Jazz from Luxembourg

With this carte blanche, the Jazz Station gave the multi-instrumentalist, who is just as well known in Luxembourg as he is in Belgium, two missions : to bring together musicians from these two territories, and to pass on his knowledge. The result was a quartet made up of Stéphane Galland, a leading figure on the Belgian jazz scene, and two emerging artists : Louise van den Heuvel, a renowned bassist and member of Dishwasher_ and the initiator of ‘Sonic Hug', and Daniel Migliosi, a prolific young trumpet player who travels between Luxembourg and European stages.
After several periods of reflection, research and work at the Jazz Station, this quartet is coming to the Marni to celebrate the musical friendship between Belgium and Luxembourg, and to offer you a concert experience to match the personalities of each of these high-flying instrumentalists.
As part of a focus on Luxembourg and Belgian jazz organised by the Jazz Station, the Marni and the Senghor, with the support of Kultur | lx - Arts Council Luxembourg.

********** Nederlands **********

Met deze carte blanche gaf het Jazz Station de multi-instrumentalist, die even bekend is in Luxemburg als in België, twee missies : muzikanten uit deze twee gebieden samenbrengen en zijn kennis doorgeven. Het resultaat was een kwartet bestaande uit Stéphane Galland, een leidende figuur in de Belgische jazzscene, en twee opkomende artiesten : Louise van den Heuvel, een gerenommeerde bassiste en lid van Dishwasher_ en initiatiefneemster van 'Sonic Hug', en Daniel Migliosi, een productieve jonge trompettist die tussen Luxemburgse en Europese podia reist.
Na verschillende periodes van reflectie, onderzoek en werk aan het Jazz Station, komt dit kwartet naar de Marni om de muzikale vriendschap tussen België en Luxemburg te vieren en u een concertervaring te bieden die past bij de persoonlijkheden van elk van deze hoogvliegende instrumentalisten.
In het kader van een focus op Luxemburgse en Belgische jazz georganiseerd door Jazz Station, het Marni en Senghor, met de steun van Kultur | lx - Arts Council Luxembourg.

********** Français **********

Par cette carte blanche, la Jazz Station a donné deux missions au multi-instrumentiste aussi bien connu au Luxembourg qu'en Belgique : réunir des musicien.ne.s de ces deux territoires, et transmettre. C'est donc ainsi qu' a été formé un quartet composé de Stéphane Galland, figure de la scène de jazz belge, et deux artistes émergent.e.s que sont Louise van den Heuvel, bassiste reconnue, membre de Dishwasher_, initiatrice de « Sonic Hug », et Daniel Migliosi, jeune trompettiste prolifique qui navigue entre le Luxembourg et les scènes européennes. Après plusieurs temps de réflexion, de recherche et de travail à la Jazz Station, ce quartet vient célébrer au Marni l'amitié musicale entre la Belgique et le Luxembourg, et vous réserve une expérience de concert à la hauteur des personnalités de chacun.e de ces instrumentistes de haut-vol.
Dans le cadre d'un focus dédié aux jazz luxembourgeois et belge organisé par la Jazz Station, le Marni, le Senghor, avec le soutien de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg.
Jérôme Klein
Jérôme Klein est un musicien aux multiples facettes aussi à l'aise au piano, à la batterie qu'au vibraphone, ce qui fait de lui l'un des talents luxembourgeois les plus reconnus dans diverses disciplines artistiques. Son influence raisonne considérablement sur les scènes de jazz belge et française, où il a collaboré avec des musiciens de renom tels qu'Antoine Pierre, Maxime Bender, Manu Codjia, Ben Wendel, David Binney, Zhenya Strigalev et bien d'autres encore.
Focus jazz à Bruxelles
Kultur, FAZZ et la Jazz Station s'associent pour organiser un focus de trois jours consacré au jazz du Luxembourg avec au programme : concerts, rencontres professionnelles et sortie de résidence de création. Ce focus sera l'occasion de lancer un réseau de salles en Benelux, France et Allemagne pour améliorer les conditions de tournée des artistes en mettant en place des circuits et partenariats transfrontaliers.
Du 5 au 7 décembre, la Jazz Station, le Marni et le Senghor accueilleront des artistes jazz luxembourgeois.es et belges afin de faire découvrir au public et à un panel de professionnel.le.s l'actualité de la scène jazz de ces régions. Avec Jérôme Klein claviers
Stéphane Galland batterie
Louise Van Den Heuvel basse
Daniel Migliosi trompette