A troupe of failed clowns embark on a chaotic road trip of self-discovery after
a mysterious solar event plunges the world into anarchy. Jenny, a conspiracy
clickbait reporter, is looking for a way to broadcast the «truth» to the whole
world. The Great Alphonso, a pompous ex-TV clown celebrity, spots his chance to
resurrect his career and reclaim the fame he so craves; while Bobo, Pepe, and
Funzo, desperately try to escape the wrath of some vengeful human statues. They
will meet for a final clown show proving that the end of the world can also be a
funny business.
Kinolatino - PEDAGIO (TOLL)
Description
********** Français **********
Péage : Suellen est une contrôleuse de péage brésilienne et une mère dévouée à son fils adolescent, Antonio. Comme elle a du mal à joindre les deux bouts, elle cherche d'autres moyens de gagner de l'argent. Bientôt, elle se retrouve mêlée à un gang de voleurs, pour lequel elle dérobe des objets de valeur à des passants fortunés sur son lieu de travail. Suellen parle de son travail clandestin parce qu'elle économise de l'argent pour son fils. Avec les fonds supplémentaires, elle espère envoyer Antonio à un atelier coûteux qui le débarrasserait de son orientation homosexuelle. L'atelier, dirigé par un prêtre étranger renommé, devient de plus en plus le centre de sa vie. Prise entre l'amour maternel et les pressions de la société, Suellen navigue dans les complexités de la parentalité.
Toll" est un film de la Brésilienne Carolina Markowicz, présenté en avant-première au festival du film de Toronto. Elle a déjà brillé avec son premier long métrage 'Charcoal' et a remporté la Queer Palm Award 2018 à Cannes pour son court métrage 'The Orphan’.
********** Nederlands **********
Toll: Suellen is een Braziliaanse tolwachter en toegewijde moeder voor haar tienerzoon Antonio. Omdat ze de eindjes moeilijk aan elkaar kan knopen, zoekt ze alternatieve methodes om geld te verdienen. Al snel raakt ze verstrikt in een dievenbende, waarvoor ze waardevolle zaken steelt van rijke passanten op haar werk. Suellen praat haar clandestiene bijberoep goed omdat ze het geld voor haar zoon spaart. Met de extra middelen hoopt ze Antonio naar een dure workshop te kunnen sturen die hem zou verlossen van zijn homoseksuele geaardheid. De workshop, geleid door een gerenommeerde buitenlandse priester, vormt steeds meer het middelpunt van haar leven. Gevangen tussen moederliefde en maatschappelijke druk navigeert Suellen de complexiteit van het ouderschap.
‘Toll’ is een film van de Braziliaanse Carolina Markowicz en ging in première op het filmfestival van Toronto. Ze scheerde eerder al hoge toppen met haar langspeeldebuut ‘Charcoal’ en won in 2018 de Queer Palm Award in Cannes voor haar kortfilm ‘The Orphan’.