********** English **********
Over the past 20 years, through a new and freer perspective, scientists have
revealed an animal world in which sexuality, gender and family rhyme with
diversity. Queer is natural! From one encounter to the next, the film
interweaves the thoughts and emotions of two artists inspired by this queer
nature and the multitude of animal behaviours and depict that poetically.
Through the intimate and the reflective, Queerying Nature asks: is the story of
the animal the echo of our society? And could we shatter the idea of a sexual
norm while removing the symbolic power of animals?
********** Français **********
Depuis une vingtaine d'années, les scientifiques, armés d'un regard neuf et
libéré, ont révélé un monde animal où sexualités, genres et familles riment avec
diversité. Etre Queer, c'est naturel! D'une rencontre à l'autre, le film
entremêle les réflexions, les émotions de deux artistes inspirés par cette
nature queer et la pluralité des comportements animaliers imagés poétiquement. A
travers l'intime et le réflexif, Queerying Nature s'interroge : le récit
animalier est-il l'écho de notre société? Et pourrait-on exploser l'idée d'une
norme sexuelle et, tout en le faisant, se débarrasser de la puissance symbolique
des animaux?Séance gratuite + débat en présence de la réalisatrice : 13/05 à
19hAttention: Les réservations se font uniquement via le QR code sur l'affiche
ou via le lien ci-dessous et non via le Cinéma Aventure.lien de réservation :
https://forms.gle/vRTYXPcbuzLgVS3FA
********** Nederlands **********
De afgelopen twintig jaar hebben wetenschappers, door een nieuw en vrijer
perspectief, een dierenwereld onthuld waarin seksualiteit, geslacht en familie
rijmen met diversiteit. Queer is natuurlijk! Van de ene ontmoeting naar de
andere verweeft de film de gedachten en emoties van twee kunstenaars die
geïnspireerd zijn door deze queer natuur en de veelheid van dierlijke
gedragingen die op poëtische wijze worden verbeeld. Via het intieme en het
reflectieve vraagt Queerying Nature zich af: is het verhaal van het dier de echo
van onze maatschappij? En zouden we het idee van een seksuele norm kunnen laten
uiteenspatten en tegelijkertijd de symbolische kracht van dieren kunnen wegnemen
LA PEINE (Emperors Of Nothing)
Description
********** Français **********
Emperors of Nothing est une immersion inédite au sein de Forest, une prison de Bruxelles connue pour ses conditions d'incarcération inhumaines, témoignant de la façon dont l'esprit humain résiste ou se soumet à ce monde dur. Des moments profondément personnels et francs partagés avec les détenus et les gardiens, ceux qui ont perdu ou consacré leur vie à la prison, exposent des vérités universelles sur ce que signifie être « derrière les barreaux ».
********** Nederlands **********
Emperors of Nothing is een ongekende onderdompeling in Forest, een gevangenis in Brussel die berucht is om zijn onmenselijke opsluitingsomstandigheden, en getuigt van hoe de menselijke geest zich verzet tegen deze harde wereld of zich eraan onderwerpt. Diep persoonlijke en openhartige momenten gedeeld met zowel gevangenen als bewakers, zij die hun leven hebben verbeurd of gewijd aan de gevangenis, leggen universele waarheden bloot over wat het betekent om "achter de tralies" te zitten.
Date info
2024-05-08: 09:00:00
2024-05-16: 19:00:00