Resetting the Streets

Reset’81, artiste bruxellois, explore ses racines dans le graffiti à travers des œuvres originales réalisées sur des cartes de New York, berceau du street art moderne. Son style singulier mélange deux univers graphiques : les figures emblématiques de la bande dessinée belge et le Comic Art américain popularisé par Vaughn Bodé.

Cette exposition met également à l’honneur une relecture contemporaine de l’Iris de Jacques Richez, symbole officiel de Bruxelles de 1991 à 2015, un motif profondément ancré dans l’identité collective de la capitale.

En bonus, plongez dans l’exposition Belgian Hip-Hop Legacy, qui retrace l’histoire et l’impact de la culture hip-hop en Belgique à travers des disques, des objets et des récits emblématiques. Une double expérience artistique et culturelle à ne pas manque

********** Nederlands **********

Reset’81, een Brusselse kunstenaar, verkent zijn graffitiwortels met originele kunstwerken op kaarten van New York, de bakermat van moderne street art. Zijn unieke stijl combineert twee grafische werelden: iconische figuren uit de Belgische stripkunst en Amerikaanse Comic Art, geïnspireerd door Vaughn Bodé.

Deze tentoonstelling brengt ook een eigentijdse herinterpretatie van de Brusselse Iris van Jacques Richez, het officiële symbool van Brussel van 1991 tot 2015. Dit motief blijft diep geworteld in de collectieve identiteit van de hoofdstad.

Bonus: ontdek ook de tentoonstelling Belgian Hip-Hop Legacy, die het verhaal en de impact van de Belgische hiphopcultuur belicht via platen, objecten en iconische verhalen. Een dubbele artistieke en culturele ervaring die je niet mag missen!

********** English **********

Reset’81, a Brussels-based artist, explores his graffiti roots through original artworks on New York maps, the birthplace of modern street art. His unique style blends two graphic worlds: iconic figures from Belgian comics and American Comic Art inspired by Vaughn Bodé.

This exhibition also features a contemporary reinterpretation of the Brussels Iris by Jacques Richez, the official symbol of Brussels from 1991 to 2015, a motif deeply rooted in the capital's collective identity.

Bonus: immerse yourself in the Belgian Hip-Hop Legacy exhibition, which highlights the story and impact of Belgian hip-hop culture through records, objects, and iconic narratives. A double artistic and cultural experience not to be missed!