SUPERIMPOSITION
Le Cercle Cité a le plaisir d’inviter le public à découvrir
l’œuvre SUPERIMPOSITION imaginée par Filippo Lilli et Donato Loforese du
collectif italien Polisonum, à travers la performance qui est au cœur de ce
projet multiforme. Celle-ci a été spécialement conçue pour les espaces du Cercle
Cité en vue de sa première mondiale dans sa Grande Salle. La manifestation est
gracieusement soutenue par l’Ambassade d’Italie au Luxembourg.
Le projet SUPERIMPOSITION explore le concept des vers d’oreilles, ou earworms –
ces éléments sonores qui se greffent de manière coercitive au cerveau jusqu'à
devenir des parasites et provoquer des mécanismes de contrôle cognitif.
Ces vers sonores sont liés à la culture de masse comme la musique pop, les
publicités, les jeux vidéo et les génériques de télévision. Ils peuplent
également les aéroports, les bars, les magasins, les salles de sport et les
centres commerciaux et se caractérisent par des séquences de mélodies
redondantes dont il est difficile de se détacher.
Sur la base de ce concept, SUPERIMPOSITION propose une analyse de données de
plus de 10 000 titres musicaux figurant dans les charts internationaux
populaires, de 2000 à 2022. Cette analyse - qui se base sur la quantité et la
répétitivité de la musique - a été automatisée à l'aide d'un logiciel
spécialement développé pour ce projet. Sur base d'algorithmes et de techniques
d'analyse de données, des extraits musicaux caractéristiques ont été
sélectionnés. Leur superposition, générée mathématiquement, compose
l'œuvre SUPERIMPOSITION – une composition dans laquelle aucune mélodie n'est
reconnaissable.
Cette œuvre musicale sera présentée à travers un acte performatif conçu sous la
forme d’un défilé de mode. Le tout fait écho à d'anciens rituels, dans lesquels
l'interprète et le spectateur deviennent un seul et même corps sur scène. Les
cinq performeurs venus d’Italie interagiront alors avec le public et l’espace
historique du Cercle Cité : ils communiqueront avec lui dans une langue
abstraite et universelle de gestes et de mime. Dans cette chorégraphie, ils
présenteront également des vêtements conçus avec la marque MARIOS et faits de
tissus capables de réfracter et d'absorber la pression sonore (identifiés avec
le soutien technico-scientifique du Politecnico di Torino). Ces armures peuvent
alors être perçues comme des protections empiriques pour l'oreille et pour le
corps.
Cette performance scénique et sonore sera présentée dans la Grande Salle du
Cercle Cité. Elle sera également le sujet d’une œuvre vidéo, qui sera montrée
par la suite dans la petite salle du Ratskeller, ensemble avec certains costumes
et éléments de recherche dans l’exposition éponyme qui ouvrira ses portes au
public le 4 mai 2024.
Polisonum (Filippo Lilli, Donato Loforese) est un collectif qui utilise le son
comme méthode et dispositif d'investigation pour explorer les processus et les
métamorphoses liés au temps. Ils créent des installations et des performances
sonores en dialogue avec le langage visuel. Grâce à leur identité hybride, qui
réunit de multiples disciplines, ils construisent des projets qui s'appuient sur
une pratique dense d'étude et d'analyse dans le but d'expérimenter l'écoute
active et la visualisation.
Le projet SUPERIMPOSITION est soutenu par la Direction générale de la créativité
contemporaine du Ministère italien de la culture dans le cadre du programme du
Italian Council (2023) et sera présenté à la *Alte Fabrik (Rapperswil, CH),
l’Ars Electronica (Linz, AT), le Careof (Milan, IT), le Haus der Kunst (Munich,
DE), l’Iklectik (Londres, UK), le Politecnico di Torino (Turin, IT) et l’OTO
SOUND MUSEUM (Zürich, CH).
SUPERIMPOSITION entrera dans la collection du MAMbo - Museo d'Arte Moderna
Bologna.
Organisation : Cercle Cité avec le soutien de l’Ambassade d’Italie
Inscription requise : inscription@cerclecite.lu
[https://www.luxembourg-city.com//inscription@cerclecite.lu]
Artistes : Polisonum [https://www.luxembourg-city.com//www.polisonum.com]
Co-commissaires : Francesca Ceccherini et Anastasia Chaguidouline
Conservatrice des données : Elisa Bernardoni
Design de mode : MARIOS Collective
Recherche sur les matériaux et la phono-résistance : Marco Carlo Masoero, Louena
Shtrepi, Politecnico di Torino, DENERG
Soutien scientifique : Francesco Nucci, neuroscientifique
FEST 2024
Description
FEST 2024
Festival of English Language School Theatre
Désolé, ce texte n'existe pas en Français.
With English being a global language of communication and business, the need for young people to use it actively is now an essential life skill. Schools around the country have in recent years added theatre options alongside their normal English classes, giving students a chance not only to improve their language skills by using English on stage, but also to develop their presentation skills and self-confidence while learning about performing arts.
Enjoy a wide variety of stimulating and entertaining plays, and support the vibrant artistic talent in Luxembourg. Nine one-act plays highlight the excellent but often unnoticed talent among pupils in Luxembourg.
