la station de métro Rogier. Cette installation, qui simule la gravité lunaire, permet de s’affranchir des limites physiques de l’acrobate. La performance offre un avant-goût captivant de l’art du cirque contemporain qui sera à l’honneur à l’ARTONOV Lab le 5 octobre. Laissez-vous transporter par cette expérience artistique hors du commun, où l'ambiance vibrante de la ville se mêle à la beauté et à l'émotion.

********** Nederlands **********

Fragment van de voorstelling
Moon, cabinet des curiosités
Ontdek het hedendaagse circus van de compagnie Barks in het metrostation Rogier.

Bastien Dausse toont een fragment van de voorstelling 'Moon' aan de voorbijgangers en reizigers in het metrostation Rogier. Deze installatie, die de zwaartekracht van de maan simuleert, stelt de acrobaat in staat om de fysieke grenzen te overstijgen. De performance biedt een fascinerend voorproefje van de hedendaagse circuskunst die op 5 oktober te zien zal zijn in het ARTONOV Lab. Laat je meevoeren door deze buitengewone artistieke ervaring, waar de bruisende sfeer van de stad samensmelt met de schoonheid en emotie van de acrobatie.