PROGRAMME
The programme could be subject to change.Friday 23rd February
>19:00European School Mamer
THE AUDITION by Don Zolidis
Comedy/drama (All ages) 45 mins
A group of young actors auditions for the school production of “A CHORUS LINE”. But the new director, Ms Torrance, is more demanding than some of them think. And maybe, as we start to see, some of them aren’t really cut out for the theatre! Between the string of comic and chaotic auditions, we get a glimpse into the lives of those auditioning; and get a glimpse of the personal pressures and private longings which make them turn to theatre.
>20:00
International School of Luxembourg
THE IT by Vivienne Franzmann
“Darkly-comic” (14+) 45 mins
“It is really small. Whatever it is. But it’s here. It’s definitely here.” A teenage girl has something growing inside her. She doesn’t know what it is, but she knows it’s not a baby. It expands. It has claws. Eventually, it takes over the entirety of her body. No one must know about it. She has to keep its presence, its possession of her, concealed. She pulls away from her friends. She refuses to speak, in case The IT is heard. But she can’t contain it forever. Sooner or later, something has to give…
Saturday 24th February
Afternoon session
>13.30Lënster Lycée International School, Junglinster,
ALICE IN WONDERLAND, a new adaptation of the famous Lewis Carroll novel by Sarah Lippert
Children’s Show (All ages) 45 mins
Alice in Wonderland. Everyone knows the story. But even Alice cannot escape the passage of time. But despite everything, despite digitalization, despite COVID, despite Instagram, they still exist: Alice, the White Rabbit, the Mad Hatter and the Queen of Hearts…
This production of Lewis Carroll‘s classic proves that the story about the incredible power of children‘s imagination has lost none of its appeal, even in modern times. So, get ready for Five o‘clock tea with the Mad Hatter, the March Hare and LLIS Theatre Project!
>14.30
Lycée classique de Diekirch
INNOCENT WITNESS by Geoff Rose-Michael
Drama (12+) 40 mins
A mundane visit to a local shop leaves Julia in an unenviable position as she is caught up in an armed robbery. She agrees to give a statement to the police. But when she discovers that there was more to the robbery than she thought, she finds herself caught in a moral dilemma with dangerous consequences.
>15.30
Lycée Michel Lucius
SPLIT by Bradley Hayward
“Dramedy” (12+) 40 mins
Children of divorce are united through humour in this honest and theatrical look at the day-to-day reality of what it’s like to be in a family that has been torn apart. As these teenagers navigate a winding road that includes new bedrooms, new siblings and new responsibilities, they begin to put the pieces of their broken homes back together.
>16.30
Atelier des Arts
THROWBACK THURSDAY by Justin Flowers
Comedy (10+) 40 mins
Chaos theory tells us that small changes in initial conditions can result in significant changes later, like the flutter of a butterfly’s wings might cause a typhoon halfway across the world. In terms of time travel, it’s called a time paradox, and it’s the very thing that keeps DeeDee from trying out her new time machine she’s invented using household items, including her sister’s curling iron. Unfortunately for DeeDee and her friends — and for the state of all mankind, really — Tony didn’t pay enough attention in school last week. She's flunked her algebra test, so she dismisses DeeDee's warnings and borrows the hat-shaped time travel device for a quick trip back to last Thursday to warn past Tony, in hopes of saving her current self from summer school. But she changes a little too much, so she goes back again... and again...
Saturday 24th February
Evening session
>19.00European School Kirchberg
THE SHAPE OF THE GRAVE by Laura Lundgren Smith
Drama (14+) 45 mins
Contains some strong language.
Northern Ireland 1974: tensions between mainly-Protestant loyalists, who want the province to remain part of the UK and mainly-Catholic loyalists who want join independent Ireland have erupted into violence. The arrival of British soldiers in 1969 has made thing worse, and a vicious cycle of killing and counter-killing has become the norm. Colleen, a young Catholic teenager, feels embittered by the situation and is determined to fight for the Republican IRA. But her sister, Brigid, who just wants to live her life in peace, tries to make her see sense. But can she stop Colleen from going down the path of violence and, ultimately, tragedy. A hard – and timely - look at the way communities can fall apart and how a background of violence can brutalise even the most innocent.
>20.00
St George's International School
TWO by Jim Cartwright
Dramatic comedy (12+) 45 mins
Two is an investigation into domestic relationships and how life can pass couples by, taking place in a singular location and gradually revealing what has pushed the central characters apart.
>21.00
Lycée Michel Rodange Luxembourg
15 REASONS NOT TO BE IN A PLAY by Alan Haehnel
Comedy (all ages) 45 mins
You think you’re going to see a play. But that’s not what you’re going to get! The chances are that at some point in your life you’ll be asked to take part in a play. So here are … well, 15 reasons why under no circumstances should you ever even consider being in a play!
Or should you …?
- Genre : Théâtre
- Organisateur / Collaboration : Organisé par FEST a.s.b.l.
En collaboration avec les Rotondes - Âge : À partir de 6 ans
- Lieu : Grande Salle
- Langue : Anglais
- Prix : Prix par pièceAdultes: 8€Étudiant·e·s: 5€
- Programme : Ven 23.02.24 >19:00-21:00Sam 24.02.24 >13:30-17:30 & 19:00-22:00
- Liens :
Tickets
FEST 2024
8€